Publié par Michel Garroté le 7 novembre 2012

Michel Garroté, réd en chef – Un seul mot en anglais adressé par Flanby à Obwana dans sa lettre de félicitations. Mais, vlan dans le flan, le mot, le seul, est à côté de la plaque, voire même ridicule. En écrivant au stylo le mot « friendly » à côté de sa signature, Flanby voulait témoigner son amitié à Obwana réélu. Sauf qu’en anglais, « friendly François Hollande » signifie « amical François Hollande » ou encore « sympathique François Hollande », mais pas « Amicalement, François Hollande »… Le mec normal est amical. Il ne capte pas un mot d’anglais au troisième millénaire. C’est un grand pas en avant pour l’humanité. Fucking world.

Reproduction autorisée

Avec mention www.dreuz.info

Et le cas échéant les sources citées

Inscrivez-vous gratuitement pour recevoir chaque jour notre newsletter dans votre boîte de réception

Si vous êtes chez Orange, Wanadoo, Free etc, ils bloquent notre newsletter. Prenez un compte chez Protonmail, qui protège votre anonymat

Dreuz ne spam pas ! Votre adresse email n'est ni vendue, louée ou confiée à quiconque. L'inscription est gratuite et ouverte à tous

En savoir plus sur Dreuz.info

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Continue reading