Il s’est produit un incident inattendu autour de cet article.
J’ai reçu, par une source fiable, le texte de cette interview, en anglais. Je l’ai traduit et publié. Puis un de nos lecteurs m’a alerté sur une possible manipulation du texte : le texte publié sur le site en lien était différent de celui qui m’avait été envoyé.
J’ai tardé à réagir car j’ai passé une bonne partie de ma journée à suivre les développements en Syrie, et quand j’ai trouvé un moment, j’ai constaté qu’en effet l’interview, bien que réaliste en de nombreux points, n’était repris nulle part – signe d’un hoax.
Je présente mes excuses à nos lecteurs – preuve est faite que personne n’est à l’abri d’un tour de passe passe, surtout quand notre attention est émoussée par une source fiable – qui, vérifications faites, avait elle aussi été trompée par une source fiable…
Jean-Patrick Grumberg
Ce que d it cet homme est absolument horrible ! De quel droit les politiques Américains veulent prendre les ressources des autres pays ?Quand a se vanter d’êtres les meilleurs , et bien nous verrons bien ! Les temps ne sont plus les mêmes et il ne faut pas prendre la Russie ,avec V.Poutine et la Chine pour des imbéciles !
mag
Rendez-vouas a l’évidence car je ne suis pas sûr qu’il aie tord. Regardez partout sur la planète ou sont positionnées les forces américaine et leur stratégie d’encerclement, pas beaucoup de pays sont capable d’un tel déploiement et ne comptez pas les USA pour battu trop vite car bien des surprises sont a venir. Combien les armées chinoise, russe, pakistanaise coréenne du nord sont capable de tenir de jours sans manger ni boire? Maintenir un armée en mouvement coûte énormément chère dans tous les domaines de l’approvisionnement et seul les USA le peuvent.
vous débarquez d’ou? cette mentalité impérialiste a court depuis des décennie!
ce que Mr Kissinger avait dit en 2011 est valable maintenant en 2013 !
merci de mettre l’europe en garde …
Jacqueline, ce que a dit Kissinger en 2011, n`est plus la meme chose, car pendant, c`est l`imbecile President d`Amerique qui a manigance la politique arabe. Kissinger est pas gaga, Le Monde entiere a changee !!! l`Europe est presque inexistente, et les Arabes sont en plein attaque de folie atroce, et ca nous mets touts en danger incontrolable. Domage que personne ne se rende compte. Son Prix Nobel, n`est plus comique que celui d`Obama. :pissedoff: :reallypissed:
je sais que Kissinger n’est pas gaga .. ce que vous dites est vrai !
Shana Tova Caterin
Je suis d’accord avec vous.
Cet homme n’est pas fou ou sénile, le penser montre une méconnaissance de la carrière de l’homme.
De plus il est aux affaires depuis si longtemps et a un si haut niveau , que ce n’est guère s’avancer en disant qu’il maîtrise sur le bout des doigts les règles du jeu.
Je prends sa mise en garde très au sérieux.
caterin
Ce que vous dite-là n’a pas de sens, relisez l’histoire
Le Moyen-Orient est découpé, malgré les promesses d’indépendance faites aux Arabes, en 5 zones :
1. zone bleue française, d’administration directe formée du Liban et de la Cilicie;
2. zone arabe A, d’influence française comportant le nord de la Syrie et la province de Mossoul;
3. zone rouge anglaise, d’administration directe formée du Koweit et de la Mésopotamie;
4. zone arabe B, d’influence anglaise, comprenant le sud de la Syrie, la Jordanie et la Palestine;
5. zone brune, d’administration internationale comprenant Saint-Jean-d’Acre, Haïfa et Jérusalem.
À la suite de la Révolution d’Octobre qui renverse l’état post-tsariste et installe le pouvoir bolchevik, le nouveau gouverneur de Pétrograd découvre dans les archives une copie du texte du traité Sykes-Picot qu’il porte, en janvier 1918, à la connaissance du Gouvernement Ottoman, toujours possesseur des territoires concernés.
Le pouvoir ottoman transmet alors ces informations au chérif de La Mecque à qui avait été promis, par les alliés, un grand royaume arabe, pour qu’il se désengage de la coalition.
Le traité Sykes-Picot est l’une des causes des tensions permanentes que connaît la région.
Sans rencunes
La suite:
Le 16 mai 1916, faisant suite à un travail préparatoire épistolaire de plusieurs mois entre Paul Cambon, ambassadeur de France à Londres, et Sir Edward Grey, Secrétaire d’État au Foreign Office, l’accord Sykes-Picot est conclu entre la France et l’Angleterre à Downing Street entre Sir Mark Sykes, et M. François Georges-Picot. Il prévoit à terme un dépeçage du Moyen-Orient, c’est-à-dire l’espace compris entre la mer Noire, la mer Méditerranée, la mer Rouge, l’océan Indien et la mer Caspienne, alors partie intégrante de l’Empire ottoman. La Russie tsariste participe aux délibérations et donne son accord, comme l’Italie, aux termes du traité secret.
Serge, vous dormez encore?? reveillez vous, car nous sommes plus dans l`Empire Ottoman, nous sommes dans 2013.,Pour vivre au present j`ai pas besoin a relire l`histoire. Kissinger n`a pas toujour raison, mais il n`est pas gaga. Il a vecu l`histoire. L`Amerique n`est pas la meme d`autrefois, mais aussi l`Europe, la presque Caliphate, qui met son nez partout, n`est q`un ballon degonflee. Alors, ca nous reste pour nous, l`Israel d`etre les seuls, avec notre Tzahal pour nous defendre contre les barbares, nos pires ennemis, pour assurer notre place sur notre tere.!!!! Pour vous Serge, et pour touts nos amis,,,,, Shana Tova !!!!! 🙂 :-))
mais ce n est pas de la Chine ni de la Russie dont j ai peur mais de l’Islam,de l’argent du Qatar et des Emirats , de l’Iran et de tout le Moyen Orient
je crains les hordes affamées, elles ont déjà commencé l’invasion ..
une invasion passive ..par le nombre et la démographie…
déjà les revendications des “minorités” qui n’en sont plus commencent à changer les esprits
nos enfant sont habitués à voir des femmes en foulards, des hommes chemises de nuit ou en robe de chambre se promener dans nos rues
bientôt on se réveillera au son du muezzin …un cauchemar !!!
la démence sénile peut prendre des aspects multiples….
Prix Nobel ou pas !
Il n’y a pas pire aveugle que celui qui croit voir alors qu’il ne voit pas.
Il s’est pas arrangé avec l’âge le Kiki et il se prend pour Napoléon maintenant ! 🙂
Avant de partir sur une campagne anti USA,
SVP lisez:
LE BLACK IRIS
JORDAN’S AIGHAD NEWSPAPER
fake intervieux with Henry Kessinger
interview Merci
http://www.black-iris.com/2012/01/19/jordans-alghad-newspaper-prints-fake-interview-with-henry-kissinger/
je crois qu il a toujours ete senile
il devrait s’associer avec Elisabeth Tessier, ou faire des mots croisés.
Il débloque grave le vieux .
Ou alors il s’est converti à l’islam et il reprend mot à mot la propagande antiaméricaine des arabes (ou des iraniens ?) .
Prophétie démente… Oui, l’Amérique veut l’hégémonie perdue un peu comme les hommes recherchent l’Eden. Mais c’est l’Enfer qu’ils se préparent… Parce que l’histoire bégaie mais se répète rarement et le méga pétard que les US se préparent à allumer risquerait bien de leur péter à la figure. Les Européens doivent éviter de suivre la démence pro-arabe et pro-guerre des américains. Qu’il y aillent seuls s’ils veulent en découdre et tester leur super armement.
Il vend bien vite la peau de (l’ours) et celle du Dragon avant que l’Amérique puisse les tués ne jamais oublié que il suffit d’un grain de sable pour soulevé une tempête et là elle peut tout balayer dans le sens ou l’on l’attend le moins .
En même temps, Henry Kissinger a un logiciel d’avant Obama…
Les tambours de la guerre s’entendent bien certes…
Mais la Russie a récupéré la main sur ses matières premières en lieu et place des oligarques de la perestroïka, quasiment tous issus de l’ancienne nomenklatura, dans un pillage “autorisé”.
La Chine a bien des soucis, mais une puissance militaire démultipliée par le nombre, la diaspora et un certain nationalisme.
Pour le reste, HK sent parfois le roussi et s’il a refusé d’intégrer la commission offerte par Bush pour ne pas avoir à présenter la liste de ses clients, on peut imaginer qu’il monneye encore son influence réelle ou supposée. Réelle puisque Dreuz ressort des extraits d’un article de 2011… à moins que les Anglais n’ait opportunément tiré de l’oubli cette interview ?
Un autre point de vue du même, plus récent
http://www.egaliteetreconciliation.fr/Henry-Kissinger-souhaite-le-demantelement-de-la-Syrie-et-des-nations-dissidentes-18955.html
info ou intox ?
Popi
Salut mon ami
Il y a des choses que je n’aime pas des USA mais je les préfère comme voisin, Nous ne sommes pas les caniches des USA mais nous savons ou sont nos intérêts tout comme eux d’ailleurs.
Ce pauvre Henry !
Il s’est déjà trompé tellement de fois…
Kissinger est réaliste depuis des années les USA en particulier le pentagone,ont avoué vouloir déstabiliser 7 Pays au Moyen Orient!!et les anglais ne sont pas en reste pour s’emparer des ressources sauf que cette fois le premier ministre n’a pas réussi à convaincre de faire la guerre en Syrie aux côté des américains par contre notre flanby bien que, incapable de gouverner la France,se permet de vouloir faire la guerre (avec quel argent?) à la Syrie! pour faire plaisir à Hussein O l islamiste
Kissinger a suffisamment de vécu et de connaissances pour évoquer un scénario plausible.
On dirait Madame Irma !
enigmatique et mediocre du niveau discussion de comptoir du cafe du commerce
Ouiais… on peut toujours avoir un discours ayant une planète d’avance, mais tout de même…Vous allez voir ce que vous allez voir, mais à ce métropoly c’est nous qui allons gagner dans tous les cas de figures. Depuis 1492 (et avant) les temps changent terriblement vite et les puissances continentales aussi…M. K ce n’est plus Staline, c’est Allah qui est en objet.
Ah la belle Découverte que ces propos d’évidence……
Seuls les naïfs et les aveugles volontaires n’ont pas vu venir tout cela.
Les boniments droitdelhommistes sont de la bouillie pour les chats et personne n’y croit vraiment sauf pour essayer de discréditer et paralyser l’adversaire. mais voilà, il y a des tas de gens clairvoyants comme ce Kissinger à qui on ne la fait pas….mais la réalité n’est pas bonhomme et ce qu’il dit est la réalité sordide de l’Humanité telle qu’elle est…
“Prix Nobel de la Paix”!!!!
Il est vrai que Truman et ses 350.000 morts nucléaires japonais l’a bien eu, le dit prix de la “paix”. Il paraît même qu’en 1939, Hitler avait été proposé, alors…
Le pire est toujours possible et c’est d’ailleurs ce qu’il nous annonce “henneri”, non ? Au moins ça a le mérite d’être clair .
Ce que les Japonais de l’époque ont pris sur la gueule, c’est bien fait. Je vous rappelle que HIROSHIMA ne leur a pas suffit, il a fallu en plus NAGASAKI et la menace d’une troisième sur TOKYO pour que ces ordures cessent leurs horreurs dans tous les territoires qu’ils avaient envahis. Aplatir tous ces chancres méritait bien le PNP. Idem pour le moulinage des nazis !
N´oublions pas toutes les horreurs perpétrées par les japonais, envers les chinois, guerres et expériences sur les humains à la manière des nazis.
Voila, la campagne anti est partie, vous ecrivez
n’importe quoi sans rechercher la verite pourvu
que ce soit pour confirmer vos idees saugrenues
contre les USA>
Aujour’hui, il y avait une nouvelle qui me parait
vraie et qui est plus importante pour mon pays:
$53 MILLIONS accordes au Kenya pour que
les jeunes puissent obtenir une piece d’identite
pour aller voter, alors que cette tactique a ete
interdite aux elections US, soit disant raciste
pour empecher les minorites de voter.
Lorsque l’on sait que en general, toute personne
atteignant 18 ans, passe son permis de conduire
et que le permis sert de piece d’identite, cela
me parait une meilleure info qu’un anglais
detraque qui ecrit des articles +fake+ sur un journal
satyrique.
Je crois que vous ne vous rendez pas compte que les prophéties se réalisent jour aprés jour et que nous nous dirigeons vers la dernière guerre de Gog et Magog.
Celle-ci débutera ce Souccot!
VOUS DEVRIEZ LIRE la prophesie des
LUO KENIANS, concernant le faux prophete
si vous y croyez.
suite:
Les predictions d’un ancien Prophete kenian
sur la presidence de BHO.
Je suis d’accord .
La refondation d’Israël était le signal car ces prophéties bibliques ne se réalisent qu’autour d’Israël.
Isaïe 17 : destruction de Damas
Les mystérieuses guerres de Gog prince de Magog étaient supposées faire intervenir des pays musulmans et la Russie . Or la Russie fait bel et bien partie de l’équation aujourd’hui et l’OTAN , alliée objective ( pour ce qui concerne la Syrie ) des légions d’AQ ne fait pas clairement partie du camps du Bien .
Ce serait donc une guerre très confuse dans laquelle il serait difficile , du moins au début de distinguer les camps du Bien et du mal .
RÉFLEXION:
J,ai déjà fait mention de ce mois bien spécial…
Pourquoi cette soudaineté de l’action des grandes puissances qui nous rappelle que la plupart des branle-bas des guerres ont débuté à la fin de la période estivale.
– Première guerre mondiale, en août 1914
– Deuxième guerre mondiale, en septembre 1939
– Déclenchement de la quatrième guerre israélo-arabe en octobre 1973.
– Déclaration de la guerre par l’Irak contre l’Iran en septembre 1980.
– En 1990, le 2 août, l’invasion du Koweït par l’Irak, suivie de la préparation des forces occidentales pour « libérer » le Koweït.
– En septembre 1996, bombardements des installations militaires près de Bagdad et dans le sud du pays et extension du 32e au 33e parallèle de la zone d’exclusion créée en août 1992 dans le sud de l’Irak. Pour ces bombardements, il faut mentionner néanmoins que la France, qui participe à la surveillance aérienne du territoire irakien, refuse de s’aligner sur la décision américaine.
– Le 11 septembre 2001, l’attaque des tours du World Trade Center.
– Et aujourd’hui, en août 2013, préparation de frappes occidentales contre la Syrie ;
Décidément, la fin de la période estivale et le mois de septembre sont une date pour tous les dangers. Et cette coïncidence curieuse des crises et guerres étonne à plus d’un titre. Parce que le monde est apaisé et est en vacance que les puissances choisissent cette date pour mettre leurs plans en action.
Pour la tradition juive la fin de l’ete est le temps de la commemoration de la creation du monde et ce n’a pas du etre une “periode de vacances et d’apaisement”, C’est aussi le temps de notre examen de conscience et de notre retour a Dieu,
Le moyen orient qui regorge de pétrole est quand même une énorme poudrière, alors messieurs hollande et Obama pas la peine d’allumer la mèche, et si hollande veut absolument aller en Syrie qu’il y aille seul défendre les islamistes que l’armée française a combattu au Mali pays qui n’ rien a voir avec le moyen orient. S’il y va quand même c’est qu’il est fou et donc dangereux a la place de président. A virer le plus vite possible et tout cela pour quelques points a grappiller dans les sondages..
Pour l’instant des points dans les sondages il est pluttöt en train de se les faire grappiller que le contraire.
Cette “interview” ? Vous ne vous êtes pas rendu compte que vous avez pris ce texte sur un site parodique, ou vous le savez et vous omettez sciemment de le dire ?
Ce n’est pas bien de faire ça sur Internet. La plupart des gens ne vont pas vérifier à la source, et ne parlons pas de ceux qui ne connaissent pas l’anglais, ou qui n’ont pas le recul nécessaire pour analyser l’authenticité d’un texte.
Ou bien Henry Kissinger est complètement gâteux, à vaticiner ainsi. Ou bien ce qu’il dit fait sens : en ce cas, il y a de quoi frémir …
délire paranoïaque ?
confusion spacio-temporelle ?
sénilité ?
j’espère que dear Henry a pris sa retraite……………………
Il y a un fond de vérité dans ce que dit ce vieil homme ! et qu’on le
veuille ou pas ,l’Histoire se répéte parfois ……….Les USA tout comme
l’Europe sont en état de faillite avancée……….et qui sont les bailleurs
de fonds les préteurs aux-quels il serait tentant de laisser une ardoise
géante ????? Ce sont les l’Arabie et les pays du golfe,pour 70 % des
dettes Européennes ,et la République Populaire de Chine pour une
grosse part des bons du trésor Américain !!
Je pense que là,le véritable décor est planté ……..car la guerre civile
en Syrie n’est qu’un prétexte à montrer les muscles pour intimider,mais
avec l’arriére pensée de tout déstabiliser politiquement et économiquement avant le krach financier imminent !!! Une façon comme une autre de mettre fin à la perfusion des cantitative-easing et
de redistribuer les cartes !!!
La guerre de 1936/1948 portait en elles les mêmes germes hérités
du krack boursier Américain de 1929…………cette horrible boucherie
a permis de remettre à flôts les industries , l’agriculture , les finances
des Etats Unis………..qui ont largués sans scrupules la moitié de
l’Europe à l’UNION SOVIETIQUE ………..
Nous sommes toujours dans cette situation de marchandage,à cette
différence prés,qu’aujourd’huis,c’est de votre liberté qu’il s’agit !!!!!
Notre hardi matamore de président n’est dans cette situation qu’un
OTAGE MANIPULE par ses créanciers et par les cautionnaires !!!
Sachez tout de même que nos dits créanciers se sont gavés d’hypothéques sur l’état Français et sur les citoyens,garanties
apportées à notre insu par nos politiques “traitres à la Patrie”
(les trésors du LOUVRES sont déjà dans la péninsule Arabique!!!)
Un petit conseil: vous devriez revoir les
causes de la guerre de 1939.
La crise de 1929 a ete prolongee par un president
democrate.
La cause de la guerre de 1939, est l’intransigeance
de certain vainqueur de 1914/1918,qui a mis
l’Allemagne dans une posiion impossible.
Intransigeance : êtes-vous certaine que l´allemagne a payé tout ce que l´on avez exigé d´elle. Eh bien Non, tout ca ne fut et n´est encore qu´un argument !
😎 😎 😎 😎 😎 😎
mr kissinger devrait d’abord parlé des problemes de son pays ethnique et
économique si ils etaient si fort il n’y aurait plus de terrorisme.
Je suis depuis longtemps convaincue de ce que Kissinger dit. C’est pourquoi je suis venue en Israel, Mais acheter ici une ferme,,,,
Le petrole a corrompu tout le monde occidental,en couchant avec les arabes,il deviendra comme eux,plus une population musulmane majoritaire en eurabia, c est pour bientot,
Bravo JPG. Vous avez les meilleurs lecteurs du monde : ils gobent absolument tout ce que vous leur donnez à lire.
Attention, cette interview est fausse. C’est une satire comme le site d’où est tiré cette interview.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Daily_Squib
“A Daily Squib story satirizing an interview with former United States Secretary of State, Henry Kissinger first published on November 27, 2011 was cited as a factual story by flagship Egyptian newspaper Al-Ahram, on September 16, 2012.”
Syrie : bonne option de Kissinger ?
http://www.israel-flash.com/2013/09/syrie-bonne-option-de-kissinger/#axzz2drQsHiX9
Pépé, n’oublie pas de prendre ta tisane et va te coucher.
Je n´aime pas Kissinger. Et je dois reconnaitre qu´il a parfois des idées géniales! Notamment en ce qui concerne le soutien à l´autonomie des Kurdes Syriens:-Zone de protection aerienne – Livraison d´armes defensives -reconnaissance d´un gouvernement autonome et provisoire Kurde…
Cela emmerderait Assad bien plus qu´un bombardement ponctuel et limité car cela signerait le début du démembrement de la Syrie. Et Les Kurdes sont plutot pro-occidentaux!
http://www.israel-flash.com/2013/09/syrie-bonne-option-de-kissinger/#axzz2drIYUATG
Ah !!!alors pourrions-nous avoir le “vrai ” texte” de l’entretien M.Grumberg ? celui-ci étant pourtant très proche de la réalité , si l’on se réfère aux attaques des politiques Américains au pouvoir ,sur les pays du Moyen-Orient ,pour ne parler que d’eux …..
Cet individu est un voyou, un criminel avec plein de sang de soldats américains et autres sur les mains, il devrait être derrière les barreaux à vie. Il est un exemple vivant de l’injustice et de l’immoralité de la ploutocratie américaine. Si cet individu n’avait pas torpillé l’alliance entre les Kurdes de Barzani et Israël, on n’en serait pas là aujourd’hui entre
pour moi MrJean Patrick Grumbergvous êtes tout excusé le principal c’est de l’avoir rectifié et que celui qui est de bonne foi et reconnais l’erreur d’avoir était trompé vous rendra plus vigilent :. N.B que celui qui ne sait jamais trompé dans c’est jugements et trompé part un tiers est un (sacré) e) saint(e) sur terre par contre les saint sont au paradis .
J’ai évité de justesse un hoax sur tata christianne femme la plus riche de France selon “people with money” (journal qui n’existe pas)…ce sont des pièges (grossiers) pour discréditer les opposants!