FLASH
L’homme qui a pris 7 otages lors d’un cambriolage bd Massena à Paris a échappé à la police, et il est armé  |  Des hackers ont dérobé 2 milliards de roubles de la banque centrale de Russie  |  Le monde du deux-roues et de la moto perd une figure qui s’en va à la retraite : François Hollande  |  Merkel au bord de la crise de nerf : la moitié des Allemands réclament un référendum sur un possible GERXIT  |  Le Sénat américain a voté un renforcement des sanctions contre l’Iran – un sénateur a voté contre : Bernie Sanders  |  François Hollande renonce à se représenter à la présidentielle – il aura au moins pris une bonne décision en 5 ans  |  France: la police intercepte un avion avec 100 millions d’euros de Cocaine venant de Colombie à bord  |  A l’ONU, la France vient de voter que le Mont du Temple est un lieu saint pour les seuls musulmans  |  Près de 370 combattants de l’Etat islamique arrêtés en Turquie en novembre, rapporte l’agence officielle turque  |  Plus bas historique : 5% des Américains ont confiance dans les médias, sauf Fox News: 28% lui font confiance  |  Scandaleux : le Parlement européen illustre un débat sur le fascisme par une photo de Marine Le Pen  |  Michael Flynn, le conseiller à la sécurité nationale de Trump accuse la Chine & la Corée du nord d’avoir fait une alliance globale avec l’islam radical  |  Les médias vont manger leur chapeau : le Dow Jones progresse de 76 points à l’annonce des nomimations par Trump aux postes économiques clés  |  Message d’Albert Bertold: Dreuz a perdu 8 abonnés twitter, 46 de la newsletter et gagné 431 lecteurs en 24h  |  2 avions israéliens ont tiré des missiles depuis l’espace aérien libanais vers la capitale syrienne  | 
Rafraichir régulierement la page
Publié par Hervé Roubaix le 25 janvier 2014

maeda_16french_met2

Fabien Fieschi, Consul de France à Boston, Massachusetts, a été accusé de racisme pour avoir conseillé aux touristes d’éviter de se promener dans certains quartiers de Boston après la tombée de la nuit… des quartiers principalement noirs.

Aussi les élèves de l’école publique Codman Academy, située en plein cœur de Dorchester, attendaient de pied ferme la visite de Fabien Fieschi, le consul général de France à Boston, qu’ils avaient essayé en vain de rencontrer à son bureau de Back Bay. Ils souhaitaient qu’il explique pourquoi il a recommandé aux touristes français d’éviter de marcher la nuit dans leur quartier de Dorchester, ainsi que dans Roxbury et Mattapan, en raison de la criminalité.

Mattapan-shooting

Et le consul est venu.

Les élèves espéraient que, une fois dans leur école, le consul les écouterait, changerait d’avis, et demanderait au ministère français des Affaires étrangères de retirer les avertissements de son site internet.

Et beaucoup d’entre eux ont été choqués qu’il refuse de le faire.

« La réalité est que si vous regardez le site du gouvernement français, » explique Kyle Depina, une élève qui a accueilli chez elle un programme d’échange avec la France, « la plupart des endroits du pays qui sont concernés par les mises en garde sont des quartiers noirs, mais ce ne sont pas les seuls endroits où il y a des crimes, et pas du tout ou les agressions contre les touristes se produisent. »

Le Consul expliqua aux élèves et au personnel de l’école, lors d’un échange ouvert que « cela ne devrait pas vous offenser, pas vous, car vous n’êtes pas responsables de tout ce qui se passe dans votre quartier, »

French Consul in Dorchester

Fieschi, qui vit à Cambridge, et est consul général de Boston depuis environ un an, a ensuite expliqué qu’il était de son devoir de protéger les citoyens français. Il a expliqué que les fusillades sont beaucoup plus rares en France et que les crimes violents à Boston se produisent à Dorchester, Roxbury, et Mattapan, et a justifié les avertissements.

«Les contribuables français paient des impôts pour que nous leur fournissons des services et des informations, et fournir des informations sur la sécurité fait partie de notre travail», dit-il. « Si nous décidons de ne rien dire sur la sécurité, parce que cela risque de nous créer des problèmes, nous manquerions à notre mission et trahirions nos citoyens ».

Thammy Pierre-Louis, 17 ans, roula des yeux en écoutant ses propos, et dira, après son départ : « Je pense qu’il nous a ignoré, qu’il a ignoré tout ce que nous lui disions. »

Cet article vous a intéressé ? Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les nouveaux articles de Dreuz, une fois par jour en fin d’après-midi.

Kyle a résume le ressenti des élèves de Codman en expliquant: « nous voulons vraiment engager la discussion sur ce qui est raciste et ce qui est offensant, particulièrement lorsqu’on s’adresse à des gens en dehors du pays. »

La majorité des élèves de Codman a considéré que les mises en garde du ministère des Affaires étrangères étaient racistes, car il a conseillé aux ressortissants français d’éviter les zones où vivent principalement les noirs. Fieschi a rejeté cette notion, en disant que s’il y avait un pic de criminalité sur Beacon Hill (le quartier historique et touristique de Boston), il aviserait immédiatement le ministère.

«Je comprends qu’il veut protéger ses ressortissants, mais l’image négative qu’il jette sur notre quartier, elle est tout simplement fausse », a déclaré Shantelle Stewart, 17 ans. « C’est blessant ce qu’il a dit. »

Satisfaite que le consul général ait accepté son invitation, Meg Campbell, directrice général de l’école, a cependant dit qu’elle était déçue. «Je suis désolée qu’il ne semble pas être en mesure de nous entendre», a-t-elle dit. « Il est très coincé », il est resté sur « son point de vue. »

«C’est frustrant qu’il ne semble pas prêt de changer d’avis », ajouta-t-elle par la suite.

Fieschi a noté que le ministère des Affaires étrangères a été accusé de racisme ailleurs aux États-Unis suite à ses avis. « Cela nous a causé beaucoup de réaction négative ».

Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Hervé Roubaix pour Dreuz.info.

http://www.bostonglobe.com/metro/2014/01/16/french-official-est-vie-dorchester/YzZLnGM56wybUW8hfSotmJ/story.html

http://www.pri.org/stories/2014-01-17/boston-students-take-french-consulate-over-its-warning-avoid-their-neighborhood

Merci de cliquer sur J'aime pour soutenir Dreuz