Publié par Jean-Patrick Grumberg le 29 janvier 2013
La main (laïque) de Fatima

Le journaliste demande à Najat Belkacem : bientôt des berbères à l’Elysée ?

La ministre (elle n’était pas encore ministre, aussi n’était-elle pas tenue de cacher s’on souhait que le dieu de l’islam apporte son aide à l’arrivée de musulmans à l’Elysée) répond : Inch Allah (qui se traduit par : si Dieu le veut, et signifie : je souhaite que cela se réalise, avec l’aide de Dieu)

Les musulmans estiment obligatoire de prononcer cette formule quand ils évoquent une action à réaliser dans le futur. Cette croyance s’appuie sur la lecture de la sourate Al-Kahf du Coran :

23. Et ne dis jamais, à propos d’une chose : « Je la ferai sûrement demain ».
24. Sans ajouter : « Si Dieu le veut », et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis : « Je souhaite que mon Seigneur me guide et me mène plus près de ce qui est correct ».

L’expression est aussi utilisée par les musulmans pour marquer en général le désir de voir se réaliser un événement dans le futur.

Vous aimez cet article ? Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les nouveaux articles de Dreuz, une fois par jour en fin d’après-midi.

Y a -t-il quelque chose à ajouter ?

Je n’ose rappeler que la religion doit rester dans la sphère privée, on me taxerait de réac.

Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Jean-Patrick Grumberg pour www.Dreuz.info

Inscrivez-vous gratuitement pour recevoir chaque jour notre newsletter dans votre boîte de réception

Si vous êtes chez Orange, Wanadoo, Free etc, ils bloquent notre newsletter. Prenez un compte chez Protonmail, qui protège votre anonymat

Dreuz ne spam pas ! Votre adresse email n'est ni vendue, louée ou confiée à quiconque. L'inscription est gratuite et ouverte à tous

En savoir plus sur Dreuz.info

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Continue reading