Cela fait vingt huit ans que Jonathan Pollard est emprisonné aux Etats-Unis.
Il a, certes, commis un crime en transmettant des documents secrets américains à Israël. Ce crime, cela dit, relève de l’espionnage, mais pas de la trahison, dès lors que la trahison n’existe pas entre alliés.
Des gens accusés et condamnés pour espionnage ET pour trahison ont, par ailleurs, souvent été libérés, ou échangés avec des pays ennemis, par les Etats-Unis tout au long du vingtième siècle, et ont dès lors passé moins de temps en prison que Jonathan Pollard.
Des demandes de voir Jonathan Pollard libéré ont été formulées par des gouvernements israéliens sous plusieurs Présidents : aucun n’a bougé.
Des dirigeants politiques américains ont plusieurs fois dit qu’un geste en faveur de Jonathan Pollard était « impossible » au vu de la « gravité » des faits qui lui sont reprochés : ces paroles n’ont cessé d’être sans fondement. Elles ont moins de fondements encore depuis le mois de décembre dernier au cours duquel des documents de la CIA concernant l’enquête et les interrogatoires de Jonathan Pollard ont été divulgués : ces documents montrent que l’importance des documents transmis par Jonathan Pollard est bien moindre que ce qui a été dit pendant des années, ils montrent que la transmission de ces documents n’a jamais mis en danger la sécurité et la défense des Etats-Unis, et ils montrent enfin que, contrairement à ce qui a été affirmé à plusieurs reprises, Jonathan Pollard a pleinement coopéré avec les autorités américaines après son arrestation.
Le maintien de Jonathan Pollard en détention apparaît en ces conditions comme un châtiment cruel, inhabituel et arbitraire, donc comme un châtiment violant les principes mêmes sur lesquels les Etats-Unis sont fondés. Comme l’a écrit son épouse dans le Jerusalem Post voici quelques jours, ce n’est pas sous Barack Obama que Jonathan Pollard a été arrêté et condamné, mais c’est sous Barack Obama que les documents dont je viens de parler ont été mis au jour. Cela devrait donc être à lui, en fonction d’éléments nouveaux, de prendre une décision.
Attendre du Président des Etats-Unis le plus hostile à Israël depuis la (re)naissance d’Israël un geste de grâce, de clémence et de générosité est sans doute attendre beaucoup trop. Néanmoins, puisqu’Obama se présente comme l’ « ami » d’Israël, il serait très judicieux de le prendre au mot : un ami d’Israël, et j’écris le mot sans guillemets cette fois, ferait le nécessaire. Un « ami » d’Israël se comporterait de manière hypocrite, et c’est, je pense, ce que fera Obama, qui est un spécialiste en matière d’hypocrisie.
L’exigence de voir Jonathan Pollard libéré, pour autant, ne doit pas cesser de monter. Et on doit souligner que de nombreux dirigeants américains aujourd’hui demandent eux-mêmes la libération de Jonathan Pollard : parmi eux John McCain, candidat républicain à la présidence en 2008, Mitt Romney, candidat républicain à la présidence en 2012, Henry Kissinger, et James Woolsey, ancien directeur de la CIA.
Une hypothèse, plusieurs fois avancée, est que la non libération de Jonathan Pollard vient de la volonté des Etats-Unis de ne pas fâcher leurs alliés arabes, et si l’hypothèse est fondée, elle est plus fondée encore aujourd’hui, puisque Barack Obama est le Président le plus islamophile à être entré à la Maison Blanche. Mais ce n’est pas une raison pour ne pas exiger ce qui doit l’être, non.
Tous les partis politiques israéliens ont, récemment, fait de la libération de Jonathan Pollard leur priorité. Je ne doute pas que Binyamin Netanyahou aura à cœur de rappeler le cas de Jonathan Pollard à Obama lorsque celui-ci se rendra en Israël au mois de mars.
J’aimerais penser que les institutions juives américaines finiront par prendre elles-mêmes la défense de Jonathan Pollard, mais je suis loin d’être sûr qu’elles le feront davantage aujourd’hui qu’elles l’ont fait hier. J’espère que Binyamin Netanyahou leur reparlera de Jonathan Pollard et leur en reparlera encore, jusqu’à ce qu’elles se conduisent de manière digne.
Je doute de l’efficacité des pétitions en ligne et des appels lancés depuis Israël ou depuis l’Europe. Mais pétitions et appels doivent exister, et les signer est un impératif moral. Cela pourrait se révéler utile, qui sait, si les nombres sont assez imposants.
Jonathan Pollard a commis un crime. Il a très largement payé. Il est très largement temps qu’il retrouve la liberté.
Après une aussi longue incarcération, sa santé s’est fragilisée : il n’a pu se rendre aux funérailles de son père. S’il devait tomber gravement malade ou mourir en prison, cela pèserait de manière indélébile sur la trace que le Président sous qui cela se produirait laisserait dans l’histoire. Obama n’en est pas à cela près, je le crains, mais tout de même !
Ceux qui veulent signer en faveur de la libération de Jonathan Pollard peuvent le faire en allant sur jonathanpollard.org. C’est un petit geste. C’est un geste noble, digne et indispensable.
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Guy Millière pour www.Dreuz.info
Quand un juif trahit le pays qui l’accueille, c’est impardonnable et ça porte atteinte à toute la communauté juive. Il aurait du y penser avant. Peu importe que ce pays soit ou non allié, on ne fait pas ça !!!! Imaginez qu’un américain vivant en Israël, avec la double nationalité fasse ça pour les USA…..que croyez-vous que la justice de notre pays ferait ? Ceci dit, Jonathan Pollard est resté très longtemps en prison et pourrait bénéficier d’une grâce présidentielle. Mais là encore vous vous perdez…..car pour ce faire il faudrait d’abord que vous cessiez de critiquer sans cesse le Président Obama en affirmant qui plus est qu’il est le président le plus anti-israélien de tous les temps !!! Quelle curieuse façon de traiter un chef d’Etat en exercice…décidément vous perdez de plus en plus tout bon sens.
Entièrement d’accord avec votre analyse.
C’st la première fois que je vois un personne juive justifier l’emprisonnement totalement inhabituel de Jonathan Pollard. Cela a le mérite de l’originalité. Si vous me lisez, ce que vous n’avez visiblement pas fait, vous verrez que je n’attends rien d’Obama et que je pense qu’il n’y a rien à attendre de lui, sinon le pire, ce qui n’empêche pas de revendiquer ce qui est juste.
Bravo GUY belle réponse à ces 2 énergumènes cités plus haut comment ne pas voir que hussein obama est un islamophile convaincu tout comme vous , je ne donne pas un cent de crédit à ce faux jeton d’obama
Moshé-Ariel Sebag liked this on Facebook.
Le lien vers la pétition ne fonctionne pas : “error 404”.
réparé
oui, mais il n’est pas en Français, comment signer ?
“Il a, certes, commis un crime en transmettant des documents secrets américains à Israël. Ce crime, cela dit, relève de l’espionnage, mais pas de la trahison, dès lors que la trahison n’existe pas entre alliés”
Bien sur que si, sauf si l’on considère qu’Israël et les États-Unis sont un seul et même état. Comme le disait Chuck Hagel, “je ne suis pas un sénateur israélien, je suis un sénateur américain”
Mais non, il s’était contenté de transmettre à Israël des informations sur les armements des pays arabes, informations que les américains refusaient de lui donner, sans doute parce qu’ils avaient des choses à cacher. Quant à chuck hagel, c’est un forcené de la haine anti-juive et un admirateur des pays islamiques, et surtout très indulgent vis à vis des ordures de téhéran. Il est plus surement un sénateur d’un pays arabe qu’un sénateur américain et sa remarque empeste l’antisémitisme. C’est ce qui vous le rend sympathique.
“Apologies, but the page you requested could not be found”
En allant à l’adresse URL indiquée pour signer la pétition
réparé
Le lien donnat accés à la pétition ne fonctionne pas….J’ai essayé avec plusieurs navigateurs pourtant.
réparé
Voilà, c’est fait, en principe, je n’ai pas eu de message d’erreur, mais pas de mails de confirmation non plus !
lien
http://www.atzuma.co.il/presidentobama
il y a 50000 signatures il faut doubler ce chiffre
Comme toujours le rav Dynovisz explique avec clarté tout les fondement et les dessous non dévoilés de ce drame et cela en 15 minutes intenses dans cet extrait de cours toujours d’actualité …
A écouter sans modération, tout va s’éclairer et ça va en surprendre plus d’un !
http://www.youtube.com/watch?v=N6d0VMX8zSk
Effectivement, c’est intense et percutant.
J’aimerais savoir si d’autres partagent son opinion.
HONTE SUR LES PRÉSIDENTS AMERICAINS
C’est lui que les médias ont appelé prisonnier X et qui s’est pendu devant ses caméras de surveillance??
Ok…. Je sors 🙂
Obama soit disant ami d’Israël ? mon oeil !!!
Netanyahu avait déjà demandé à Obama il y a quelques mois la libération de J.Pollard ! il n’a rien fait !!
de plus Pollard à déjà passer les 3/4 de sa vie dans les goeles américaine et il est en mauvaise santé !
Obama fait toujours la sourde oreille .. ce n’est pas un ami d’israël
il a surement un coeur de pierre !
“Le maintien de Jonathan Pollard en détention apparaît comme un châtiment inhabituel”:cher Mr Milliere le Rav Dinovitz donne une explication a ce chatiment inhabituel en nous renvoyant a la decision de pharaon de tuer tous les enfants males et de preserver les femmes a l’epoque de l’exil d’Israel en egypte….Comme toutes civilisations phaaroniques, les etats unis et tous les pays qui ont abrite des juifs sont interesses par la dimension feminine (c.a.d creatrice) du peuple juif.tant que le juif sert sa terre d’asile, fait fructifier la high tech,la medecine et les finances pas de soucis.des que le juif se refere a sa dimension nationale (masculine c.a.d aider l’etat d’Israel) rien ne va plus.c’est la trahison absolue:la femme qui trompe son mari et il n’y a donc pas de pardon.ses espions qui ont fait tuer des agents americains on ete liberes apres des periodes beaucoup plus courtes. il ne faut pas oublier les juifs americains qui pour prouver leur fidelite aux USA sont heureux de sacrifier Jonhatan
c ‘est quand même au président de gracier un prisonnier et de lui rendre sa liberté pour que Pollard puisse rentrer chez en Israël ?
Obama reste sur ses positions ! Obama est sourd aux demandes de Netanyahu ! alors à la place d’israël , je ne l’aurais pas invité à visité
Israël , qu’il reste chez lui !
Nico Med-Yo liked this on Facebook.
signée
J’ai comme l’impression que ça n’arrange pas vraiment Israël que de faire sortir ce pauvre Jonathan Pollard…
oui Davidof l’ambassade d’Israel lui a ferme la porte au nez qd il est venu s’y refugier.c’est pour cela qu’il est en prison depuis 27 ans.tte verite n’est pas bonne a dire!
Attendre d`Obama clemence, mot qui n`existe pas dans son Dictionaire?, a sa place c`est cruel, e le geste, c`est pas payable en comptant. Tout de meme, que D. nous garde des ami pareil, parceque j`en ai ras le bol de l`aide de la colection de vos Rav et Pasouk de Tora.
Davidof, votre impression, n`est pas a sa place, c`est errone.
Pétition signée!
Un peu de compassion svp Mr President! Donnez-lui la chance de revoir sa famille, son pays. Cet homme a expié sa faute, il mérite le pardon.
Rosaly Clinton non plus n’a pas eu de compassion il aurait pu faire un geste avant de quitter la M blanche surtout qd les senateurs et autres personnalites qui se sont tojours opposes a sa liberation ont commence a dire enough is enough
Il faut se souvenir que le Premier Ministre Netanyahou avait negocie la liberation de Pollard en 1998 au moment de la signature des accords de Wye et le President Bill Clinton avait promis de le liberer. Au dernier moment le chef de la CIA avait exige que Clinton revienne sur sa promesse pour qu’Israel fasse plus de concessions territoriales, c’est a dire expule des Juifs de leur maison. Quelques temps apres le menteur Clinton a rencontre une jeune Jewish American Princess Monica Levinsky. D’apres le livre sur le Mossad de Gregory Thomas, Monica Levinsky aurait ete payee par le Mossad.
Condanné au etats unies il purge une peine voilà évidament en France il y a longtemps qu’il serai libre.Il a triché il a perdu point.
c’est marrant les USA mes lorsque c’était des espions Russes ils ont étaient libéré au bout de 5 jours seulement voila 2 poids 2 mesures , et encore sa veut donner des exemples .
@parole de JJ
Les espions russes étaient échangés contre des espions américains. Voila la différence.
@tehila.
L’ambassade Israëlienne lui a claqué la porte au nez car Pollard est citoyen US,s’ il avait été autorisé à pénétrer dans l’enceinte diplomatique cela aurait crée des problèmes énormes entre les deux gouvernements, et Israël ne pouvait pas risquer un clash avec son principal allié.
Cet homme a été sacrifié, tragique pour lui et sa famille,mais lorsque l’on espionne ce sont les risques du métier.
Toutefois je suis d’accord dans le fait qu’il a purgé sa peine,et qu’il devrait être relâché, mais nous ne sommes pas au courant de tout ce qui se trame dans les hautes sphères diplomatiques. Alors attendons avec espoir un acte de clémence.
un peu complique a signer.
Il faut cliquer sur “sign the petition” puis pour ceux qui ne lisent pas l’hebreu de haut en bas: 1ere case Nom et prenom, 2eme: pays, 3eme: email…
SIGNEZ, SIGNEZ… même si je ne crois que cette pourriture d’Obama aura le courage de changer les choses…
Merci pou l’info, je viens de signer et me suis tourné vers “Google translate” qui a traduit sans problème pour moi.
Un geste “extraordinaire ” de Obama un jour , pour “demontrer”son soutien ‘inconditionel” a Israel ?
Ceci pour mieux forcer israel a conceder sur qq chose…
Rappelons qu’en Israël l’espion australien Ben Zygier a été emprisonné pour trahison, comme Pollard.
Pollard est toujours vivant, Zygier est mort dans des conditions obscures.
Chère Josette, vous écrivez : “Quand un juif trahit le pays qui l’accueille, c’est impardonnable et ça porte atteinte à toute la communauté juive. Il aurait du y penser avant. Peu importe que ce pays soit ou non allié, on ne fait pas ça !!!! ”
Vous avez une étrange notion de la trahison puisque Jonathan a simplement transmis à Israel des documents concernant des projets terroristes arabes et des renseignements sur sa sécurité, alors qu’une convention israelo-américaine datant de 1983 prévoyait un tel échange d’informations entre les 2 états.(mais cette convention de transmission d’infos était systématiquement entravée pars ses supérieurs).
Par ailleurs Jonathan n’a pas une goutte de sang américain sur les mains, ce qui n’est pas le cas d’autres espions ayant oeuvré contre des intérêts US, qui eux sont libérés au maximum après 4 ou 5 années de détention.
Vous dites aussi :”Quand un juif trahit le pays qui l’accueille…” Sachez que Jonathan n’était pas dimmi en terre américaine mais citoyen américain de droit qui a eu en 1985 un procès bâclé.
“..que croyez-vous que la justice de notre pays ferait ?” : De quelle ville êtes-vous et quel temps fait-il ?
Moi, je veux bien mais de quels nouveaux éléments parlez-vous?
Et n’est-ce pas surtout au refus de coopération des différents gouvernements israéliens dans l’enquête des services de renseignement de leur principal allié que celui qui en plus rentrerait en Israël en héros impénitent doit les prolongations de son incarcération?
http://jcdurbant.wordpress.com/2013/03/28/espionnage-pourquoi-jonathan-pollard-nest-pas-pret-detre-libere-has-money-hungry-pollard-been-paying-for-the-mossads-voraciousness/