Jeudi 7 mars, à partir de 10h en direct des Invalides, France 2 retransmettra l’hommage national à Stéphane Hessel, en présence du président de la République François Hollande.
Jacques Chirac a rendu les hommages à un terroriste, zobi Arafat, Hollande n’avait qu’un imposteur sous la main.
Une émission spéciale de la rédaction présentée par Marie Drucker, entourée de nombreux invités ayant connu Stéphane Hessel suivra la retransmission.
Voici ce que ni les nombreux invités ni France 2, ni François Hollande ne diront de lui :
Sur l’imposture de sa participation à la déclaration des Droits de l’homme, Claude Moisy, journaliste, ancien PDG de l’AFP écrivait hier 5 mars 2013 dans le Monde (1) : « Nous n’avons pas de raison d’être fiers de la façon dont notre profession vient de célébrer la mémoire de Stéphane Hessel. »
Voilà une honnête et courageuse entrée en matière. C’est la minute d’honnêteté du journal has been.
Claude Moisy : « Sa mort a malheureusement été l’occasion d’un nouvel accès de frénésie moutonnière des médias pour graver dans le marbre de l’Histoire une légende sans fondement trop facilement acceptée. »
Claude Moisy : « Quasiment tous les médias ont aveuglément évoqué le rôle de coauteur de la Déclaration des droits de l’homme attaché à son nom. Le seul ennui est que ce rôle n’a pas existé. Il ne s’agit pas ici de ratiociner ou de jouer sur les mots. Peut-être pas auteur, concède-t-on parfois, mais au moins contributeur ou collaborateur des auteurs. Non.
La réalité est que pendant son séjour aux Nations unies, de 1946 à 1948, Stéphane Hessel n’a pris aucune part à la rédaction de la Déclaration qui eut lieu à ce moment-là. »
Claude Moisy : « Au risque d’être taxé de mesquinerie, je crois nécessaire de dénoncer cette légende »
Claude Moisy : « tout le monde peut aujourd’hui accéder par Internet à des centaines de documents officiels sur la genèse de la Déclaration universelle des droits de l’homme, sur son comité de rédaction, sur ses débats et les conditions de son adoption. Aucun document de l’époque ne mentionne le nom de Stéphane Hessel. »
Claude Moisy : « Et pour cause : il est alors le modeste chef de cabinet de l’un des huit secrétaires généraux adjoints de l’ONU, le Français Henri Laugier, chargé des affaires économiques et sociales, qui ne faisait pas partie du comité chargé de rédiger la Déclaration. » (Gudrun Eussner (2) précise qu’Hessel était le secrétaire de la Troisième Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles)
Claude Moisy : « d’innombrables articles de presse évoquent le rôle de Stéphane Hessel « au côté » de René Cassin qui fut réellement, lui, l’un des principaux auteurs de la Déclaration. D’autres le placent carrément « à la droite » d’Eleanor Roosevelt, l’épouse du président des Etats-Unis, qui présidait le comité de rédaction. Ces deux proximités sont aussi dénuées de fondement l’une que l’autre : Stéphane Hessel n’a jamais siégé aux côtés ni de l’un ni de l’autre aux réunions du comité. »
Claude Moisy : « Interviewé le 10 décembre 2008 sur un site de l’ONU, il a déclaré : ” J’étais en contact permanent avec l’équipe qui a rédigé la Déclaration. J’assistais aux séances et j’écoutais ce qu’on disait, mais je n’ai pas rédigé la Déclaration… J’ai été témoin de cette période exceptionnelle.” Autrement dit, témoin mais pas acteur. »
Claude Moisy : « le 3 janvier 2011, dans un entretien avec Politis. ” C’est l’occasion pour moi de revenir sur deux idées fausses. La première est que j’aurais fait partie du Comité national de la Résistance. (…) L’autre erreur est de m’accorder le rôle de corédacteur de la Déclaration universelle des droits de l’homme. (…) J’ai assisté à sa rédaction de très près et de bout en bout. Mais de là à prétendre que j’en aurais été le corédacteur ! »
Claude Moisy : dans « un entretien avec Simon Boquet publié en 2012 par la revue Texto …il récuse une fois de plus ce titre de coauteur de la Déclaration pour parler seulement de “ce travail auquel j’ai été très modestement associé ». »
Et malgré ces aveux, Hessel pratiquait un double langage que les menteurs connaissent bien…
Gudrun Eussner : « dans L’Indignez-vous !, page 15 : « Les droits de l’homme et l’état de la planète. J’ai eu la chance après la Libération d’être associé à la rédaction de la Déclaration universelle des droits de l´homme adoptée par l´Organisation des Nations unies, le 10 décembre 1948, à Paris, au Palais de Chaillot. C´est au titre de chef de cabinet de Henri Laugier, secrétaire général adjoint de l´ONU, et secrétaire de la Commission des Droits de l´homme que j´ai, avec d´autres, été amené à participer à la rédaction de cette déclaration. »
Gudrun Eussner : « Les Nations unies, qui sont les plus compétents dans ce domaine, comptent onze auteurs (de la Déclaration des Droits de l’homme) : Eleanor Roosevelt (United States of America), René Cassin (France), Charles Malik (Lebanon), Peng Chun Chang (China), Hernan Santa Cruz (Chile), Alexandre Bogomolov/Alexei Pavlov, (Soviet Union), Lord Dukeston/Geoffrey Wilson (United Kingdom) William Hodgson (Australia), and John Humphrey (Canada). (3) »
Pas de Stéphane Hessel, même pas en mirage…
Et l’imposteur qui tantôt nie tantôt avoue son mensonge, a ramassé sans broncher le prix UNESCO/Bilbao 2008 en raison de « Sa contribution personnelle dans l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme : « en 1948, il a participé à la rédaction de la Déclaration des droits de l’homme. » (4)
Claude Moisy : « Tout le monde a pu les lire, mais pratiquement personne n’en a tenu compte. Trop compliqué de corriger les erreurs, peut-être ? »
Dans Slate, Hervé Bentégeat (5) est perplexe :
« Ils veulent tous faire entrer Stéphane Hessel au Panthéon, et pourtant, ils ne l’aimaient pas » !
Et de constater : « si Stéphane Hessel était un grand penseur, un humaniste visionnaire, une conscience universelle, comme ne cessent de le répéter les politiques à coups de trémolos, comment se fait-il qu’il ait fallu attendre ses 90 ans pour s’en rendre compte ? »
A l’appui de cet argument décalé, il retrace la carrière du petit rond de cuir :
Hervé Bentégeat : « pendant un demi-siècle, tout au long d’une carrière qui s’annonçait plus que prometteuse, il a été soigneusement placardé. Par la droite comme par la gauche. »
Hervé Bentégeat : « Normalien, résistant, torturé, déporté, avec un tel palmarès, il était programmé, au lendemain de la guerre, pour devenir ministre. »
Pourtant, il sera relégué « dans des emplois subalternes:
- représentant de la France aux institutions internationales sur les droits de l’homme et les questions sociales (à 35 ans);
- directeur de la coopération à l’Education nationale (à 45 ans);
- chargé de la coopération à l’ambassade d’Alger (à 50 ans);
- chargé de mission à l’Office nationale pour la promotion culturelle des immigrés (à 60 ans)
… Pas bien brillant. »
Hervé Bentégeat : « Giscard et Mitterrand, qui l’avaient croisé et reconnaissaient quand même son courage et son intelligence, lui avaient octroyé sur le tard un hochet:
- un poste, puis un rang d’ambassadeur, mais là où il ne pourrait pas faire de vagues: à l’ONU, à Genève, puis sans aucune affectation.
- On lui donnait quelques petites missions de temps à autre: négocier avec des preneurs d’otages, s’occuper de Mayotte et des Comores…
- L’âge de la retraite venant, on l’a nommé membre de commissions et de comités Théodule: la Haute Autorité de la communication, le Haut Conseil à l’intégration… Dans ces enceintes où tout le monde dort, il parlait, on l’écoutait poliment, et puis on passait à autre chose. »
Hervé Bentégeat : « Une carrière moyenne. Très moyenne. Qui serait restée dans l’anonymat total sans le miracle d’un petit livre »
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Jean-Patrick Grumberg pour www.Dreuz.info
(1) http://www.lemonde.fr/idees/article/2013/03/05/l-auteur-d-indignez-vous-victime-d-une-fabrication
(2) http://eussner.blogspot.fr/2011/08/stephane-hessel-lettre-ouverte-aux.html
(3) http://www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/humanrights/qna/faqudhr.asp
(4) http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001902/190261M.pdf
(5) http://www.slate.fr/story/68831/stephane-hessel-bal-hypocrites-gauche-droite
Domi Dub liked this on Facebook.
Jeff Marx liked this on Facebook.
A vomir !!! Qu’il pourrisse en enfer !!! Inadmissible ces éloges ! On est en 1933 et non en 2013 !!! Hollande tu le paiera cher !
Mario Roy liked this on Facebook.
Demain à la maison, France 2 interdit de regarder cette chaine et toute les chaines de télé ou radios qui en parle, je zappe, je suis indigné par cet hommage rendu à un faussaire de sa propre histoire et antijuif par dessus le marché.
C’est rare d’être à peu près d’accord avec un gars de l’AFP. Mais il aurait été plus honnête encore de rappeler ça du vivant de Hessel, et quand il écrit en conclusion “Pour être tout à fait honnête, il faudrait sans doute évoquer aussi les centaines d’articles évoquant au cours de décennies la Déclaration des droits de l’homme et dans lesquels Stéphane Hessel manie des formules beaucoup plus ambiguës sur son rôle sans contester celui plus flatteur qu’on lui prêtait.”, il se trompe. Hessel n’a pas été ambigu : la 4e de couverture de l’édition originale de son tract, telle qu’Amazon la montre à tous, porte la mention explicite de sa “co-rédaction” de la DUDH.
Surtout les journalistes auraient pu vérifier d’autres faits, comme tous ses délires économiques et évidemment sur la Palestine… C’est quand même ça, le problème. Si les gens étaient correctement informés, Hessel n’aurait vendu son bouquin qu’à Dieudonné, Edgar Morin, et c’est tout.
Au fait, dans l’entretien entre Morin et Hessel publié par le Monde ces jours-ci, il y a un énorme lapsus de Hessel, qui fustige la répression versaillaise de la Commune, le Vichysme et – tenez-vous bien – le “dreyfusisme”.
Dreyfus, dégradé aux Invalides, là même où Hessel va être honoré.
Le retour des judenRats
Autrement dit, d’un minus intellectuel, on a fait une icone intouchable. Drole d’epoque ! A qui la faute ? Aux journalistes qui ne font plus leur travail d’information et d’investigation. C’est sur.
vous avez raison en grande partie. 3 très grands résistants, nonagénaires, sont morts ces 2 derniers mois dont 2 la semaine passée. l’un des 3 était un officier supérieur de l’armée, un second qui fut déporté est rentré ne pesant plus que 32 kilos, le troisième résistant de la première heure, gaulliste, fut haut fonctionnaire, ambassadeur et ministre. ils avaient donc tous des si j’ose) références et des cv autrement plus fournis que celui de sh et pour eux pas un mot dans la presse nationale, pas d’hommages des politiques ni du président. c’est une honte, o a les héros qu’on mérite.
Peu de choses non plus sur Françoise Seligmann, vraie résistante,décédée le même jour que Hessel,et à peu de choses près au même âge.
Et Denise Vernay, (soeur de Simone Veil),décédée ces jours-ci ?
Pas d’hommages grandiloquents,de déploration funèbre,ni de trémolos dans la voix,pas de drapeau tricolore,de Marseillaise,ni de Chant des Partisans ?
Etrange.
Marielle Corcos liked this on Facebook.
L’imposture se porte bien en Rance; bien qu’evidemment au courant ils insistent pour ces hommages indus. L’Elysee n’ pas peur d’etre la risee; il est vrai que ce qui se ressemble s’assemble, la meme tromperie regnant sur le trone en forme de cuvette d’aisance. La Rance manquerait t’elle de grands hommes; il est vrai que l’on avait Zidane ou Noah (celebres expat’s) et qu’on vient de perdre Depardiou…
Claude Esther Sabbah liked this on Facebook.
du fait qu’il a habité Genève, il a régulièrement inondé pendant des années La Tribune de GE de ses articles haineux envers Israël.
M. l’Abbé, pourriez-vous nous en dire davantage sur ce rôle qu’à tenu ce triste sire à Genève… cela mériterait un article je pense
on sait bien que la suisse est antisémite et qu’elle a couvert avec l’aide de l’église durant les années 40 le régime nazi comme le dit si bien ce fils de pute qui vient de mourir heSSel.
Êtes-vous apparenté avec Hessel ?
Ne croyez-vous pas que, vu qu’on nous dit que ses parents se sont convertis au luthéranisme par convenance (!), il haïssait les juifs ne supportant pas ses origines. Autant je respecte et j’admire ceux qui se convertissent par sincère croyance, autant je trouve abject de se convertir “par convenance” et se servir ainsi de la religion comme tremplin social. La famille de Mendelssohn l’avait aussi fait, n’empêche que sa musique fut bannie pendant l’ère nazie.
C’est juste dans l’air du temps.
Notre société a besoin d’icônes et de valeurs morales. Et tant pis pour les petits mensonges. Pendant que nos gouvernements et médias créent une icône positive ils ne parlent pas des réels problèmes comme la pauvreté qui s’accroit, la communautarisation, le dé-tricotage du droit du travail et j’en passe.
Un gouvernement que plus personne ne voit à gauche se dote d’un symbole de gauche. Une société en perte de valeurs auxquelles se raccrocher s’en invente.
Les sociétés humaines ont parfois besoin de mensonges. “tous gaullistes” après la guerre, ou “une terre sans peuple” en Palestine mandataire. Tous ces mythes qui ont une réelle utilité sociale ou politique.
Il faut bien différencier la sociologie et la politique de l’histoire. Cette “affaire” Hessel n’est pas un scandale, plutôt un symptôme de l’époque.
De deux choses l’une. Ou bien les informations de l’article ci-dessus sont fausses et leurs auteurs doivent être poursuivis. Ou bien elles sont vraies, alors ce sont d’autres personnes, dont certaines au sommet de l’État, qui doivent l’être.
Quelqu’un a dit ” Indignez-vous”, c’est fait.
Par ailleurs, si la gauche et le pouvoir en place persistent à vouloir que la dernière résidence de ce monsieur soit au Pantheon, et s’ils le font, alors il va falloir agrandir le bâtiment car les candidats, selectionnés à l’aune de ce monsieur, seront légion.
station “invalides” direction l’enfer….hess-hess a rendez vous avec chavez…..putain que ça fait du bien JE KIFFE…..
Choix des photos toujours remarquable.
Vous auriez pu ajouter celle où on le voit affublé d’un bonnet phrygien (à l’occasion de je ne sais quelle manifestation), et où il a l’air particulièrement con et guignolesque (et du pantin qu’il était).
Ce qui me frappe, outre ses “parti-pris idéologique”, c’est le narcissisme du personnage.
Comme si la célébrité et la lumière des médias fonctionnait comme un shoot qui maintenait artificiellement en vie cette momie, et avec elle, l’ensemble d’une société exténuée, se reconnaissant en lui comme en un miroir.
Pour finir, je dirais qu’il est bien triste que son minable opuscule ait eu tant de succès dans une nation aussi intrinsèquement portée vers la littérature.
C’est vraiment nul! et cette chaîne de gauchistes (Fr 3) qui diffuse un truc sur le meurtrier Mehra…
Am Ysrael chai ! Aaliyah plus que jamais ! vite avant qu’il ne soit trop tard et laissez ces Nations se vomir au lieu de continuer à les bénir par votre présence…qu’elles touchent le fond pour leur mépris d’Israel.
Les mecs ont vous attends les bras ouverts il y a de la place pour tout le Am Israël de diaspora. Baroukh Aba
Manfred Wilhelm Franken liked this on Facebook.
Damien Decaux liked this on Facebook.
je ne me suis pas gênée pour leur dire ce que je pensais de ce documentaire!! France 3 d eplsu en plsu à gauche! il n’y a qu’à voir le smessages subliminaux dans toutes leurs séries (anti racisme, mariage homo, adoption des homo…)! c’ets ahurissant le matraquage du cerveau!
Mais la gauche n’aime que les imposteurs elle propose a la populace d’adorer des idoles fabriquées de toute pièces………comme elle qui se prétend si propre si humble, si désintéressée…………..ce type est dans la liste de ceux qui ont rallié Charles de Gaule à Londres…..mais aucun faits d’armes ou d’actions n’est noté……….
Voir un président à teinture et sa dulcinée ainsi que tous les bobos gauchos rendre hommage à un imposteur à une idole en toc est le reflet de qui a dans les mains le destin de la France ……………….des imposteurs, des menteurs, des truqueurs………
Il pleut, j’ espère qu’ils ont pris une bonne saucée
Bien envoye !!! J’ai aussi trouve qu’il a un peu force sur la teinture notre president !
Il peut toujours faire teindre le peu de cheveux qui lui restent ! D’ailleurs, il va blanchir très vite : il a voulu la présidence, il l’a eue et il ne doit pas rigoler tous les jours avec la situation et son incapacité à y faire face !
Il va blanchir très vite crouler sous le poids des responsabilités???????
Vous rigolez ………………Hollande et sa bande de socialos rongée par les verts n’ont aucune honnêteté intellectuelle………….ce qui est bon est de leurs faits ce qui ne marche pas c’est la faute des autres……………………ni responsable, ni coupable.
Hollande s’en fout comme Aubry qui a commencé le déclin des salaries et la mutation de la société avec les 35 heures………………….la ils terminent de laminer les salaries devenus corvéables à souhaits avec la fin du code du travail……………………..
Bon nombre d’illuminés devrait bien de se retourner vers les années 30………..et même un peu avant…………
De toutes façons les socialistes n’ont jamais fait le bonheur des peuples………………..ils ne savent qu’étaler la misère sous prétexte de justice sociale………..comme chez les cocos…………état providence= état ruiné.
Alienor DeFrance liked this on Facebook.
Belle formule que ce titre et qui résume bien les choses. Hélas! Et gageons que Sarkozy l’aurait célébré aussi, comme il aurait célébré Chavez, reçu avec le tapis rouge à l’Elysée.
il y a un grave souci de célébrer des mythos et des dictateurs pour un gouvernement soit disant “normal”. Ils prennent les français pour des billes. C’est choquant
Hollande ” Stéphane hessel était un homme libre ”
voici son discours aux Invalides ce matin
http://www.itele.fr/politique/video/francois-hollande-stephane-hessel-etait-un-homme-libre?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+itele%2Flaune+(i%3ETELE+-+Une)
Magnifique, remarquable JPG !
Nous savons qui est Hessel, ce qu’il est (plutôt ce qu’il n’est pas) et pourtant, tant de gens le louent et le vénèrent. « On » a fait un must d’un imposteur, d’un idiot ou d’un benêt malfaisant.
Lire de tels propos dans les pages du Monde me surprend mais me réjouit, on ne pourra pas les taxer, eux, d’être des réacs, des fachos, des populistes ou des extrémistes. Mais malgré cela, le bonhomme a fait, aujourd’hui, l’objet d’hommages très solennels dans la cour d’honneur des Invalides en présence du Chef de l’Etat français (on n’a beau ne pas aimer Flanby, c’est ce qu’il est !), rien que ça !!
Tout y était avec les honneurs militaires en présence du gouvernement français. Mazette, comme quoi écrire un torchon de quelques pages, sans contenu, sans idées et sans aucun apport intellectuel en se faisant passer pour ce qu’on n’est pas, le co-auteur de la Déclaration des Droits de l’homme, peut conduire haut, loin, mais tout de même dans le trou aussi.
Ouf, l’imposture ne rend pas immortel pour autant, j’ai eu peur…Voilà un juste retour aux réalités.
Le monde est dirigé par des pitres, des clowns et des analphabètes qui élèvent au rang d’Icones nationales et internationales des abrutis de leur espèce. On a les héros qu’on peut ; « Asinus asinum fricat »
Cela ne pouvait pas être autrement, cela ne m’étonne plus, mais ça continue diablement à m’agacer tout de même. Je ne m’y fais pas, mais alors vraiment pas du tout !
Par politesse, je ne dirais pas ce que je pense de lui, d’ailleurs je ne trouverais pas d’insulte assez forte et assez salace pour incarner ce qu’il était et, comme aujourd’hui, il n’est plus rien, tournons la page sans autres commentaires. Il y a mieux à faire !
ATB
Ou mieux à défaire… De ces fictions, de ces mirages d’images crasseuses, de ces mythes à répétition !
Il avait vraiment une tête d’abruti ! comme tout le reste…Obama, Hollande, et j’en passe et des meilleurs.Am Ysrael chai ! et Adonai sauve la France ! je t’en supllie. Vas-y Bibi ne lâche rien sur l’autre ‘prince de Gog” de service qui ose rentrer dans Jérusalem au moment de la Pâques. Qui il est pour oser cela ! cet imposteur minable…qu’il vienne avec un croc de boucher dans la joue (ref to Ezechiel) puiqu’il vient mais c’est pour sa propre chute.Am Jerusalem chai !
En somme cette crapule est tout le contraire du capitaine Dreyfuss dont à l’époque on a fustigé ses dires et à le condamner injustement au bagne
Comme quoi la raison d’état est toujours la meilleure il suffit d’enfumer les masses par le biais des médias le reste suivra
J’ai eu plus que raison de bannir la télé de chez moi je suis informattable
avec des idées claires sur tout ce qui se passe dans ce bas bas monde
D’après le programme tele de France2 à 10H aujourd’hui, c’est le magazine de Sophie Davant qui est toujours visible.
http://www.france2.fr/programme-tv
Si flamby et sa bande restent longtemps au pouvoir, il va falloir envisager d’agrandir le panthéon – et y ajoutant….. pourquoi pas, quelques étages supplémentaires.
Je crois que l’on touche le fond.
Est ce révélateur de notre société?
J’en ai bien peur…on porte au pinacle des hommes qui n’en sont pas, parce qu’il n’y en à plus!
Qu’elle médiocrité!
Que faut-il qu’il se passe pour retrouver des valeurs, une culture, du bon sens?????
On a trouvé du cheval dans les lasagnes au bœuf, de la merde dans les craquants au chocolat Ikéo …
Dernière nouvelle, on a trouvé de l’âne dans le gouvernement Hollande !
@hagdik
Vous ne croyez pas si bien dire : http://static.skynetblogs.be/media/79520/1578726302.png
ça c’était facile
Que d’honneurs pour ce vieux con !!! J’espère qu’ils n’oseront pas pourrir le Panthéon avec cette vieille carcasse.
As-tu pensé aux vers qui vont devoir se le farcir ils préfèrent surement les lasagnes de cheval et les tartes au chocolat d’Ikea que la chair à varier de he SS el .
bravo JPG, le titre de votre article est on ne peut plus explicite…
Quelle merde de gouvernement!! Nos militaires Français tués au Mali eux n’ont pas droit aux honneurs de Normal 1er.Que les gouvernants de notre pays sont tombés bien bas !!
Mais c’est qui celui là ?On a rien d’autre a parler avec le bordel qui se prépare en France !
Le résumé parfait du titre,
mais la malhonnêteté intellectuelle de l’ensemble c’est du lourd.
..Une tete de cauchemar que l’ on ne verra plus, et C’EST UNE VRAIE CHANCE!!!!!! la terre est débarrassée d’une sale vermine puante!!!!!!
Indignez vous devant cet usurpateur ! Indignez vous devant ces médias incultes ! J’ai envie de vomir !
Un raseur demande un jour à Sacha Guitry:
– Monsieur, avez-vous lu ma lettre?
Et le Maître de répondre:
– Oui, je l’ai parcourue d’un derrière distrait.
Avez-vous lu les feuillets de monsieur hessel …..
Indigne imposteur, Bon Debarras !!!!
Merveilleuse semaine ! Chavez – Hessel – ?
Jamais deux sans trois, dit-on ! On vide les poubelles, a qui le tour ?
Ah si le ciel voulait bien !
La majeure partie des journaleux d’aujourd’hui font de la désinformation comme ça pas besoin d’investigation, ils font ce que leur dictent les politiques et méme en ayant connaissance de la vérité ils ne vont pas la dire, ils sont dans le déni permanent de la réalité et les moutons suivent sans réfléchir, sans vérifier bètes et disciplinés,ces “journalistes” sont à la botte de l’état et passent sous silence les vrais, les méritants ceux qui ont souffert c’est une honte, une mascarade,
Il aura en enfer un voisinage qui lui convient tout à fait
comme tjrs avec ce gvt de caniveau c’est la complainte ?? beurk et damnation.