Publié par Michel Gurfinkiel le 9 mai 2013

images

8 MAI 2013 = 28 IYAR 5773

MAY 8th, 2013 = IYAR 28, 5773

68e ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE SUR LE NAZISME, MAIS AUSSI YOM YERUSHALAYIM, 46e ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE JERUSALEM

BOTH THE 68tn ANNIVERSARY OF THE VICTORY OVER NAZISM, AND JERUSALEM DAY, 46th ANNIVERSARY OF THE LIBERATION OF JERUSALEM

Je n’ai vu pleurer mon père (alav ha Shalom) que trois fois :
In three occasions only did I see my father (may he rest in peace) in tears :

– quand son frère Zalman (alav ha Shalom) est mort ;
– when his brother Zalman (may he rest in peace) passed away ;

– quand il a vu, à la télévision, un reportage sur les jeunes Allemands qui s’interrogeaient sur la Shoah ;
– when he watched a TV report about young Germans learning about the Shoah ;

– quand il a entendu, à la radio, le Rav Shlomo Goren sonnant le shofar près du Mur libéré.
– when he heard on air Rabbi Shlomo Goren (the Israeli Army chief chaplain) sounding shofar at the liberated Temple Wall.

Yom Yerushalayim Sameah !
Happy Jerusalem Day !

Que vos larmes soient, toujours et à jamais, des larmes de joie !
Let your tears be, from now on and forever, tears of joy !

Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Michel Gurfinkiel pour www.Dreuz.info

Vous aimez cet article ? Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les nouveaux articles de Dreuz, une fois par jour en fin d’après-midi.

Soutenez Dreuz en partageant cet article

Partagez ce message !

Merci de cliquer sur J'aime pour soutenir Dreuz