8 MAI 2013 = 28 IYAR 5773
MAY 8th, 2013 = IYAR 28, 5773
68e ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE SUR LE NAZISME, MAIS AUSSI YOM YERUSHALAYIM, 46e ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE JERUSALEM
BOTH THE 68tn ANNIVERSARY OF THE VICTORY OVER NAZISM, AND JERUSALEM DAY, 46th ANNIVERSARY OF THE LIBERATION OF JERUSALEM
Je n’ai vu pleurer mon père (alav ha Shalom) que trois fois :
In three occasions only did I see my father (may he rest in peace) in tears :
– quand son frère Zalman (alav ha Shalom) est mort ;
– when his brother Zalman (may he rest in peace) passed away ;
– quand il a vu, à la télévision, un reportage sur les jeunes Allemands qui s’interrogeaient sur la Shoah ;
– when he watched a TV report about young Germans learning about the Shoah ;
– quand il a entendu, à la radio, le Rav Shlomo Goren sonnant le shofar près du Mur libéré.
– when he heard on air Rabbi Shlomo Goren (the Israeli Army chief chaplain) sounding shofar at the liberated Temple Wall.
Yom Yerushalayim Sameah !
Happy Jerusalem Day !
Que vos larmes soient, toujours et à jamais, des larmes de joie !
Let your tears be, from now on and forever, tears of joy !
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Michel Gurfinkiel pour www.Dreuz.info
Guillaume Machy liked this on Facebook.
Do Mes liked this on Facebook.
André Chaloum Gabriel Berda liked this on Facebook.
Jade Colonna liked this on Facebook.
Claude Esther Sabbah liked this on Facebook.
ISARËL mon rocher, ISARËL ma force, ISARËL mon amour, mon cœur, mon âme, t’appartient à jamais car cette terre est sacrée donner par DIEU que son Saint NOM soit béni pour l’éternité.
<> MICHELE
amen !
Libération de Jérusalem par Tsahal 1967
http://www.youtube.com/watch?v=MYcUpPd1jMM
Yom Yérouchalaim Saméa’h !
Article emouvant.
Une remarque. Je ne pense pas que “young Germans learning about the Shoah” soit une bonne traduction de “jeunes Allemands qui s’interrogeaient sur la Shoah”. La traduction en anglais dependra du sens de “s’interroger” dans ce contexte.
Les larmes d’un homme sont toujours plus émouvantes que celles d’une femme, peut être parce que moins habituelles…….alors, que celles versées par votre père M.Gurfinkiel ne soient pas vaines….Joyeux Yom Yeroushalaim….
merci Jacqueline pour cette émouvante video
une en anglais du site honestreportingvideo
http://www.youtube.com/watch?v=JXSvrAe5xEM
Marc Bouskila liked this on Facebook.
Guy Martinez liked this on Facebook.
Thierry Wasserfallen liked this on Facebook.
Celia Lee liked this on Facebook.
Jeff Marx liked this on Facebook.
Très joyeux Yom Yerushalayim et béni soit le jour où Jérusalem fut réunifiée par Tsahal!
Jérusalem a été, est, et restera pour l’éternité la capitale indivisible d’Israël, en dépit des manigances des nations, car elle incarne depuis toujours la patrie de la Prophétie, la capitale du roi David et le siège du Temple de l’Eternel.
Que la mosquée usurpatrice disparaisse au plus vite de façon naturelle, (il semblerait qu’il existe une faille sismique juste sous l’esplanade), afin que le troisième Temple soit enfin érigé à la place qui est la sienne depuis le Roi Salomon! Ainsi Jérusalem réunifiée retrouvera sa splendeur passée et “les larmes seront toujours et à jamais des larmes de joie”!
je souscris
je ne saurais mieux dire
bonne fête de Yom Yerushalayim 🙂
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/167855#.UYuhLqtOJlD
Honte aux lapestiniens. Soutien sans faille à Israel.
Merci pour ce témoignage.
Je reviens aujourd’hui d’un voyage en Israël. Quel pays, quel peuple !
Les “palestiniens” devraient comparer leur vie avec celle des arabes israéliens d’Abou Gosh…
Christian
Yom Yerushalaim Sameah
Puisse la cité de HM revenir au monde et être débarrassée de cette mosquée. Que le Mont soit nettoyé et rendu au Judaïsme
AM ISRAEL HAI
Pour Jérusalem D… se manifestera !!!
Il faut rappeller que la dite mosquée d’Omar n’est pas du tout une mosquèe,c’est le dôme du rocher .il a été construit à une époque ou l’on voulait rivaliser avec la quaaba de la Mecque et en faire le lieu du pèlerinage .c’est donc une visèe politique de rivalité qui a été à la base de sa construction mais cela n’a pas marché.
D’ailleurs ,il n’y a pas un mot sur Jérusalem dans le coran et Mahomet
Interdisait à ces fidèles de prier en direction de Jérusalem
Jérusalem, même pas citer lors de la déclaration de naissance de l’OLP par Yasser Arafat
Gill Johanne liked this on Facebook.