An atmosphere of insurgency hangs over France.
Month after month, demonstrations against the legalization of gay marriage bring together hundreds of thousands of people, and mobilization is not weakening. Members of the government are harassed by disgruntled crowds during each trip they make. Bankrupt factories are stormed by angry workers who sometimes occupy the streets to erect barricades made of burning tires. Leftist groups hold rallies and accuse the government of not being radical enough. Rightist groups hold other rallies and suggest that French civilization is threatened and must fight back. Rabid feminists attack Catholics by stripping naked in public and shouting obscene slogans in churches and cathedrals.
Financial scandals are accumulating and slowly discrediting the entire political class. One month ago, Jerome Cahuzac, a Secretary of Finance, center left, who was in charge of the fight against tax evasion, was indicted for tax evasion. Now, Claude Gueant, a former Secretary of the Interior, center right, is accused of bleaching “black money” coming from the former Libyan dictatorship. François Hollande was elected President just one year ago, but he is already discredited and on the ropes: none of his predecessors had fallen from grace so fast. Seventy-six percent of the French express a negative or very negative opinion of him, and the number continues to rise. Mainstream magazines describe him with an unforgiving ferocity: “The Mediocre President,” says one, “He shames us,” adds another.
Articles appeared recently comparing the situation to the 1789 Revolution and Hollande to Louis XVI, a weak King who ended up on the guillotine. Others drew comparisons to February 1934, a time when extremist groups attempted to seize the National Assembly in a context of widespread corruption and political decay. Some analysts, trying to find a ray of light amid the darkness, have spoken of a “French Spring.” But apart from the fact that the calendar says it’s spring in France, it is difficult to see anything that resembles “spring” in what is occurring.
France is a democratically unstable country. In two hundred and twenty years, she underwent eleven regime changes, and has seen innumerable riots. But in the past, rioters were carriers of hopes and dreams, even if their hopes and dreams were often tinged with illusion. Today, hopes and dreams are essentially absent. Pessimism among the French is frighteningly massive: Seventy-one percent of the French think that the future will be much worse than the present.
France is a country where belief in a providential man capable of rehabilitating the country and able to deal with chaotic situations has persistently permeated citizens’ minds. Napoleon the First remains a virtually undisputed hero, although he sowed war throughout Europe; Marshal Petain keeps many admirers; General de Gaulle is often presented as a man who liberated France largely alone and “restored pride.” Today, there is no one to play this role. Hollande was a default candidate, chosen by his party only because Dominique Strauss Kahn (the front runner) had been involved in a sordid case of rape in New York, one year before the election. Nicolas Sarkozy was beaten by Hollande because he had disappointed those who supported him initially. No other leader of national stature has emerged, and those who rise and protest, no matter who they are and what they think, have no leader.
France is a country in decline, and for the first time, a large part of the population discerns that the decline is for real.
It is also a country where intellectual debates are suffocated and where the long march of the left through the institutions has produced results, marginalizing or eliminating any non-socialist idea from education, culture, politics and the media. And the consequences are plain to see.
Many French discern the immensity of the problems. How could they do otherwise? The economy has been stagnant or in recession for several years, the unemployment rate has been rising steadily and is now well above ten percent according to official figures, or much higher if those who have given up looking for a job are reintroduced in the statistics. Poverty affects more than twenty percent of the population. Slums have reappeared on the outskirts of Paris. Violent attacks are multiplying. Each week, dozens of women are raped, students are stabbed in the courtyard of high schools and passersby are slain. The lawless areas dominated by gangs and radical imams proliferate.
Most French feel frustrated and want solutions.
Most of them are in favor of tougher penalties for crime, but see that politicians, left or right, talk, but do not act and seem overwhelmed by an out-of-control situation.
All of them would want a rapid return to growth and job creation, but almost all of them blindly believe that growth and job creation will come from government decisions.
A majority of the French want protectionist measures, the survival of the welfare state as it is, higher taxes for the rich and a strong and omnipotent State.
They refuse to see that the coffers are empty, that deficits are abysmal, that the government can no longer afford to waste money, that socialism is a dead end, and that the decline they fear and the chaos they see coming are a direct result of decades of socialism.
Their anger is presently directed against socialists because socialists govern. It is directed against François Hollande because he looks incompetent. It is directed against a pro-gay marriage law perceived as a futile provocation and an attempt to destroy the family in a time when the country seems on the verge of collapse. It is directed against politicians unable to save the country from the fate that emerges, and who instead seem to aid the fulfillment of that fate.
Their anger is an expression of anxiety, powerlessness, and despair.
One century ago, Emile Durkheim, a French sociologist, used a word that could adequately define French society as it is today: “anomie.” He wrote, “A society is in a state of anomie when the rules that allow it to function dissolve.”
The rules that allow French society to function are dissolving. People see that the present in France is bleak and that what is coming is even bleaker. They look for solutions, but they see that the solutions in which they could place their hopes don’t work or seem out of reach. They mistrust politicians, any and all politicians.
What will happen? The latent insurgency will probably last. Demonstrations and riots will take place here and there. Governments will replace governments. The future will be bleaker than the present. Anger, anxiety, powerlessness and despair will increase. Anomie will reign. There will be no coup, no regime change, no uprising.
It is indeed difficult to see anything that resembles a “spring” in what is occurring in France. It is difficult to see anything that resembles a spring in what has been occurring for months in Greece and Spain, Italy and Portugal.
In his last book, “After the Fall: The End of the European Dream and the Decline of a Continent,” Walter Laqueur asked the right question: “Does Europe still have a future, will it still exist a decade or two from now? Or will it revert to what it had been before – a mere geographical concept?”
What is occurring in France is a French tragedy. But it is part of a wider tragedy that must be faced and analyzed, without looking away.
Viewing the French tragedy as anything less than part of a wider tragedy would be an even more tragic mistake.
© Guy Milliere for frontpagemag.com
Super! Il faut davantage d’articles en anglais sur Dreuz!!
Paul Taieb liked this on Facebook.
Noé Clément Teyssedou liked this on Facebook.
Quel dommage que je ne lise pas assez couramment l’anglais, le texte est très long et mes pauvres yeux fatiguent très vite. Mais merci Monsieur Millière pour tout ce travail.
http://translate.google.fr/# un lien de traducteur genial
cordialement
Un peu d’humour pour ceux que cet article deprimerait!
http://www.youtube.com/watch?v=T5WdpSPeQUE
Tout va très bien, madame la marquise est une chanson de 1935, paroles et musique de Paul Misraki, publiée aux éditions Ray Ventura ; c’est un des grands succès de l’orchestre de Ray Ventura et ses Collegiens. Chouette époque!
Je vois que le « french bashing » continue
Non, juste un « feedback » ! Pourquoi serait-ce à sens unique ? La France ne se prive pas pour se vautrer pitoyablement dans le « Israel bashing !
C’est le début de la fin ou la fin du début.
Maintenant on entre dans la seconde phase ! Les choses s’accélèrent.
Yves Petit Dufrenoy liked this on Facebook.
M Millière,
si par hasard vous avez écrit cet article en français d’abord, pourriez-vous nous poster cette version ? Je lis l’anglais couramment, mais je pense à tous vos lecteurs et lectrices qui n’ont pas cette chance, ou qui n’iront pas jusqu’au bout de votre
(Suite)
… article, ou que les instruments de traduction automatique sur Internet rebutent.
Merci !
J’ai écrit directement cet article en anglais. Un outil de traduction automatique donne un résultat très imparfait. Je devrais, pour faire une version française, faire un travail de réécriture. Ce que j’écris en anglais est publié d’abord aux Etats Unis, et il doit s’agir d’articles originaux. Pas de traductions d’articles en français. Les sites sur lesquels je publie en anglais ne prennent que de grandes signatures, et je dois fournir des analyses non disponibles chez d’autres. Ces textes sont repris sur dreuz aux fins que ceux qui me lisent en français puissent les lire aussi.
Dommage, à 15 ans au lieu d’apprendre l’anglais je cotisais à la sécu. J’aurais bien voulu vous lire pourtant.
Etrange, en anglais on ne retrouve pas vos sempiternels « je », « j’ ai » , « mon », « mes », « moi » … et j’ en passe…qui vous rendent si désagréable à lire malgré la clairvoyance de vos posts.
Mais la frime de vous exprimer en anglais, c’ est pas mal non plus.
@tocktock
« Je » est un pronom honnête employé par une personne qui assume ses propos .
Mais je comprends très bien que cela puisse irriter le misérable corbeau et calomniateur que vous êtes .
@ Marock,
Il aurait pu vous l’écrire en arabe dialectal, aussi, non ? Cela aurait-il été de la frime, peut-être ? Ou faut-il que je vous le traduise…
Quand vous écrirez en plusieurs langues aussi bien que le Professeur Millière, vous pourrez présenter vos réclamations – et encore !
Lisez-le ou ne le lisez pas, c’est votre affaire, mais ce genre de commentaire sournois et venimeux n’a aucun intérêt et ne salit que son auteur.
Merci bien pour ces précisions, et beaucoup de succès dans tout ce que vous entreprenez !
Non ce n’est pas de la propagande anti-français , c’est au contraire la vérité vraie que beaucoup de gens refusent de voir !
Mais il faut vite se réveiller car bientôt il sera trop tard; peut-être même est-ce trop tard !
Je plains nos enfants et nos petits-enfants !!!
Je pense que vos enfants vivront une guerre civile ou une revolution parceque les parents n’auront jamais eu les couilles de proteger leur pays!!!
Pendant que les « intellectuels » débattent, la population regarde avec anxiété, désespoir, impuissance leur France qui se délite mais il n’y aura pas (hélas) de printemps Francais comme on l’a vu en Grèce, en Espagne, Italie et au Portugal pendant des mois.
L’anomie ( état de désagrégation d’une société dû à la disparition des valeurs de cette société ) règne et la population est en colère contre le gouvernement socialiste.
Puis des exemples de criminalité quotidiennes et tous les bidonvilles aux portes de Paris.
le futur de la France ? des manifs et encore des manifs ! car tout ne va pas bien Mme la Marquise ! c’est la dèche … Hollande va encore nous pressez comme des citrons jusqu’à plus soif …
lui , il s’en fiche il n’a pas de soucis pour finir ses fins de mois ..
C’est bien l’anglais pour ceux qui ne le savent pas, je parle Francais, espagnol, italien, mais surtout pas cette langue barbare qu’est l’anglais, tout le monde ne peut pas etre parfait!!!
l’anglais est le latin de notre époque. La langue qui permet de communiquer sur les cinq continents. C’est ainsi…
En un mot : c’est le BORDEL ! La France souffre. Normal, les « Français » ont élu un crétin qui a succédé à un autre, puis un autre, et encore un autre etc. … Maintenant l’heure de l’addition est arrivée.
c’est très juste ce vous dite Patrik !
Un gouvernement de salut public et la loi martiale sont les seules solutions urgentes.
Ce n’est hélas pas qu’une question de gouvernement. Cette médiocrité a atteind tous les étages de la société,à savoir les média, l’entreprise, l’éducation nationnale….
En plein dans le mille :
L’anomie est l’état d’une société caractérisée par une désintégration des normes qui règlent la conduite des hommes et assurent l’ordre social.
Le pire est encore possible !
D’après la fin du texte, Hollande aurait raison de s’occuper de l’Europe après avoir fait rêver la France en déclin. C’est au tour de l’Europe en déclin de rêver maintenant. Et Hollande et ses amis socialistes en Europe vont l’y aider.
Le tableau est sombre, nos amis americains vont se poser pas mal de
Questions sur le payss des lumieres.
Trisre realite du pays de mon enfance
le futur de la France :
http://ripostelaique.com/paris-quand-le-salon-du-livre-abrite-les-proselytes-de-lislam-wahhabite.html
c’est un triste et réaliste constat, mais si! nous voyons que les caisses sont vides mais nous voyons aussi que l’état ajoute de nouvelles charges pour les contribuables,(enfants algériens) envisage discrètement de nouveaux impots (final exit tax impots, sur les morts) qu’il continue à gaspiller l’argent et à nous ridiculiser (vu photo: flambi heyrault et quelques autres assoupis autour de mme Merkel elle bien éveillée!!!)
Nous sommes anxieux et il y a de quoi nous sommes cernés par une pauvreté qui grandit et une frange de la population malfaisante qui bénéficie d’avantages, entretenue gràce à nos impots, et on se rend compte les plus (agés surtout) de la baisse du niveau culturel général et de la baisse de la qualité des programmes scolaires ou on empèche les écoliers de savoir d’ou ils viennent,et aussi de la perte en quelques décennies des savoir faire de plusieurs métiers, bref la liste est longue nous sommes pour beaucoup inquiets mais on a aussi l’impression que d’autres ne se rendent compte de rien et c’est effarant !! sans parler de la multiplication des fait divers et impunis de surcroit pour la plupart quand on arrète les auteurs, tableau déprimant dans son ensemble et peu d’espoir.
J’ai peur que vous soyez en- deçà de la réalité ,malheureusement,vous voyez dans l’avenir de la France qui s’enfonce,une succession de gouvernements.
Je crois que vous vous trompez,nous avons en face de nous des gens qui ne respectent absolument pas les règles du jeu démocratique .Il suffit de voir la réaction de Hollande lors de sa conférence de presse « pas de remaniement dans l’immédiat » et un monologue sur un ton martial et péremptoire .
Je pense que nous avons toutes les raisons de nous inquiéter .
Avez-vous remarqué après l’avis favorable du Conseil Constitutionnel la réaction de Hollande qui était en déplacement à Caen,il a menacé les sympathisants de la Manifestation Pour Tous de répression si leur action se poursuivait.
Il y a deux jours M. Valls a prétendu que lors d’une démonstration un commissaire de police avait été aspergé de liquide inflammable ,ce qui s’est avéré être un mensonge ,des images de BFMTV prouve le contraire
Cela va permettre de préparer l’opinion à la répression de ce qui se passera le 26 mai,surtout si on mêle aux manifestants quelques casseurs.
De quoi s’inquiéter !
D’autant que cela pourrait permettre d’invoquer l’art.16.
J’ai lu il y a quelque temps un post très intéressant de Maxime Tandonnet sur son blog où il établissait un parallèle troublant entre la situation de la France sur les plans économique et social et celle de l’Allemagne d’avant-guerre,avec notamment l’arrivée d’Hitler au pouvoir.
Il décrivait sa personnalité ,homme falot que personne n’ avait vu venir,ni pris au sérieux ,raté ,aigri,moqué,et surtout cynique et sans scrupule.
Ça ne vous rappelle personne?
Nous avons déjà Éva Braun à l’Elysee.
Nous avons vraiment des raisons de nous inquiéter et ce n’est pas sur notre « opposition »que nous pourrons compter!
Cela ne concerne pas que les français mais tous les européens . Nos gouvernements trahissent notre identité , vendent nos bijoux de familles , ont des lois discriminatoires contre les blancs européens , les états ne protègent plus leurs citoyens , les états les rackettent fiscalement ( surtout la France ) , changent le sens des mots pour nous abêtir et flatter ce qui est mauvais pour nous rendre esclaves de plaisirs malsains , font plus de lois pour tuer un enfant dans le ventre de sa mère que pour le protéger , organisent la colonisation de l’Europe par la déportation massive d’ allogènes qui ne nous respectent pas , qui organisent des ratonnades contre les blancs , nos biens , commissariats etc .
Si un peuple ressent tout cela il doit se souvenir que ses anciens n’ont pas hésité a employer des violences ciblées contre leurs princes et même la révolution . Il me semble que beaucoup d’européens oublient que la violence ciblé est un droit imprescriptible que tout peuple trahi par son élite a droit .
Je suis pour le mariage gay, je l’ai déjà dit, mais néanmoins en accord avec tout ce qui se dit ici, et je n’ai pas l’intention de hurler à la face de ceux qui sont contre, car être en désaccord ne signifie pas vouloir se battre contre l’autre. Je suis aussi féministe mais non extrémiste et je ne me reconnais absolument pas dans les Femen.
J’ai essayé de faire une traduction d’ une partie de l’article, je manque de temps pour faire le reste, j’espère le trouver. J’espère aussi que la traduction ne trahit pas votre pensée.
Une atmosphère d’insurrection envahit la France.
Mois après mois, des manifestations contre la légalisation du mariage gay rassemble des centaines de milliers de gens, et la mobilisation ne va pas en s’affaiblissant. Des membres du gouvernement sont harcelés par des foules mécontentes à chaque déplacement qu’ils font. Des usines en banqueroute sont saccagées par des ouvriers en colère qui parfois occupent les rues en érigeant des barricades de pneus enflammés. Des groupes gauchistes organisent des rassemblements et accusent le gouvernement de ne pas être assez radical. Des groupes de droite organisent d’autres rassemblements et suggèrent que la civilisation française est menacée et doit se défendre. Des féministes extrêmistes attaquent des Catholiques en se montrant nues en public et en hurlant des slogans obscènes dans les églises et des cathédrales.
Des scandales financiers s’accumulent et discréditent lentement la totalité de la classe politique. Il y a un mois, Jérôme Cahuzac, un ministre des Finances, de centre-gauche, qui était chargé de combattre la fraude fiscale, a été inculpé pour fraude fiscale. Maintenant, Claude Guéant, un ancien ministre de l’Intérieur, du centre-droit, est accusé de blanchir de l’argent sale provenant de l’ancien dictature du Liban. François Hollande a été élu Président il y a tout juste un mois, mais il est déjà discrédité et renvoyé dans les cordes: aucun de ses prédecesseurs n’est tombé en disgrâce aussi rapidement. Soixante-seize pour cent des Français expriment une opinion négative ou très négative à propos de François Hollande et le nombre ne cesse d’augmenter. Les journaux d’opinion dominante le décrivent avec une impitoyable férocité : « le Président médiocre» dit l’un, « il nous fait honte », dit l’autre.
Des articles parus récemment comparent la situation à la Révolution de 1789 et Hollande à Louis XVI, un faible roi qui a terminé sous la guillotine. D’autres en ont tiré des comparaisons avec Février 1934, une époque où les groupes extrêmistes ont tenté de saisir l’Assemblée Nationale dans un contexte de corruption généralisée et de décadence politique. Quelques analystes, essayant de trouver un rai de lumière dans l’ obscurité, ont parlé de «Printemps Français». Mais mis à part le fait que le calendrier annonce le printemps en France, il est difficile de voir quoi que ce soit qui annonce le Printemps dans ce qui arrive.
La France est une démocratie instable. En deux- cent-vingt ans(?), elle a subi onze changements de régime et a vécu d’innombrables émeutes. Mais dans le passé, les émeutiers étaient porteurs d’espoirs et de rêves, même si leur espoirs et leurs rêves étaient teintés d’illusion. Aujourd’hui, espoirs et rêves sont fondamentalement absents. Le pessimisme parmi les Français est effroyablement massif: soixante-et-onze pour cent des Français pensent que le futur sera pire que le présent.
La france est un pays où la croyance en un homme providentiel capable de rétablir(réhabiliter) le pays et de gérer des situations chaotiques imprègne de façon permanente l’esprit des citoyens. Napoléon Ier
reste un héros incontesté bien qu’il ait semé la guerre partout en Europe ; le Maréchal Pétain conserve beaucoup d’admirateurs; le Général de Gaulle est souvent présenté comme le seul et unique libérateur de la France et qui a «rétabli sa dignité». Aujourd’hui, il n’y a plus personne pour tenir ce rôle. Hollande était un candidat par défaut, choisi par son parti seulement parce que Dominique Strauss-Kahn, le favori, a été impliqué dans une sordide affaire de viol à New York, un an avant les élections. Nicolas Sarkozy a été battu par Hollande car il a déçu ceux qui le soutenaient. Aucun leader d’envergure nationale n’a émergé, et ceux qui s’élèvent et protestent, peu importe qui ils sont et ce qu’ils pensent, n’ont pas de leader.
La France est un pays en déclin, et pour la première fois, une majeure partie de la population discerne que le déclin est réel. C’est aussi un pays où les débats intellectuel sont étouffés et où la longue ascension de la gauche à travers les institutions a produit des résultats, marginalisant ou éliminant toute idée non-socialiste de l’éducation, de la culture, de la politique ou des médias. Et les conséquences sont évidentes.
Bonjour et merci à M. Millière,
C’est quand même incroyable que malgré le panel (assez spécifique, tout de même) des lecteurs de Dreuz -dont je fais partie- il y ait cet « anti-américanisme et anti-impérialisme » qui se cache derrière ce rejet de l’anglais (comme l’anti-judaïsme se cache derrière l’anti-israél-isme !)
Il est vrai que « mis bout à bout », comme cela, tous ces éléments donnent un trait « assez noir » de la France et de l’Europe. C’est vrai, aussi, qu’après avoir été une grande illusion, une grande ambition, l’Europe va se retrouver à ne re-consister qu’en une (piètre) notion géographique.
Mais je vous trove même quelque peu indulgent.
>>> Vous ne pointez pas comment cette Europe justement s’est « désincarnée » à tant vouloir ressembler aux es USA, à rivaliser avec eux… sur le nombre d’Etats. On n’en est qu’à 27 mais qu’on a fait entrer « à marches forcées » dans le « machin », comme disait Charly, sans souci de confluences et de communautés de cultures, langues, Histoires, état d’avancement des économies. J’en passe…
>>> Vous n’évoquez pas du tout l’immense changement (multi)culturel induit par l’immigration massive de populations qui ne veulent (visiblement) pas s’intégrer et garder leur spécificité, toutes leurs spécificités, dont la religion « prépondérante ». La majorité silencieuse (hormis M. Chelgoumi et quelques rares autres) ne condamnent pas (à ma connaissance) à haute, intelligible et forte voix les exactions, provocations et exagérations de leurs minorités agissantes. Je n’évoque même pas l’aspect « politique » qui concerne les 2 niveaux (France et Europe) si bien analysé et décrit par Bat Yé’Or.
La France a pourtant « toujours » (beaucoup) été une terre d’immigration et d’accueil (Polonais, Italiens, Espagnols, Portugais, sans parler des Juifs -ashkénazes et sépharades). Et ces immigrations successives se sont volontiers intégrées, plutôt bien. L’Islam de certains, veut nous imposer la charia et la dhimmitude. Non merci : je sors d’en prendre, étant moi-même immigré, de la dernière catégorie, (assez bien intégré, je crois) et n’ayant pas trop souffert en pays musulman car celui-ci était sous juridiction française.à l’époque..
Merci encore à Guy Millière, quoi qu’en disent certains…
Je suis à chaque fois surpris de lire que quantité de gens ne parlent pas l’anglais mais plus encore, construisent une sorte d’idéologie « médiocritaire » sur l’aspect soit-disant consciemment choisi de ce qui est, de nos jours, devenu une forme d’infirmité.
Comme le dit Monsieur Millière, l’anglais est le latin d’aujourd’hui. En étant cruel, je dirais même que l’anglais de nos jours est le français d’hier et d’avant-hier.
Les étrangers ont, semble-t-il une vision plus claire que la plupart des français, je ne parle pas de ceux qui viennent sur ce blog mais d’une grande partie de la bobocratie qui refuse d’ouvrir les yeux.
Oui, le pays court à la catastrophe, oui nous allons payer les erreurs de nos gouvernants, qu’ils soient de gauche ou de droite, personne ne peut hélas, dire aujourd’hui comment tout cela va finir mais je ne vois pas beaucoup de ciel bleu à l’horizon.
la solution est simple pourtant réduire les charges sociales et les impôts supprimé des milliers de règles bureaucratiques qui étouffent les libertés
La situation decrite ds l’article ci dessus est une situation mondialement reconnue qui n’est pas differente de ce qui se passe ds beaucoup d’autres
pays . S’attendre a un redressement de ce marasseme economique constitue une perte de temps et Les Hommes n’ont ni Le pouvoir ni la volonte pour y arriver!