Aller si loin dans la fabrication des faits donne un sentiment de dangereuse incertitude.
CNN est-il une agence d’information à ce point éloignée de la plus élémentaire éthique, qu’il n’a pas hésité pas à mettre dans la bouche du président iranien, un pays obsédé par la destruction d’Israël, et qui finance le terrorisme international, des mots d’apaisement et de modération qu’il n’a pas prononcé ?
FARS, l’agence d’information officielle iranienne, l’affirme, accuse CNN, et présente un démenti formel, suite à l’interview que le président iranien a donné à la chaîne américaine le 24 septembre dernier.
Voici la dépêche du gouvernement iranien (la version officielle en anglais, se trouve ici) :
Teheran – Après que CNN ait falsifié les déclarations du président iranien au sujet de l’holocauste, durant une interview diffusé mardi, des officiels iraniens réclament des sanctions et des poursuites judiciaires contre le réseau d’information américain.
“Après avoir déformé les propos de notre président, CNN doit être interdit, et une action légale doit être engagée” a déclaré le président de la commission des affaires étrangères et de la sécurité du parlement iranien Alaeddin Boroujerdi, hier samedi.
“Le comportement de CNN est une trahison de la confiance qui lui a été faite, et il doit être poursuivi et dénoncé”, a ajouté Boroujerdi.
Mardi 24 septembre, Christiane Amanpour de CNN a fait une interview du président Rouhani, en marge de la 68e cession de l’Assemblée générale de l’ONU à New York, qui n’a pas été uniquement mal traduite, mais qui a fabriqué et falsifié les remarques du président au sujet de l’holocauste.
“Bien que le président iranien n’ait pas reconnu l’holocauste, CNN a diffusé une traduction qui contient des mots et des phrases qui n’ont pas été prononcés par le président iranien.” .
Malgré les protestations de l’agence nationale iranienne FARS adressées à CNN, le réseau américain a refusé de modifier sa traduction et son reportage.
Plusieurs médias internationaux, y compris le Wall Street Journal, mentionnèrent les réclamations de l’Iran, et critiquèrent CNN.
FARS a demandé une nouvelle fois à CNN de corriger sa traduction, de rediffuser l’interview et de présenter des excuses.
CNN a refusé.
Cet incident est particulièrement préoccupant en ce qu’il érode la confiance que l’on accorde aux grands médias, auxquels il semble naturel de prêter un plus haut niveau d’éthique que des médias jadis respectés comme Le Monde ou la télévision française.
Il s’ajoute à une précédente manipulation : les vœux du nouvel an juif que le président Rouhani aurait présenté aux israéliens. Ils furent très largement évoqués dans les médias. Quand le démenti formel a été apporté par l’Iran, il a été totalement ignoré, et les esprits étaient marqués : preuve était faite, Rouhani est bien un président modéré.
Les médias veulent à tout prix – y compris en inventant des propos qu’il n’a pas tenu, et en refusant de publier les démentis officiels, faire passer le nouveau président iranien pour ce qu’il n’est pas.
Les décideurs politiques, les diplomates et les dirigeants des Etats basent une part non négligeable de leurs décisions sur les informations diffusées par les agences d’information et les médias, car leurs agences de renseignement n’ont pas le privilège d’interviewer les terroristes et les chefs des régimes totalitaires.
Les opinions publiques se forment largement sur ce qu’elles voient et entendent à la télévision et à la radio.
Quand ces médias manipulent, inventent et déforment les propos de dirigeants de pays agressifs afin de les présenter comme modérés et inoffensifs, quand ils gomment la réalité pour forcer dans l’esprit du monde une réalité virtuelle qui sert leurs agendas, ils ne se contentent pas de confisquer la démocratie au profit de la propagande, ils mettent le monde en danger.
Le nazisme n’a pu se développer et déboucher sur la seconde guerre mondiale que par la fabrication, par les médias et les diplomates, d’un Hitler modéré et inoffensif.
Le mensonge de CNN est à ce niveau de gravité. Il est le second dans le sens de l’apaisement envers l’Iran en très peu de temps. Il ne sera pas le dernier.
Il faut ajouter ici que les déclarations génocidaires de l’Iran ont fait l’objet d’intenses efforts des médias pour en faire la propriété exclusive du président sortant, et non la ligne officielle de l’Iran.
Puisqu’il est impossible d’affirmer, en évoquant les propos du dirigeant du pays, l’intégriste Ali Khamenei, “qu’il n’est pas un vrai musulman et que l’islam, ce n’est pas cela mais une religion de paix”, alors les médias cachent au public que le décisionnaire de l’Iran n’est pas son président, mais le guide suprême.
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Jean-Patrick Grumberg pour www.Dreuz.info
Mme Gorani et Amanpour de CNN sont deux islamophiles qui rêvent le monde. Leurs reportages sur le PO sont de la science-fiction
S’il font semblant de pleurer les morts, c’est pour mieux tuer les vivants.
Je retire ce que j’avais dit de lui sur un précédent article.
Ce “modéré” n’est pas intelligent et n’a pas profité de la bêtise des occidentaux. Mieux il aide certains aveugles à ouvrir les yeux comme un vrai islamiste quoi.
Sur les merdias et journaleux qui s’enfoncent toujours plus, heureusement que le 5ème pouvoir et l’idiot islamiste existent.
CNN, pro-Obama, soutient sa politique « de main tendue » à l’Iran. Dès lors, quoi de plus naturel, que d’édulcorer médiatiquement l’image du président iranien, quitte à lui prêter des déclarations mensongères, qui ne correspondent en rien à ses véritables sentiments. Rouhani dépend du guide suprême, qui lui n’a jamais caché sa haine d’Israël, ni son rêver de voir un jour la nation juive éradiquée de la surface de la terre.
Rouhani n’aurait jamais été élu président, s’il ne partageait pas les idées et les obsessions anti-israéliennes de son guide suprême. Sa prétendue modération n’est qu’une mascarade, une ruse destinée à changer l’opinion publique occidentale envers la république islamique d’Iran dans le but de faire lever les sanctions contre l’Iran et apparemment, cela commence à porter ses fruits.
Rouhani adhère aux discours vénéneux de son” maître à penser” Khamenei, le véritable dirigeant de l’Iran, ce que la journaliste vedette de CNN ne peut ignorer.
« Les dirigeants du régime sioniste menacent parfois d’attaquer l’Iran (…) s’ils commettent cette erreur, l’Iran réduira en poussière Tel-Aviv et Haïfa”, » menace du guide suprême iranien Ali Khamenei.
« Le régime sioniste est un véritable cancer dans la région, il devrait être éradiqué et il le sera définitivement. Nous soutiendrons tout les pays et tous les groupes à travers le monde qui combattront le régime sioniste et nous ne craignons pas de l’affirmer. »Ali Khamenei
« Le numéro un iranien Ali Khamenei, a jugé, « exagérés » les chiffres de l’Holocauste lors d’une réunion internationale à Téhéran de soutien à l’Intifada. « Il existe des preuves que les sionistes entretenaient des relations intimes avec les nazis et que les statistiques sur le massacre des Juifs sont exagérées »,
Les médias ne respectent plus qu’une seule « éthique », celle de la désinformation à outrance, au service du pouvoir en place.
Aujourd’hui, aux USA, avec le tandem Obama-Kerry, un vent propice souffle en direction de l’Iran et les médias suivent la même direction. Hélas pour eux, ils sont tombés sur un « os » : le « pieux » régime des ayatollahs ne supporte pas la « désinformation mensongère» via la falsification des propos tenus par leur président.
Son coup de fil historique avec Obama, qui fit la une jusqu’à la nausée de tous les médias, journaux, TV, radio, pendant des heures, malgré le côté ubuesque de cette affaire, vu qu’ils auraient très bien pu se parler de vive voix, lors de l’assemblée générale à NY, n’a pas fait l’unanimité en Iran et il fut accueilli à son retour par un groupe de manifestants scandant « Mort à l’Amérique, mort à Israël » Il a même eu droit au lancer de soulier contre sa voiture. Alors imaginez la réaction s’il avait reconnu l’Holocauste sur CNN ! Khamenei ne lui aurait jamais pardonné !
Les médias occidentaux ne cessent de vouloir nous vendre un islam de « tolérance, de douceur, de bonté, de paix » au mépris de la vérité sur la véritable nature de l’idéologie islamique.
Même aveuglement, même lâcheté, même propagande mensongère que dans les années trente à l’égard de la montée du nazisme et de son gourou Hitler. Avec Rouhani, ils pensent avoir trouvé le dirigeant islamique idéal et sont prêts à en faire un mythe, celui de l’islamiste religieux modéré, afin de contrer la progression de l’islamophobie.
Extrait du discours enchanteur de l’ islamiste idéal, selon nos médias, le très « modéré » Rouhani, lors de l’Assemblée Générale à l’ONU sur les Palestiniens :
« Ce qui arrive au peuple opprimé palestinien n’est que de la violence structurale. La terre de Palestine est occupée.
Les droits élémentaires des Palestiniens sont de manière catastrophique bafoués ; ils sont privés du droit de retour à leur maison et à leur pays natal. Les crimes commis à l’encontre du peuple palestinien est une violence institutionnalisée. L’apartheid s’avère un terme très pâle ou trop faible pour la décrire »
http://french.irib.ir/info/iran-actualite/item/276222-le-discours-du-p…
Comment ne pas succomber au charme de cet éminent « religieux » qui, dans son discours officiel, promet, à l’humanité un avenir radieux et des lendemains qui chantent, via la tolérance, la modération et la solidarité internationale contre la violence et l’extrémisme !!!
L’Iran, sous le joug des Aytollahs, n’est-il pas un merveilleux exemple de ce paradis sur terre, qu’il souhaite à l’humanité entière :
intolérance et non respect des Droits de l’Homme : persécution des minorités non musulmanes, emprisonnement des Chrétiens, des apostats, des journalistes pour délit d’opinion, pendaison des homosexuels, lapidation des femmes adultères, légalisation de la pédophilie via le mariage des petites filles, organisation de manifestations de haine envers Israël, discours bellicistes odieux envers Israël, qu’ils appellent l’entité Sioniste …
Mais les médias occidentaux se préparent à construire la légende d’un président iranien, ami de la paix, de la tolérance, du progrès, de la justice, de la modération et commencent déjà leur campagne de « brainwashing » afin de bien nous en persuader. Ils ne réalisent pas le danger de leur criminelle inconscience pour l’avenir de la planète.
Et cet enc…de abbas à l’ONU qui dit que les Israéliens détruisent les mosquées et les Eglises pauvre merde de menteur tu n’auras jamais d’état menteur de ***** qui a détruit 1200 mosquées et des disaines d’églises et tué des milliers de Chrétiens tu ne seras jamais crédible SALE CON.
oups dizaines.
coran:
7:182 – Tandis que ceux qui traitent nos signes de mensonges,
nous les conduirons selon des étapes progressives à leur perte
par des chemins qu’ils ignorent.
Voila, Israel devrait porter plainte contre les medias qui fabriquent de toutes pieces des fausses informations et calomnies en tous genres et qui font passer Israel comme l agresseur , en fait c est l arroseur arrose
QUOIQU’ILS DISENT OU QU’ILS AFFIRMENT , CES BARBARES ISLAMISTES NE DOIVENT RECEVOIR NOTRE CONFIANCE QU’APRES 40 ANS APRES LEUR MORT !!!!!!!!!!!!!
Les politicards et leurs merdias nous trompent à un telpoint pour éviter les frappes préventives qui SEULES peuvent éviter une 3ème guerre mondiale,que celle-ci n’a plus aucune chance d’être évitée. Tout ce qui compte pour ces nouveaux maudits pacifistes c’est d’être tranquilles jusqu’à la fin de leur mandat. Ce qui se passera ensuite ils s’en moquent totalement. Cette fois il faudrait leur faire savoir que si une grande guerre devait éclater après leur mandat,on les tiendra responsables et ils devront en rendre compte de leur propres vies.
Aucune confiance dans le nouveau maitre de l’Iran.
Obama va se faire rouler dans la farine.
Il en est hélas ainsi avec l’ensemble des médias et aussi de bien des chefs d’états et de diplomatie dans le monde et surtout européens, l’égyptien yasser arrafat manœuvrait de la même façon les médias avec l’approbation des chefs d’états européens, depuis la situation est identique avec abou mazen et il serait bon aujourd’hui qu’il y ai des traducteur hors médias pourris pour faire passer grâce internet la vérité ‘LA VRAIE VÉRITÉ!!! Et pas celle que l’on veux nous faire avaler.
Je m’disais aussi !!! ce revirement était suspect, les choses reprennent leurs places
CNN refuse de corriger sa traduction et de présenter des excuses ?? ça rappelle l’obstination de France 2 pour la diffusion d’un faux reportage et qui preuves à l’appui a eu la mème ligne de conduite. on ne peut pas faire confiance aux média et à ce niveau d’est très grave voire criminel..
On est manipulés par les médias ce n’est pas nouveau,tout est bon pour faire du sensationnel surtout le mensonge,ces mêmes médias devraient trasmettre toutes les vérités qu’elles quelles soient,ils devraient être les garants de l’honnêteté,ors ils ne sont que les larbins
de la pensée unique !!!!
Ces médias inventent ce que certains, et notamment Obama, ont envie que l’on croie ce qu’ils prétendent avoir entendu. Rappelons nous le discours de Barak Hussein Obama en 2009, devant les musulmans réunis à l’université religieuse al azhar au Caire: “JAMAIS L’ AMÉRIQUE NE FERA LA GUERRE A L’ ISLAM” . C’ EST CLAIR, NET ET PRÉCIS. Ce n’est pas obama qui est roulé dans la farine par l’iran mais c’est Israël qui est roulé dans la farine par obama. Il a fait traîner les choses, en ce qui concerne le nucléaire iranien de façon à” jouer la montre” et maintenant son secrétaire d’État kerry précise que les pourparlers avec l’iran dureront un an encore, avant d’aboutir à un accord, alors même qu’un ministre israëlien déclare qu’il est probable que les ayatollahs possèdent déjà au moins une bombe atomique. Ce qui signifie qu’obama veut rendre la situation irréversible. Même chose avec la syrie. Et si obama avait, d’une façon ou d’autre, laissé entendre à Poutine, ou même suggéré à ce dernier, que les USA ne mettraient pas leurs menaces de frappe sur la syrie à exécution si cette dernière acceptait de prétendre qu’elle envisageait de détruire son potentiel d’armes chimiques. Car obama ne veut absolument pas attaquer l’islam et comme tout bon islamiste il pratique en orfèvre la takiah (dissimulation venimeuse et ruse meurtrière). N’OUBLIONS PAS QUE SA PROCHE CONSEILLÈRE, SAMANTHA POWER AVAIT DÉCLARÉ LORS DU PREMIER MANDAT DU RUSÉ : ” SI L’AVIATION D’ISRAËL ATTAQUE L’IRAN, MALGRÉ L’OPPOSITION DES USA , LES AVIONS US DEVRAIENT ABATTRE LES BOMBARDIERS ISRAËLIENS”. C’ EST DIRE LE DEGRÉ DE HAINE CONTRE ISRAËL QUI PRÉVAUT PARMI CERTAINS CONSEILLERS DE LA MAISON BLANCHE. ESPÉRONS QU’AUX USA, ET NOTAMMENT AU CONGRES, DES VOIX ALERTERONT LES CITOYENS AMÉRICAINS SUR LA DUPLICITÉ DE CE PRÉSIDENT, QUI VIENT DE REPRENDRE DEVANT L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ONU TOUS LES ARGUMENTS DU NÉGATIONNISTE DES CHAMBRES A GAZ, mahmoud abbas. Il faut également se souvenir de l’attitude résolument hostile et vexatoire d’obama, il y a quelques années, lorsqu’il fit recevoir Netanyahou à la maison blanche, à la nuit tombée, en son absence alors qu’il était allé dîner, et que le premier ministre israëlien dût attendre plus de deux heures le retour du président américain.
et l’Iran qui dément et CNN qui persiste dans sa connerie, triste époque
Que l’Iran dénonce l’édulcoration de l’image du guide suprême est assez cocasse : en revendiquant son sectarisme tout en discréditant les médias fabricants de mensonges, l’Iran participerait-il à l’éveil des consciences ?
Le monde a CNN .. nous on a la 5 ^^
Quand les medias sentent qu’ils sont demasqués
et qu’ils utilisent toujours les mêmes ficelles pour se disculper….
http://www.france5.fr/emissions/medias-le-magazine/diffusions/29-09-2013_138175
je n’ai jamais cru aux paroles apaisantes de Rouhani.
Comme le disait le ministre de la propagande nazie, Joseph Goebbels, plus le mensonge est gros, plus il passe…
Entendu tout à l’heure lundi 30 septembre vers 18:00h sur i-télé:
Je n’ai pas de référence plus précise, (nom de l’émission), mais je suis sûr de ce que j’ai entendu.
Le journaliste a présenté Israël comme “l’ennemi de l’Iran”…
Il aurait plutôt fallu dire: “L’Iran, ennemi d’Israël” !