Alain-René Arbez a souhaité – à juste raison – que cette lettre de l’archevêque maronite de Beyrouth de 1947, soit republiée.
ARCHEVECHE MARONITE de Beyrouth
Beyrouth, le 3 Août 1947.
A Monsieur le Juge Sandstrom
Président de la Commission d’Enquête de l’U.N.S.C.O.P.
Genève, Suisse.
Monsieur le Président,
Je regrette que mon absence [pour cause de voyage] en Europe ait coïncidé avec le passage de la commission d’Enquête sur la Palestine au Liban, sinon il m’aurait été donné de faire entendre ma voix et de donner mon avis qui est d’ailleurs celui de la majorité des Libanais sur cette question.
Ce n’est pas la première fois que j’exprime mon opinion sur cette affaire. Beaucoup d’encre a été déjà versée et, après chacune de mes réclamations, la presse mondiale s’en est saisie et a suffisamment commenté tous mes dires.
Dans ce Moyen-Orient, à majorité musulmane, si on reconnaît au Gouvernement Libanais actuel un caractère officiel pour s’exprimer au nom de la Nation Libanaise, nous serions disposés à répondre et à prouver que les maîtres de l’heure ne représentent qu’eux-mêmes et que leurs déclarations, soi-disant officielles ne sont dictées que par les nécessités du moment et par la solidarité imposée qui lie ce pays à majorité chrétienne aux autres pays islamiques qui l’entourent de tous les côtés et l’englobent malgré lui, dans leur orbite politico-économique.
Le Liban, de par sa situation géographique, son histoire, ses cultures, ses traditions, le caractère de ses habitants et leur attachement à leur roi et leur idéal, s’est toujours dérobé, même sous le joug ottoman à l’emprise des autres peuples qui l’entourent et a réussi à maintenir ses traditions intangibles.
La Palestine par contre, centre idéologique de toute la propagation du vieux et du nouveau testament, a été l’objet de toutes les vexations et de toutes les persécutions. De tout temps, tout ce qui peut rappeler un souvenir tant soit peu historique à été saccagé, pillé et mutilé. Des Temples et des Eglises ont été transformés en Mosquées et le rôle de cette partie Orientale de la Méditerranée a été réduit à néant, et pour cause.
Historiquement il est indéniable que la Palestine a été la patrie des Juifs et des premiers chrétiens. Aucun d’eux n’était d’origine arabe
Historiquement il est indéniable que la Palestine a été la patrie des Juifs et des premiers chrétiens. Aucun d’eux n’était d’origine arabe, La force brutale de la conquête les a réduits et astreints à se convertir à la religion musulmane. Voilà l’origine des arabes dans ce pays. Peut-on déduire de là que la Palestine est arabe où quelle fut toujours arabe ? […]
Les lieux saints, les Temples, le mur de lamentation, les Eglises et les tombes des Prophètes et des Saints infirment à eux seuls les assertions de ceux qui sont intéressés à faire de la Palestine un pays arabe
Les vestiges historiques, les monuments, les souvenirs sacrés des deux religions demeurent là vivants pour attester que ce pays a vécu en dehors des guerres intestines arabes que se livraient les princes et monarques d’Irak et d’Arabie. Les lieux saints, les Temples, le mur de lamentation, les Eglises et les tombes des Prophètes et des Saints, en un mot, tous les souvenirs des deux religions sont des symboles vivants qui infirment à eux seuls les assertions présentes de ceux qui sont intéressés à faire de la Palestine un pays arabe. Englober la Palestine et le Liban dans la cadre des pays arabes, c’est renier l’histoire et détruire l’équilibre social dans le Proche Orient.
Ces deux pays, ces deux foyers prouvent jusqu’à aujourd’hui l’utilité et la nécessité de leur existence, comme entité séparée et indépendante.
Le Liban d’abord a toujours été et demeure le réduit [= refuge] de tous les persécutés chrétiens du Moyen Orient. C’est là que les arméniens exterminés en Turquie ont trouvé refuge. C’est là que les Chaldéens d’Irak pourchassés de leur pays ont trouve asile. C’est là que se réfugièrent les polonais traqués de l’Europe en feu. C’est là que les Français refoulés de Syrie s’y sont trouvés en sécurité. C’est là que les familles anglaises de Palestine fuyant le terrorisme ont reçu le gîte et l’abri.
Le Liban comme la Palestine devront demeurer les foyers permanents des minoritaires.
La présence, à côté du Liban, d’un peuple [juif] si évolué et travailleur ne peut que contribuer au bien être de tous
Quel a été le rôle des juifs en Palestine ? Etudié sous cet angle, la Palestine de 1918 nous apparaît comme un pays aride, pauvre, dénué de toute ressource et le moins évolué de tous les vilayets turcs voisins. La colonie musulmane arabe qui y habite frise la misère. L’immigration juive commence, des colonies se forment et s’établissent, en moins de 20 ans le pays est transformé : c’est la prospérité dans les cultures, l’installation des grandes industries, c’est la richesse qui s’installe dans ce pays. La présence, à côté du Liban, d’un peuple si évolué et travailleur ne peut que contribuer au bien être de tous. La juif est réalisateur, le libanais est très enclin à l’adaptation, c’est pourquoi ce voisinage ne pourra que servir à I’amélioration de toutes les conditions d’existence des habitants.
Au point de vue culturel, ces deux peuples peuvent se vanter de posséder, à eux seuls, autant de [personnes] cultivé[e]s et d’intellectuels que tous les pays réunis du Proche-Orient. Il n’est pas juste que la LOI soit imposée par une majorité ignare qui veut imposer sa volonté. Il ne serait pas juste qu’un million d'[êtres] humains évolués et instruits soient le jouet de quelques personnes intéressées se trouvant à la tête ou menant quelques millions d’individus arriérés ou peu progressifs et faisant la LOI comme Ils le désirent, Il existe un ordre dans le monde. C’est cet ordre qui l’équilibre. Si les Nations Unies ont à coeur de le maintenir, ils devront mettre tout en oeuvre pour le consolider.
Des raisons majeures, sociales, humaines et religieuses exigent qu’il soit créé dans ces deux pays, 2 foyers pour minorités. Foyer chrétien au Liban, comme il l’a toujours été ; foyer juif en Palestine
Des raisons majeures, sociales, humaines et religieuses exigent qu’il soit créé dans ces deux pays, 2 foyers pour minorités. Foyer chrétien au Liban, comme il l’a toujours été ; foyer juif en Palestine. Ces deux centres se reliant géographiquement l’un à l’autre, s’appuyant et s’entr’aidant économiquement formeront la pont indispensable entre l’Occident et l’Orient, [que ce] soit au point de vue culturel, [ou que ce] soit au point de vue civilisateur. Le voisinage de ces deux peuples contribuera à maintenir la paix dans ce Proche-Orient si divisé par les rivalités et réduira les persécutions des minorités, qui trouveront toujours un asile dans l’un de ces deux pays.
Voilà l’opinion des Libanais que je représente, voilà l’opinion de ce peuple que votre Commission d’Enquête n’a pu entendre.
Derrière les volets clos de l’Hôtel de Sofar, vous n’avez pu écouter que les paroles dictées à nos représentants, soi-disant légaux, par leurs maîtres et Seigneurs des pays arabes musulmans voisins. La véritable voix libanaise a été étouffée par la horde des faussaires des élections du 25 Mai.
LE LIBAN RECLAME LA LIBERTE POUR LES JUIFS EN PALESTINE – COMME IL SOUHAITE SA PROPRE LIBERTE ET SON INDEPENDANCE.
Avec ma très haute considération,
(Signé) Ignace Mobarat [lire : Mubarak]
Archevêque Maronite de Beyrouth
Pour soutenir Dreuz financièrement, cliquez sur Paypal.Dreuz et choisissez le montant de votre don.
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Abbé Alain René Arbez pour Dreuz.info.
Damien Courouble liked this on Facebook.
Guy Salomon liked this on Facebook.
Paul Hess liked this on Facebook.
la lumière d’un JUSTE
La vérité sort de la bouche des vrais hommes.Honneur à l’archevêque
Maronite Ignace Mobarat.
Europe-Israël Bretagne-Normandie liked this on Facebook.
texte très intéressant de l’Archevêque maronite de Beyrouth !
c’est la voie de la sagesse …
Ça fait mal de relire cette formidable lettre à la lumière (si j’ose dire) de ce qui est advenu au Liban et en Palestine !
Il reste Israël. Pour l’éternité !
on ne connait Israël que quand on a besoin de secours ou d’urgence dans un hôpital- exemple les syriens au golan-
exactement.
également qu’on a besoin de médicaments sophistiqués, de matériel électronique, d’armes stratégiques, etc….
Si on publiait aujourd’hui dans la presse cette lettre, on qualifierait son auteur de raciste, d’islamophobe et autres conneries.
Cet archevèque est tout au contraire un ardent défenseur des minorités (contre le nazislamisme) 60 ans avant notre ère de “progrès” et “d’avènement” des droits de l’homme.
Les Maronit sont jusqu’a aujourd’hui assez eclaires face a la situation dans la region. Un des juges de la Cour Supreme en Israel est maronit, un etudiant de cette meme cour (que j’ai connu) l’etait aussi. Ils sont intelligents et svt assez pro-Israel. Ce meme etudiant balayait d’un revers de main l’idee d’un etat palestinien… ou il ne mettrait jms les pieds!
Quand dans sa lettre cet Archevêque parle de contribution du peuple Juif qui est travailleur…. ca me fait penser a une amie de fac en France qui etait lybanaise… Elle revait d’un commonwealth Israel-Liban-Jordanie. J’ai tjrs pense que c’etait de doux reves…. mais c’est dommage. Le Liban etait un pays magnifique et tolerant (!) avant que les barbus et l’Iran ne mettent la main dessus.
Aujourd’hui il n’est que cahot et massacres. Les chretiens y sont tues tous les jours dans le silence total du monde.
Merci a Dreuz de nous rappeler le bon tps!
sorry: Libanaise
L’ISLAM EST LA LÉPRE DES PAYS DÉVELOPPÉS .QUEL EST L’ANTIDOTE???NOUS LES NON VIOLENTS DEVONS NOUS TENDRE L’AUTRE JOUE????
Cette lettre est d’un bon sens et d’une vérité à faire pleurer. L’Archevèque Ignace Mobarat y décrit le Moyen-orient tel qu’il aurait dû être, projetant dans l’avenir la coéxistence parfaite, la prospérité et la paix. Ce n’est pas une utopie intellectuelle, mais une réalité qui prenait en compte tous les paramètres de la région, y compris l’opposition des Arabes. Mais qu’avait donc à offrir ses deux petits peuples, maronite et juif, la civilisation, la démocratie, la liberté fondamentale des hommes ? En regard de ce qu’offrait les Arabes, le pétrole, la richesse ! Les Occidentaux savaient qu’ils étaient en mesure d’en contrôler les flux. Les pays arabes étaient gouvernés par des bédoins qui découvraient le pouvoir de l’argent et son attrait sur les Occidentaux. Dès lors, Chrétiens et Juifs n’avaient aucune possibilité de changer cette réalité- là. Le monde en a été transformé, et cette mutation nous a conduit à ce que nous vivons aujourd’hui.
Hélas, la suite sur le terrain aura été l’Armée du Liban Sud rangée aux côté d’Israël.
Et qui aura subi le même lâchage que les Harkis en Algérie, qui s’étaient mis au côté de la France et de la civilisation, pour finir trahis par de Gaulle et massacrés par les islamo-crapules du FLN.
Alors que les collabos meurent dans leur lit. . .
Voici la vérité, les Maronites ont souffert par la main de la masse musulmane sauvage et ignare qui a tout détruit dans ce pays, en lisant ce texte j’ai ressenti tout le mal que font les musulmans à travers le monde, les pays d”Europe sont complices en tant que témoins qui n’ont rien fait, laisser répandre la sauvagerie pour du pétrole c’est diabolique.
Jonathan Curiel liked this on Facebook.
Jessica Romero liked this on Facebook.
Difficile d’entendre dire “les chrétiens du Liban aimaient Israël c’est faux et il en est ainsi de l’ensemble des chrétiens du Moyen Orient, qui sont engénéral aussi virulent que les musulmans voir pire quelques fois pour propager la haine contre Israël et les déclarations quotidiennes de leurs représentants de Damas à Beyrout en passant pas le Caire et ailleurs, c’est vrai que durant la guerre civile libanaise les Israéliens ont sauvés les chrètiens des massacres musulmans mais les chrétiens ont trahis ils ont même honteusement et lâchement trahis Israël qui les a aidés à s’en sortir, Israël a aidé les chrétiens du Liban contrairement à certaines nations européennes qui les ont aidés à quitter le Liban pour satisfaire le hezbollah et purifier le liban de la grande majorité des chrétiens au profit de l’islam, si les Libanais n’avaient pas trahis le Liban existerais aujourd’hui et ne serait pas un province islamo iranienne, mais cela ils le doivent à ce pays qui c’est empressé d’envoyer des bateaux pour vider le pays du cèdre de ces citoyens chrétiens en leurs faisant croire que c’était une opération humanitaire.
Les chrétiens du Liban ce sont trompés d’ennemis et ils sont d’ailleurs toujours dans l’erreur et c’est tant pis pour eux car ils ont choisis leur camps qui est celui du hezbollah.
Il existe encore des chrétiens voulant la paix avec Israël. Je suis d’entre eux meme si aujourd’hui cela est devenu une utopie j’ai toujours cette conviction. VIVE LA PAIX ISRAELO-LIBANAISE
Très juste.
Mais quand Israel est parti du Liban, les chrétiens ont été abandonnés aux vengeances des populations hostiles, DRUZES en particulier…
Ce sont des erreurs qui ont coûté cher et qu’il serait bon d’éviter à l’avenir.
les massacres druze des chrétiens dans la montagne libanaise s’est fait avant le retrait de l’IDF et sous sa benediction pour accomplir le plan de division du pays en secteurs geographiques à appartenances religieuses uniques. j’entends une region druze, une region chretienne etc… des cantons dans le but de diviser un pays déjà trop petit, c’etait le plan commun americano-israelien pour la région des années 70-80
les chrétiens qui sont restés ont pris la décision de rester, d’autres ont quittés le Liban ou encore sont allés vivre en Israel . Dans le nord du pays il y a beaucoup de libanais .
Qu’a fait l’Etat Hebreu de la main tendue des Chrétiens d’Orient
de ces alliés naturels par la proximité géographique et par la FOI ????
A l’inventaire de l’érosion des biens Chrétiens sur les lieux SAINTS , l’on mesure mieux toute l’hostilité mercantile qui ruina ces
promesses d’alliances qui ont ainsi été dépréciées !!!
L’Histoire est faite de beaucoup d’occasions manquées,encore
aujourd’hui…………..Il n’y a guére que les Arabes qui peuvent se
permettre de n’avoir que des ENNEMIS !!!!
Comme le disait fort justement Ignace MOBARAT , ISRAEL a besoins
d’Amis et d’Allies ………………………………;
et la france et l`europe et le Vatican !!
que pouvait faire Israel seul avec toutes les medias du monde
contre Israel ,alors que les libanais avaient recus les soldats de tsahal
avec des drapeaux Israel et du liban ca n`a pas plus a personne,
la finul !!que ce qu`elle a fait pour proteger les chretiens du liban !rien
NADA, alors comprenez toute la pression du monde et des usa on fait
flancher Ehoud Barak pour se retirer du liban.
Ehud barak est un imbécile, un personnage complètement dénué de sens politique : il est vrai qu’à l’époque la pression diplomatique plutôt que politique ç-à-d rien de chez rien, existait mais il aurait pu y faire face ou à tout le moins détruire la population chiite base du hezbollah avant de partir. Cela aurait tout changé en faveur d’Israel et du Liban. Un bon à rien reste un bon à rien quoiqu’il fasse et tous ces politicards de gauche ne sont que des bons à rien, des c. de gens sans cervelle et sans valeur. Dommage!
Comme le disait fort justement Ignace MOBARAT , ISRAEL a besoins
d’Amis et d’Allies
les chrétiens d’orient ont besoin d’Israel et des chrétiens du monde entier ! Il se font massacrer dans l’indifférence générale
BONJOUR CAROLINE
LES ISLAMISTES L’ONT BIEN DIT,ISRAEL EST LE REMPART QUI
DÉFEND LES CHRÉTIENS ET LES JUIFS.ISRAEL EST LE CAILLOU
DANS LA CHAUSSURE DE CHAQUE ENVAHISSEUR ISLAMISTE.
SUR CE PORTEZ VOUS BIEN”SANTÉ ET BONHEUR”
Les chrétiens du Liban donc proches d’Israel ne se font pas massacrer, ce sont les chrétiens de syrie et d’irak malheursement pour eux trop loin d’Israel qui ne peut pas intervenir à cette distance, qui sont massacrés!
il est dommage que le Liban ne puisse briser ces chaines et venir rejoindre le camp des lumières j’entends Israêl. Il est tout aussi dommage de voir les chrétiens (egypte, Syrie, Liban, Irak, ISRAEL) se joindre à la critique contre Israêl et que certain chefs Chrétien Libanais se sont fourvoyés avec les Syriens et le Hezbollah. Je ne comprends pas!
évidemment que l’intéret des chrétiens c’était de se joindre à Israel , maintenant c’est trop tard, les islamistes ont pris le dessus
EH OUI GEORGES,ILS VERRONT LEUR ERREUR QUAND LE
MALHEUR ARRIVERA.
CONFIANCE LES AMIS,CES ENNEMIS ONT LEURS ENNEMIS ENCORE PLUS TERRIBLES.CE SONT LEURS DIVISIONS
“JE SERAIS KALIF À LA PLACE DU KALIF”SACRÉ IZNOGOUD”
Comme ce CON d’aoun.
Plus les chrétiens sont loin d’Israel plus ils sont vulnérables et donc ils ont peur des mus et sont forcés de se soumettre. Quant aux chrétiens d’Israel vu l’imbécilité des politicards d’Israel, ils craignent de se retrouver seuls au milieu de la racaille mus des faux palestiniens. Que voulez-vous qu’ils fassent quand ils entendent les politicards d’Israel même Netanyahu parler du plo qui n’est RIEN, des “palestiniens” sans jamais les qualifier de ce qu’ils sont, des FAUX palestiniens, des négociations à la noix qui impliquent qu’on parle pour se faire expulser de J+S+G par ces migrants économiques que sont les faux palestiniens? si j’étais à leur place je craindrais aussi de me faire zigouiller par la racaille arabe.
La majorité de vos commentaires se rangent du même côté. Pour avoir une sorte de débat faut être un peu ouvert à l’autre versant, et souvent la vérité se trouve entre deux interprétations. Il ne faut pas oublier le contexte de cette lettre. Les libanais en général et les chrétiens en particulier ont toujours aimé les juifs, les arméniens, les chiites etc… comme le dit cette lettre le Liban est et a toujours été le pays de refuge pour toutes les minorités persécutées de la région. Mais cette lettre fut écrite avant que l’état d’Israël soit auto-proclamé/créé en 1948. Depuis, cet état, dans sa lutte d’existence et de justification de son système theocratique a transformé la juste cause du droit d’existence du peuple juif dans la région en une cause de persecution d’un autre peuple… Depuis il devient très difficile de voir le rôle bénéfique que l’état hébreux joue dans la région malgré tout le support international (surtout occidental) quasi inconditionnel. Les 65 dernières années de travail de l’IDF ont un résultat constant de répandre la mort chez des civils… surtout en Palestine (qui en résultante se trouve en train de s’effacer comme pays entre autre grâce au comportement actuel du gvt israelien) mais ailleurs aussi, en Syrie et au Liban. Donc je pense qu’aujourd’hui le libanais chrétien n’écrirait pas mieux que Mgr Mubarak et ne remplacerai pas juif par israelien… La question reste, est-ce que les juifs israeliens arriveront à dépasser leurs peurs et aller vers une égalité des droits de tous les habitants de la région indépendament de leur religion?
D’autre part malgré la position des chrétiens libanais, historiquement pro-minorités et particulièrement pro-israélienne, l’état d’Israel n’a pas vraiement été pro-libanais ou pro un Liban stable comme gage de paix dans la région.
C’est bien John, les merdias francais ont fait du bon boulot avec vous. Les eternelles banalites recrachees :
1- ” l’état d’Israël soit auto-proclamé/créé en 1948″ . ??? Ah bon??? La resolution de l’ONU vous connaissez??
2- Depuis, cet état, dans sa lutte d’existence et de justification de son système theocratique… Ah bon?? Je croyais qu’en Israel le systeme etait DEMOCRATIQUE!!! Je le connais un peu puisque j’y vis. L’etat est Juif et Democratique… les cours judiciaires sont CIVILES!!
3- “…a transformé la juste cause du droit d’existence du peuple juif dans la région en une cause de persecution d’un autre peuple… “. Quelles persecutions?? Leur rentrer dedans quand les civils Israeliens se prennent des bombes sur la tete depuis des annees??? Soigner les palestiniens dans les hopitaux Israeliens GRATUITEMENT?? Ah oui, ca c’est de la persecution!!!
4- Quant au “peuple palestinien” auquel vous faite allusion avec des tremolos dans le clavier (a defaut de la voix!)?? Je vous renvoie a l’excellent livre de Guy Milliere sur l’invention de ce soit disant peuple.
Alors, eteignez votre tele… et commencez a lire les journaux et des sites comme DREUZ!! Ca nous evitera de devoir souffrir en lisant le ramassis de banalites et de contre verites que vous ecrivez!!!!
Cher Bat-El,
j’ai longuement hésité avant de répondre à votre message. Je pense que vous êtes passés vraiment à coté du miens et que votre réponse est stérile et insultante (à votre propre égard) puisqu’elle démontre votre aveuglement. Ce n’est vraiment pas ce que vous lisez qui vous rend plus clairvoyant…
No comment John. Je sais lire…. et j’ai tres bien compris votre message. Il n’y a rien a ajouter!
+ 1 , Bat-El !!!! Bien répondu !!!!
Merci Pisano… Encore un que l’on a choppe la main dans le “pot de confiture de la manipulation de l’histoire” et qui ne veut pas reconnaitre son erreur.
J’espère sincèrement pour LUI qu’il se réveillera et gagnera face au bourrage de crane islamo-mediatique!! Je suis sure que si il reste sur DREUZ ça finira par payer…
Je suis d’accord avec vous, moins les c. comprennent plus ils nous donnent de leçons…
mielleux mais empoisonné : Tacquia !
Voici un esprit éclairé qui savait de quoi il parlait car il avait vécu parmi ses concitoyens de confession musulmane. Hélas la propagande palestinienne a porté ses fruits relayée par les médias et elle s’est imposée même chez les chrétiens d’Orient mais ne soyons pas trop prompt à critiquer car il en est de même en Europe et le petit nombre d’esprits libres qui est resté l’allié inconditionnel d’Israël est diabolisé et voué aux gémonies. Cependant quelle insolente victoire que la supériorité incontestable d’Israël sur tous les plans. Dans la vie il y a deux catégories ceux qui construisent et se tournent vers l’avenir et ceux qui sont dans le ressentiment et qui ne peuvent évoluer.
est ce qu’ on se souvient de la trahison de amine gemayel,et de ce general amoun qui a combatu en tant que chretien contre les arabes ,c’est exilé en france et est reparti au liban ,pour ce ralier au esbola.ce ci dit en passant
Dommage que dans tout ce mess, tout le monde
oublie que cela dure depuis 14 siecles. raz le bol
des b..
Bien dit : raz le bol des bicots(de m.) et merci la bombe.
bébért ce que vous dites illustre l’attitude des dirigeannts libanais toutes tendances confondues de vraies moulins , dans ce pays tourner sa veste est un sport national . Il y a un moment de ça j’ai vu un reportage , une analyse de comment le Liban en est arrivé à ce qu’il se passe aujourd’hui et après toutes les palabres possibles, quelqu’un a résumé : nous avons accépté l’argent de la Syrie et sans doute de l’Iran maintenant nous en payons le prix .
Kielmoes Chantal liked this on Facebook.
l’ ONU a demandé à Israël de ne plus survolé le Liban !!
Qui va demander à l’ONU de se taire et de cesser de ruiner le monde!…
Et moi je demande à l’onu de ne pas survoler le droit international et son propre article 80 de sa Charte.
Gill Johanne liked this on Facebook.
John, je ne vous dis rien parce que Bat El vous a répondu et vous n’avez rien compris. Continuez donc à soutenir ce qui propagent la mort mais qui quand ils ont un bobo grave, vont se faire soigner en Israël.
johnny isn’t …the boy for me! comme dit la chanson! go f. you moron!
Formidable, cette lettre, et quelle actualité !
La “horde de faussaires” a considérablement augmenté.
Ne nous plaignons pas de ça car c’est elle qui met les peuples de notre côté et les politicards et la gauche à la trappe.Israel avance pendant que ces c. ne font que se gratter le postérieur
Pourrions-nous avoir la source?
Je ne trouve aucune trace de cet archevêque. Sur google, quand on tape ce nom, on ne tombe que sur ce texte.
(formation d’historien^^)
surprenant! en tapant archevêque maronite de Beyrouth Mgr Moubarak vous trouvez un certain nombre d’occurrences officielles.
Il en faudrait beaucoup comme lui.