Déjà le 16 avril dernier, une résolution était adoptée au Conseil exécutif qui avalisait, selon les mots de Shmuel Trigano, «…une réécriture de l’histoire selon laquelle les Juifs (et pas seulement les Israéliens) sont des intrus et des étrangers dans le Pays d’Israël, qu’ils n’ont aucun lieu saint à Jérusalem…».
Apparemment, les attaques contre Israël à l’UNESCO ne sont pas terminées puisque d’après UN Watch, la Jordanie et l’Autorité Palestinienne vont déposer une résolution de la même farine devant le Comité du Patrimoine mondial de cet organisme.
J’ai traduit le texte suivant, de Judith Bergman pour les lecteurs de Dreuz.
L’UNESCO va se remettre au travail de sape contre Israël
le projet de résolution est encore plus extrême que celui qui a été adopté en 2015
Plus tôt cette semaine, le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO a commencé sa 40e session d’une durée de 10 jours à Istanbul, en Turquie.
Lors de cette session, elle examinera des propositions visant à inscrire 27 sites sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que l’état de conservation de 108 sites déjà inscrits sur la Liste et de 48 sites inscrits sur la Liste du Patrimoine en péril.
Le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO se réunit une fois par an. Il est composé de 21 représentants des États affiliés.
Ce sont de nobles objectifs, mais du genre que la plupart des délégués trouvent probablement un peu ternes.
Dix jours c’est long, pour s’occuper uniquement de la conservation de bâtiments anciens, quand tout ce que vous avez vraiment envie de faire c’est siroter votre champagne en dégustant les mets offerts au buffet.
Heureusement, ces diplomates ont Israël pour se défouler et se divertir un peu, car honnêtement, quel plaisir trouverait-on dans une réunion de l’ONU lors de laquelle on n’aurait aucune occasion de dénigrer Israël ?
La Jordanie et l’Autorité palestinienne ont pris sur elles de soumettre à l’UNESCO un projet de résolution niant tout lien du peuple juif avec le Mont du Temple, y compris le Mur occidental et aussi, selon leur habitude, accusant Israël d’endommager les lieux saints islamiques.
D’après UN Watch, le projet de résolution est encore plus extrême que celui qui a été adopté en 2015 :
- La nouvelle version se réfère 10 fois à Haram Al-Sharif, en utilisant exclusivement ce terme islamique pour nommer le Mont du Temple, sans mentionner qu’il s’agit du site le plus sacré du Judaïsme.
- La nouvelle version utilise également le terme islamique Buraq Plaza trois fois, tout en plaçant le nom, Place du Mur occidental, en guillemets et même pas entre parenthèses, comme il l’avait fait précédemment, intensifiant ainsi la négation de toute relation juive avec le site.
Il convient tout de même de mentionner que le Comité du Patrimoine mondial de l’UNESCO est un organisme politique et que la directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a énergiquement dénoncé, en avril dernier, la politisation passée de l’UNESCO. Elle a même a pris ses distances avec les précédentes tentatives de nier les liens des Juifs avec le Mont du Temple.
Elle a fait connaître sa position en ces termes :
« J’ai émis une déclaration immédiatement après la réunion du conseil dans laquelle j’ai dit que Jérusalem est une terre sainte pour les trois religions monothéistes et un lieu de dialogue pour tous les Juifs, Chrétiens et Musulmans. Rien ne doit être entrepris pour modifier l’intégrité et l’authenticité de ce lieu.
Il s’agit d’une mosaïque de cultures et de peuples, dont l’histoire a façonné l’histoire de toute l’humanité. Seuls le respect et le dialogue peuvent nous aider à bâtir la confiance dont nous avons besoin pour aller de l’avant. C’est la force de l’UNESCO d’oeuvrer pour le bénéfice de tous.»
[…]
«… J’ai dit à plusieurs reprises dans le passé qu’il devrait être interdit de politiser l’UNESCO.
En tant que directrice générale, j’ai pris une position claire en ce qui a trait aux circonstances propres à enflammer les esprits au Moyen-Orient. La vieille ville de Jérusalem et ses remparts, sont reconnus comme sites du patrimoine mondial de l’UNESCO ».
Les 21 États composant actuellement le Comité du Patrimoine mondial et ceux qui devront en dernière instance décider si cette résolution insidieuse sera approuvée ou non, sont les suivants : l’Angola, l’Azerbaïdjan, le Burkina Faso, la Croatie, Cuba, la Finlande, l’Indonésie, la Jamaïque, le Kazakhstan, le Koweït, le Liban, le Pérou, les Philippines, la Pologne, le Portugal, la Corée du Sud, la Tanzanie, la Tunisie, la Turquie, le Vietnam et le Zimbabwe.
Si le projet de résolution est approuvé, il ne servira qu’un seul but : jeter plus d’huile sur le feu déjà allumé par la vague d’attentats terroristes contre les Israéliens orchestrés par l’Autorité Palestinienne.
La «communauté mondiale» aura une fois de plus démontré à quel point elle est incapable d’être équitable quand tout ce qu’elle sait faire c’est joindre sa voix à celle des Arabes s’opposant à toute présence juive dans la Vieille Ville de Jérusalem.
Néanmoins, dans le monde entier, et cela inclut le monde occidental, l’ONU continue d’être considérée comme le dépositaire de la légitimité internationale.
C’est une des raisons pour lesquelles devant cette dernière manoeuvre, ce projet de résolution, nous ne pouvons pas simplement nous montrer résignés comme si nous avions affaire à des manigances de cinglés.
Les cinglés en question font partie de la communauté internationale. Ils prétendent exercer une influence sur des questions de droit international (alors qu’eux-mêmes s’en foutent).
Ce qui est décidé à l’ONU est pris comme vérité d’évangile par de nombreux observateurs dangereusement mal informés.
Voilà pourquoi les diplomates israéliens cherchent à faire pression sur les membres du Comité du Patrimoine mondial afin de les amener à voter contre le projet de résolution – et pourquoi tous ceux qui se soucient non seulement d’Israël, mais aussi du respect du droit international, devraient faire ce qu’ils peuvent pour expliquer que le fait de singulariser Israël dans une condamnation de l’ONU est non seulement moralement répréhensible mais va à l’encontre de l’intérêt de tous.
Peut-être alors, qu’éventuellement, les diplomates trouveront un passe-temps plus approprié que le dénigrement d’Israël à l’ONU.
Ne ratez aucun des articles de Dreuz, inscrivez-vous gratuitement à notre Newsletter.
*Judith Bergman est auteure et analyste politique . Elle vit en Israël.
Source: site d’Israel Hayom, 12 juillet 2016
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Magali Marc (@magalimarc15) pour Dreuz.info.
En réaction à cette provocation, le Gouvernement Israélien devrait en profiter pour faire évacuer le Mont du Temple de toute présence musulmane et déclarer cette zone comme propriété unique et indivisible du peuple juif, propriété Israélienne à part entière.
La Gauche Israélienne va sûrement s’opposer, sauf que depuis 70 ans, elle est la cause directe de milliers de morts autant juives qu’arabes. Elle s’entête à vouloir imposer une solution “pacifique” qui n’existera jamais. Il n’y a qu’à voir ce qu’il se passe en France, pays soit disant en PAIX. Malheureusement, nous n’en sommes qu’au début.
Si en En 70 ans de palabres infructueux aucune solution n’a été trouvée, il est temps de passer à autre chose, il faut cesser de faire des concessions à sens unique qui n’engendrent que peurs, terreur, assassinats, morts inutiles, qui ne mènent à rien, qu’à vouloir déstabiliser le monde occidental.
la faute impardonnable de moshe dayan en 1967 est de plus en plus lourde a porter.
Il faut user de la force pour expulser tous les arabes du site et le rebaptiser israelien.
D’accord avec vous
Puisque : … ” La Jordanie a décidé de soumettre ce projet de résolution … ”
Israël doit casser l’accord passé entre la Jordanie et Israël qui donne à la Jordanie la main mise sur le Mont du Temple.
En extrapolant, si la Jordanie dénonce en niant le lien qu’ont les Juifs et le Mont du Temple, ……. L’accord passé en 1967 devient caduc de lui-même. Etant donné que Israël n’aura plus aucune légitimité à signer cet accord.
Je suis entierement d’accord avec vous Yosef. Mais la colere a failli me faire ecrire que les juifs comme peuple qui n’a nulle part ailleurs ou aller devraient evacuer chretiens et musulmans vers leur lieux saints personnels les chretiens a Rome ou autres et les musulmans vers la Mecque. ce n’est pas politiquement correct. J’ai beaucoup de mal a taper les messages Dreuz… une partie s’efface. le curseur ne suit pas le texte…. Bref La censure est preprogrammee….! :-)))
Le “Mont du Temple” ne peut en aucun cas être la propriété de l’UNESCO
D’où vient cette nouvelle invention ?
les pays du golf rêvent d’aller trainer les babouches puantes en ISRAEL
Je crois qu’il y a dans cette liste pas mal de pays aidés plus ou moins directement par l’état juif. Je serais ce dernier, je ne me priverais pas d’utiliser des moyens de pression, y compris la rupture des relations diplomatiques
Les pays arabes ont échoué à faire adopter à l’UNESCO une nouvelle résolution niant le caractère juif de Jérusalem lors de la 40e session du Comité du Patrimoine mondial.
Selon le directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, « le patrimoine de Jérusalem est indivisible, et chacune de ses communautés a le droit à la reconnaissance explicite de son histoire et de son lien avec la ville. Nier ou occulter l’une ou l’autre des traditions juive, chrétienne ou musulmane revient à mettre en péril l’intégrité du site, contre les raisons qui justifièrent son inscription en 1981 au Patrimoine mondial ».
« Le rôle et l’exigence du Comité du Patrimoine mondial sont justement de soutenir, 35 ans après l’inscription du site, l’esprit de cette décision historique. Les discussions et les expertises menées à l’époque lors de l’examen du site ont établi que la valeur exceptionnelle universelle de la ville tient notamment à la synthèse cohérente qu’elle représente, et qui doit être protégée dans son intégrité », a-t-elle ajouté dans un communiqué.
« Cette exigence est plus forte que jamais, au moment où Jérusalem connaît des violences, qui alimentent les divisions et porte atteinte à l’esprit multiconfessionnel de la ville. Je suis également préoccupée par la manière dont la violence physique est liée à la violence symbolique, ainsi qu’à la volonté d’effacer l’histoire et d’instrumentaliser la culture », poursuit le communiqué.
« Lorsque ces divisions rejaillissent sur l’UNESCO, une Organisation dédiée au dialogue et à la recherche de la paix, elles l’empêchent de mener à bien sa mission. En tant que Directrice générale de l’UNESCO, il est de ma responsabilité de rappeler avec force la signification de la valeur universelle de la vieille ville de Jérusalem et la nécessité de transmettre cette valeur aux générations futures. 35 ans après l’inscription de Jérusalem sur la liste du patrimoine mondial, cette détermination est plus forte que jamais », a conclu la directrice générale.
j’ai oublié la source
http://www.lemondejuif.info/2016/07/victoire-diplomatique-disrael-a-lunesco-echec-dune-resolution-pays-arabes-niant-caractere-juif-de-jerusalem/
@ Helen: Merci d’attirer mon attention sur le fait que finalement la résolution n’a pas été votée du fait que les délégués jordaniens et palestiniens ont réalisé qu’ils n’auraient pas la majorité des voix du à un lobbying intense de la part des Israéliens.
Voir: http://fr.timesofisrael.com/une-resolution-controversee-de-lunesco-sur-jerusalem-mise-de-cote/ (un article qui date du 12 juillet)
Le fait que le vote ait été repoussé ne signifie pas que la résolution ne sera pas soumise à nouveau à une date ultérieure. Ils essaieront de la faire passer en catimini dès que les Israéliens auront relâché leur vigilance.
Le beau discours de Mme Bokova n’y changera rien comme il n’a rien changé en avril dernier.
En passant, la réunion du Comité du Patrimoine mondial de l’UNESCO prendra fin seulement le 20 juillet, soit mercredi prochain.
Je pense comme vous , Magali, que ça n’est que partie remise.
Je leur fais confiance aussi pour inventer encore de nombreux crimes dont Israël sera coupable …
Ils sont capables de tout et c’est cela et leur immense inculture qui les caractérisent !
Ne connaissant rien, ne lisant rien, n’ayant aucune spiritualité humaniste et historique autre que coranique, ils doivent penser ce qu’ils disent, ces CONS !
La Jordanie ne survit que grâce à la présence et la proximité d’Israël, on peut donc lui marcher dessus !
L’Egypte est à ménager et il faut avertir Al Sissi que si cela continue, l’on va faire évacuer le Mont du Temple de tout gestionnaire arabe et que, en tant que mosquée lambda, les arabes pourront y accéder pour UNE prière par jour !
Les conditions régionales sont idéales…
Ma bonté me tuera !…
Quand on sait qu’Israël n’était plus, à la fin du premier quart du vingtième siècle, qu’une province totalement délaissée de l’empire ottoman moribond…
Comme aurait dit de Gaulle: “L’UNESCO, combien de divisions?” Cette organisation fourvoyée par les intérêts directs ou indirects de certains de ses membres, pense-t-elle pouvoir créer des enclaves extra-territoriales au sein d’États souverains? C’est juridiquement improbable et militairement une connerie.
Qui peut intellectuellement dénier au peuple Juif une légitimité à vivre sur sa terre éternelle? Qui, à part des envahisseurs musulmans ayant détruit les proche et moyen orients depuis le VIIème siècle, peut avoir l’arrogance d’une telle revendication?
L’ONU comme sa fille maudite l’UNESCO, sont gangrénées par la musulmanie politique agressive. Qu’il n’y ait aucune ambiguïté à ce sujet.
Elle a raison, Irina, de freiner une énième résolution GROTESQUE de l’Unesco, à l’encontre d’Israël.
Les documents historiques, récits de voyageurs à travers les siècles, dans cette région, TEMOIGNENT DE L ANTIQUE PRESENCE JUIVE BIEN VIVANTE A JERUSALEM, SAFED, TIBERIADE, etc…
Cela lui évitera de se déconsidérer, inutilement.
Israel aucun droit sur Jérusalem.
La Bible décrit comment Jésus revient à Jérusalem pour visiter le temple construits par les juifs.
Mais pour les Associations de Gauche : plus rien de compte que l’islam.
Il est de notoriété publique que la Jordanie censée veiller à l’entretien de la mosquée plantée là finance juste des bureaucrates corrompus qui ne font aucuns travaux et laissent le bâtiment se dégrader. Les gardiens musulmans sur place en sont écoeurés et, sous couvert d’anonymat, appelaient même de leurs voeux une reprise en mains par Israël. Il y avait à ce propos voici quelques années un article édifiant sur le site Gatestone, mais je ne le retrouve pas.
Inviter des pays tarés à débattre dans les organisations internationales, c’est comme de jouer au foot avec des abrutis qui veulent juste crever le ballon. Ils ont simplement détruit le jeu.
L’UNESCO, cette créature diplomatique qui ne sert à rien sauf à ceux qui s’y enrichissent, salit la mémoire du monde, détruit l’éthique historique et finit par discréditer les organisations internationales par manque de sérieux et corruption avérée (idéologiques et autres…).
L’ONU et ses satellites ont vécu, qu’ils disparaissent maintenant qu’ils ont trahit la raison même de leur existence. .
Les résolutions de l’UNESCO n’ont plus la moindre valeur (comme celles de l’ONU) si ce n’est de décrédibiliser la notion même de patrimoine mondial.
L’UNESCO acteur majeur du révisionnisme nazislamiste ?