FLASH
[23/11/2017] Ce n’est pas un gag (hélas) : le groupe EELV à la mairie de paris veut rebaptiser la journée du patrimoine en journée du matrimoine  |  Les forces irakiennes lancent l’opération finale pour nettoyer les dernières bases d’Isis dans le désert  |  [22/11/2017] Haute-Savoie : un individu tué par balle par un policier lors d’échanges de tirs contre un véhicule qui fonçait sur plusieurs policiers. 1 homme interpellé, 2 en fuite  |  Rennes – vols et agressions par 6 migrants illégaux dont un de « 11 ans »: arrêtés 3 fois en 3 jours, libérés, ils recommencent immédiatement  |  Débarquement massif d’Algériens sur les côtes espagnoles : une ‘attaque coordonnée’, selon un responsable espagnol  |  Et hop: le journaliste Frédéric Haziza accusé d’agression sexuelle – mais n’oublions pas Tariq Ramadan !  |  Multiculturalisme chéri : dans l’Essonne, un policier et sa femme ont été roués de coups devant leurs enfants  |  Les dirigeants allemands font pression pour la reprise des négociations de coalition par Merkel et éviter la paralysie du gouvernement  |  Israël détruit les habitations de deux monstres arabes palestiniens ayant commis des attentants  |  Israël dejoue une tentative de faire entrer des tonnes d’explosifs à Gaza. Pourquoi ne construisent ils pas une économie ?  |  A court d’analogies (facho, suprémaciste, Hitler et Mussolini sont très usés), les Trump haters le comparent maintenant à Charles Manson  |  Républicain soupçonné de harcèlement sexuel> Démocrates: « il doit démissionner ». Démocrate accusé> Démocrates disent: « il faut enquêter »  |  Explosion de démissions de politiciens, journalistes, artistes Démocrates américains accusés de harcèlement sexuel (ou pire)  |  Morale socialiste: Hollande savait que Thomas Thévenoud fraudait le fisc quand il l’a nommé secrétaire d’État au Commerce extérieur  |  Les discussions entre le Hamas et le Fatah du Caire tournent mal, *encore*  | 
Rafraichir régulierement la page
Publié par Oksana Zvirynska le 19 août 2017

Des députés allemands disent que des serveurs de restaurant ne parlent pas l’allemand, et que cela ostracise la population native de la vie dans la capitale.

Par Philip Oltermann à Berlin, 

L’un des leaders du parti d’Angela Merkel a prêté sa voix à un chœur croissant de Berlinois frustrés par l’incapacité du personnel du restaurant de parler allemand.

Dreuz a besoin de votre soutien financier. Cliquez sur : Paypal.Dreuz, et indiquez le montant de votre contribution.

Jens Spahn, vice-ministre des Finances et porte-parole de l’aile droite du parti de la chancelière allemande, a déclaré au quotidien allemand Neue Osnabrücker Zeitung :

«Ça me rend vraiment furieux que les serveurs, dans certains restaurants berlinois, ne parlent qu’anglais», ajoutant: «Vous ne trouveriez jamais quelque chose d’aussi fou à Paris».

La coexistence pacifique entre la population native et les nouveaux arrivants en Allemagne reposait sur le fait que tout le monde sache parler la langue du pays, a dit le politicien de 37 ans. «C’est quelque chose que nous pouvons et nous devons attendre de tous les immigrants», a-t-il dit.

La plainte de Spahn fait écho à un récent article du journal quotidien berlinois Tagesspiegel où l’auteur a raconté son expérience dans un restaurant du quartier branché de Neukölln dans lequel, sur quatre serveurs, aucun n’avait été capable de lui parler allemand.

« Vous ne devriez pas être ostracisé de la vie berlinoise juste parce que vous ne parlez pas très bien l’anglais », a écrit son auteur, Dominik Drutschmann.

La semaine dernière, trois députés allemands des différents partis ont écrit une lettre à Merkel en demandant à son gouvernement de soutenir l’utilisation de l’allemand dans les fonctions officielles et au sein des institutions de l’Union européenne.

Gunther Krichbaum de la CDU, Axel Schäfer du centre gauche du SPD et Johannes Singhammer de la CSU bavaroise ont déclaré que trop de documents à Bruxelles n’étaient disponibles qu’en anglais et français, en ajoutant que l’allemand ne devrait pas être relégué à un statut défavorisé.

En réponse, Peter Altmaier, directeur de la chancellerie fédérale de Merkel, a promis de faire en sorte que plus de correspondance officielle soit conservée en allemand, en anglais et en français, mais a réfuté partiellement la plainte des députés. Il a déclaré:

« Un pays aussi fort dans les domaines des sciences et des recherches que l’Allemagne profite d’un échange international intensif ».

L’utilisation croissante de l’anglais dans les magasins et les restaurants de certains quartiers de Berlin tels que Mitte, Kreuzberg et Neukölln a ses adeptes. Le sénateur des Affaires de la capitale allemande a récemment appelé les institutions à améliorer leur maîtrise de la langue anglaise. « Beaucoup de gens n’ont pas encore remarqué que Berlin était aussi une ville anglophone », a déclaré Ramona Pop, une politicienne membre du Parti écologique.

Le fait que le bilinguisme progresse lui donne une longueur d’avance sur Paris, a déclaré Pop. « Surtout si une ville ouverte et internationale veut attirer de jeunes entrepreneurs et des spécialistes urbains, c’est un plus », a-t-elle déclaré.

Ne ratez aucun des articles de Dreuz, inscrivez-vous gratuitement à notre Newsletter.

Berlin a une communauté turque très importante. Des dizaines de milliers de migrants arrivent de pays africains et musulmans, et ne parlent pas un mot d’allemand. La culture allemande en est profondément et définitivement modifiée. Et cela se fait dans la joie : ils sont accueillis à bras grands ouverts.

Mais c’est l’apparition de la langue anglaise qui dérange les Berlinois, alors que l’apparition de la culture islamique ne les perturbe pas.

Reproduction autorisée avec la mention suivante : traduction © Oksana Zvirynska pour Dreuz.info.

Merci de cliquer sur J'aime pour soutenir Dreuz