Les portes s’ouvrent
Toute la communauté de Berditchev était réunie autour de son Rav, le saint Rabbi Levi Yitzhak.
C’était Rosh-Hashanah.
Dans un instant, on allait sonner le shofar. On n’entendait pas un seul murmure dans la vieille synagogue. Les petits enfants eux-mêmes n’osaient plus babiller. Le Rav prit enfin la parole :
« Chacun d’entre nous sait que Rosh-Hashanah est le Yom Ha Din, le Jour du Jugement, et qu’en ce moment le Tribunal céleste décide de notre sort pour l’année qui vient… Mais ce qu’il faut également savoir, c’est que le Tribunal céleste fonctionne exactement comme un tribunal terrestre. Par conséquent, il se constitue aux « portes » du Palais céleste, tout comme les tribunaux terrestres sont requis, selon la parashah Shoftim (Deutéronome, XVI, 18) de s’installer « dans nos portes », aux portes de nos villes.
A première vue, ce commandement est difficile à comprendre. Pourquoi les juges ne siègeraient-ils pas à l’intérieur de la ville, dans un beau palais construit à leur intention ? Ils seraient plus à l’aise ! C’est d’ailleurs ce qui se passe chez tous les peuples de la terre.
Mais la Torah a ses raisons. Son but n’est pas le « jugement » en soi, mais la teshuvah, le Retour vers Hashem. Ses tribunaux siègent donc « dans des portes », dont la fonction, par définition, est d’être ouvertes : pour que tout fauteur sache qu’il peut, à tout moment, « revenir », « rentrer », dans la ville, dans le Palais du Roi, à la seule condition de le vouloir. Dès qu’il fait teshuvah, dès qu’il se rapproche d’Hashem, les portes s’ouvrent pour lui – à deux battants ! »
Que l’année nouvelle vous apporte toutes les bénédictions spirituelles et matérielles ! Ktivah ve Hatimah Tovah, a gut un gezunt yohr !
© Michel Gurfinkiel
שנה טובה ומתוקה
שנה טובה ישראל
שנה טובה 5778
Même si nous avons deux jours d’avance…
Bonne année à toutes et à tous !
Albert
Rosh Hashanah à tous les amis juifs pour le 21/9/2017- année juive 5778
@ jacqueline781 (19 sep 2017 à17:21)
Rosh Hashanah à tous les amis juifs pour le 21/9/2017- année juive 5778
…je me joins à vous. Et j’espère que parmi les Juifs vivant actuellement et où qu’ils soent, se trove l’un ou l’autre descendant de ces Juifs dont je parle sous http://ripostelaique.com/quand-layatollah-khomeiny-autorisait-le-viol-anal-des-bebes.html :
“Parlant des Juifs, ce mien père apparaît également dans DIE BRÜCKE 164, pp 84-85, où il est décrit en détail, selon une conversation que mon frère eut la bonne idée de noter, comment il aida, de connivence avec son camarade Hellendahl, à s’échapper en Suède ces mêmes Juifs dont il est question dans le livre « Exodus » de Léon Uris qui, lui, ne mentionne ni l’un ni l’autre et pour cause: l’eût-il fait, je ne serais tout simplement pas là puisque mon père serait mort longtemps avant ma naissance. Il y est question aussi des photos que les Anglais venaient (par sous-marin) nuitamment prendre des entrailles de cette installation radar de Skagens Horn (modèle ‘Würzburg’) à laquelle Hellendahl et papa furent préposés.
Ils ne savaient blairer les nazis ni l’un ni l’autre, c’est aussi simple que ça.”
“(…) où qu’ils soent, se trove l’un ou l’autre -”
IL FAUT: où qu’ils soient, se trouve l’un ou l’autre
Bien gênant, l’absebce d’un bouton “correction”
…non pas absebce mais absence. 🙂
“a gut un gezunt yohr !” – “ein gutes und gesundes Jahr!”
vous voyez que je comprends assez bien le yiddish
A vous aussi, Monsieur, Shana tova! a gut un gezunt yohr!
5778! Comme le temps passe!
je souhaite de tout coeur une bonne annee et une bonne sante a tous et toutes
que dieu nous protege
Shana tova à tous et bon courage pour 5778 !
Chana Tova Oumetouka, une année douce et bonne à Dreuz, et à ses lecteurs, juifs ou philosémites, et pro-israéliens !
@ Nitzotz (20 sep 2017 à 14:14)
“(…) philosémites, et pro-israéliens”
tradition familiale. Le grand-père de mon grand père fut ami intime et partenaire au jeu d’échecs, Heinrich Marx, le père de Karl qui, lui, ne fut jamais tenu en haute estime dans la tradition orale familiale. J’ai encore pu bénéficier de certains relents de la dite tradition étant tout petit: “Dat is jo hei wie in der Judeschul!!!” (mais parbleu, c’est ici comme à l’école juive !!!”) était un des refrains favoris de ma grand-mère côté paternel, chaque fois que notre turbulence lui tapait sur les nerfs. C’est un de mes tout permiers souvenirs; la raison étant peut-être que pour la prmière fois de ma vie, et là je suis certain, je fus amené à produire un raisonnement logique, à peu près le suivant: ” – …mais, si c’est cela cette fameuse Judeschul – … ça doit être des gens formidables, non?”
Je confesse que depuis lors, mon opinion n’a pas changé.
PS je suis en traitement, maladie assez grave; pour le moment je suis à la maison, mais je ne puis que “survoler et nettoyer”
Vous avez toute ma compassion et tous mes voeux, René, dans la lutte contre votre maladie.
Merci
— offline —
Que l’Israël se montre ferme envers les Arabes, Pas un Arabe ne doit résider en Palestine et une bombe H sur Téhéran pour mater cette racaille verte
5778 שנה טובה ישראל
Shana tova umetoukah à tous les merveilleux lecteurs de DREUZ BONNE ANNÉE 5778
Ashem quand il entend le son des shofars de Rosh Hashana se lève du trône du Jugement ou il siégeait et va s’asseoir sur le trône de la miséricorde. Alléluia !
Bonne année 5778 à nos amis juifs !
Que cette année apporte une Résurrection de l’Occident et de ses valeurs si chères à nous tous !