Dans son éditorial du 11 mai 2018 intitulé, « Il est temps que l’Europe rejoigne la Résistance », le journal allemand prend la défense de Téhéran dans le cadre de la récente décision américaine souveraine de se retirer de l’accord sur le nucléaire avec le régime iranien.
Après l’annonce américaine du 8 mai dernier de se retirer de l’accord nucléaire, un véritable séisme est né dans une Europe qui s’est retrouvée engagée dans ses intérêts contradictoires entre les USA et l’Iran.
Der Spiegel – version allemande avec abonnement – accuse le président américain M.Donald Trump de plonger l’Europe dans l’impuissance avec la fin de l’accord sur l’Iran alors que le Moyen-Orient est menacé par de nouvelles guerres et la relation transatlantique est gravement endommagée.
Pour l’éditorialiste, les désengagements du Président américain envers les accords nationaux et internationaux signés par son prédécesseur -trop naïf- sont déjà devenus monnaie courante :
« Il est sorti de l’accord climatique de Paris, signé en avril 2016 par les pays du monde, alors qu’il promettait un “meilleur accord pour l’Amérique”. Mais rien n’a été fait, ni plan ni discussions significatives. Trump avait également promis une réforme du système de santé des États-Unis. Mais il n’a rien fait à ce niveau-là non plus ».
Selon Der Spiegel, le retrait US de l’accord sur le nucléaire iranien se classe parmi d’autres actes de M. Trump allant à l’encontre des accords multilatéraux au niveau international.
Dreuz a besoin de votre soutien financier. Cliquez sur : Paypal.Dreuz, et indiquez le montant de votre contribution.
Der Spiegel prétend que « Trump est seulement compétent dans la destruction». Il suppose que sa décision de se retirer de l’accord nucléaire iranien «marque la suspension temporaire de l’alliance transatlantique». Il apporte de nouveau «le chaos là où il y avait une fois l’ordre», dit le magazine.
« Notre relation avec les Etats-Unis ne peut actuellement pas être qualifiée d’amitié et peut difficilement être qualifiée de partenariat» explique Der Spiegel. « L’Occident tel que nous le savions autrefois n’existe plus. Il est impossible d’exagérer ce que Trump a démantelé au cours des 16 derniers mois.»
L’éditorialiste qui joue le défenseur des relations transatlantiques souligne :
« La réalisation la plus choquante, cependant, est celle qui nous affecte directement. L’Occident tel que nous le connaissions n’existe plus. Notre relation avec les États-Unis ne peut actuellement être qualifiée d’amicale et peut difficilement être qualifiée de partenariat. Le président Trump a adopté un ton qui ignore 70 ans de confiance. Il veut des tarifs punitifs et exige l’obéissance. Il ne s’agit plus de savoir si l’Allemagne et l’Europe participeront à des interventions militaires étrangères en Afghanistan ou en Irak. Il s’agit maintenant de savoir si la coopération transatlantique en matière de politique économique, étrangère et de sécurité existe encore. La réponse est non. On ne saurait dire ce que Trump a démantelé au cours des 16 derniers mois. L’Europe a perdu son pouvoir protecteur, son garant des valeurs communes et son influence politique mondiale qu’elle n’a pu exercer que parce que les États-Unis se tenaient à ses côtés. Et que se passera-t-il au cours des deux ans et demi (ou six ans et demi) restants du leadership de Trump ? Il reste beaucoup de temps pour une nouvelle escalade. »
L’auteur qui est proche des thèses iraniennes a ses propres options à évoquer pour assurer les intérêts commerciaux irano-allemands :
« Dans un premier temps, l’Europe devrait démontrer à l’Iran qu’elle restera toujours fidèle à l’accord de Vienne. Par ailleurs, elle devrait recourir à l’ONU pour l’encourager à passer à l’acte dans ce contexte, en dépit d’un risque de veto US. Ensuite, elle pourrait continuer ses relations économiques avec l’Iran, en encourageant les entreprises de taille moyenne sans clients américains à continuer de faire affaire avec des partenaires iraniens. »
Ne ratez aucun des articles de Dreuz, inscrivez-vous gratuitement à notre Newsletter.
Selon l’éditorialiste de Der Spiegel, « la soumission, à Washington, ne mène nulle part, parce que l’Europe ne peut pas soutenir des politiques qu’elle juge dangereuses. Une résistance intelligente est nécessaire, aussi triste et absurde que cela puisse paraître. Une Résistance contre l’Amérique. »
Le magazine, qui est sorti dans les kiosques vendredi dernier, a déjà déclenché une avalanche de commentaires. Un tweet de la couverture a été rapidement retweeté par Gérard Araud, ambassadeur de France aux Etats-Unis.
Le chroniqueur du Washington Post, Brian Klaas, a déploré l’image dont l’Europe considère maintenant les États-Unis. « Quand America First signifie réellement America seule, les Etats-Unis sont significativement plus faibles», at-il tweeté.
La couverture, créée par l’artiste Edel Rodriquez, est accompagnée à l’intérieur d’un éditorial cinglant. « Une résistance astucieuse est nécessaire, aussi triste et absurde que cela puisse paraître: Résistance contre l’Amérique», affirme la pièce.
Le mois dernier Angela Merkel a été accueillie par la petite porte à Washington et sans tapis rouge : la chancelière traîne beaucoup de handicaps. Sa proximité politique passée avec le président Barack Hussein Obama, que M. Trump ne peut pas supporter. Le président américain lui reproche surtout sa politique migratoire laxiste. Mais aussi le fait que l’Allemagne a un budget militaire considéré comme trop faible et un surplus commercial considérable (son excédent des comptes courants se chiffre à environ 8 % de son produit intérieur brut chaque année).
Merkel avait critiqué durement la décision de Donald Trump de se retirer des Accords de Paris et la sortie de Washington du Plan global d’action conjoint (PGAC). Berlin s’inquiète de plus en plus de l’avenir de ses relations commerciales avec Téhéran. Avec les sanctions américaines contre le régime des Mollah, les entreprises allemandes pourraient être forcées de quitter de manière définitive le marché iranien.
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Ftouh Souhail pour Dreuz.info.
Le Spiegel a été depuis l’élection de Trump son pire ennemi en Europe! Ses couvertures étaient ignobles: Dans l’une il était transformé en météorite foncant sur la terre pour la détruire. Dans une autre il tenait la tête décapitée et ensanglantée de la statue de la liberté dans une main et une machette ensanglantée dans l’autre. Et il y en a eu d’autres aussi ignobles, du même dessinateur dont vous avez posté la couverture. Un tel degré de haine et de malfaisance est assez incroyable. Je n’achète plus Der Spiegel depuis des années. Je leur ai écris mais bien sûr aucune réaction.
ce médias par le passé a sorti de nombreux scoop mais depuis que soros tire les ficelles dans presque tout les médias et Parti politique a comme résultat …. Trump est la cible a atteindre … moi ce qui me fait est de voir les gens si stupide de croire que l’iran est aucun danger …. dans les années 80 ont manifestaient par millions pour lutter contre les missiles atomique de l’URSS et des USA
On savait que l’Union Européenne est en lambeaux.
Maintenant au moins, c’est clair, c’est officiel.
Der Spiegel: bel exemple de la propagande au service de la politique menée par Merkel et des dirigeants non élus de l´Union Européenne, soumise aux intérêts guerriers de l´islam, aux ambitions de la Turquie osmanienne d´Erdogan et de l´Iran chiite.
Résister, aujourd´hui, pour les Européens responsables, c´est de clairement désigner l´ennemi. L´ennemi est à Bruxelles, à Téhéran, dans les monarchies pétrolières.
L´ennemi est celui qui vous désigne comme tel. Et der Spiegel appartient à ce parti des médias main-stream à la Libération, Le Monde etc…
C’est quand même étonnant ! Il n’y avait pas toutes ces considèrations, quand le Shah allait être renversé. Personne n’a dit attention, ça va être le chaos.
Ca a probablement été dit mais pas publiquement. Les Etats-Unis de l’époque étaient dirigés par un idiot (Jimmy Carter) et Giscard d’Estaing a fait aussi un fort lobbying en faveur des mollahs
Les revanchards nazis se lèvent de leur tombe.
directement ou par Iran interposé par le Hamas
Ils veulent maintenant se venger de la création de ISRAËL.
MAIS ISRAËL n est pas une nouvelle Création, c’est le renouvellement et la confirmation de la décision de Dieu par ma remise en place des sept alliances de droit Divin.
La fin des mondes antijuifs est en cours.
C’est l annonce de votre apocalypse
le national socialisme est de retour en europe avec les mahometans pour les aider.
Si l’europe est en lambeaux, ce n’est pas a cause des americains mais de l’europe des eurocrates.
a bas l’europe, vive les etats unis d’europe libre. adoptons la mem constitition que les USA avec l’anglais comme langue commune. basta les emmerdes des francais et des allemands des anglais des espagnols.
juste avec l’amendement 0 en plus : definition d’une religion : (avec bien sur liberte de religion), toute pseudo religion appelant a la domination ou lextermination des autres ne sera pas considere comme religion mais comme un totalitarisme et poursuivi comme tel. Fin des mohametants.
si vous etes pas convaincu de la constition des USA, elle tient depuis au moins aussi longtemps que celle des anglais. quant aux francais, elle change avec le climat.
Vive Israel
Oui, j’ai reçu avant hier un lien vers cet article traduit en français, abasourdi à sa lecture, je voulais en faire état sur Dreuz. J’avais fait exception en activant ce genre de lien, et j’ai été servi. Celui qui me l’adressait avait spécifié : “..dégagé de toute opinion partisane ( ou. “Tueuse “…c’est selon).”
En fait, il faut comprendre que Trump fait dans la destruction-créatrice, l’auteur des lignes ne reconnaissant que l’aspect destruction, ne voyant que le verre à moitié vide… Une fois cela dit, cela va mieux !
Lien ainsi reçu : ” Trump et l’Iran : L’heure est venue pour l’Europe de se joindre à la résistance (DER SPIEGEL) | Réseau International https://reseauinternational.net/trump-et-liran-lheure-est-venue-pour-leurope-de-se-joindre-a-la-resistance-der-spiegel/ (Share from CM Browser)”
Cliché, ils n’ont rien compris et je ne veux pas leur ouvrir les yeux en expliquant!
C’est la version moderne de la propagandastaffel.
juste retour des choses, le nazisme devait et doit en core beaucoup a l’islamisme
Pourquoi les médias allemands se gêneraient-ils, avec une Mme Merkel, qui se montre clairement antisioniste, pour ne pas employer l’autre terme.
Finalement on pourrait croire, qu’elle rêverait de la même alliance qu’Hitler avait faite, lors de la dernière guerre, avec le monde arabe.
Son nom, je l’espère ne doit pas être oublié de l’Histoire, pour ce qu’elle tente de faire.
Il faudrait expliquer à quoi vous pensez car il est vrai qu’avec cette sotte de merkel on n’y comprend rien : parfois elle soutient Israel parfois non. Je pense qu’il y a 2 raisons mais peut-être qu’elle est simplement …folle ou influencée par la France: 1 Elle s’imagine que l’allemagne a besoin de la main d’œuvre…arabe (sic)pour son industrie et…ses retraites (sic sic sic) 2. se maintenir au pouvoir mais maintenant qu’elle voit que la droite n’est pas d’accord et qu’elle risque de perdre ce pouvoir dont elle est devenue addict, elle met de l’eau dans son vin. 1Allez comprendre, si vous voyez plus loin je serais heureux de vous entendre.
PS Plus bête encore 3. Pour …repeupler l’allemagne en manque d’enfants. De tels “dirigeants” devraient être enfermés dans des asiles d’aliénés!
@Robert Davis,
Les premières années de Merkel, j’ai exprimé de l’admiration pour elle. Son voyage en Israël et quelques déclarations m’ont amenée à penser qu’elle était correcte.
Depuis elle mène quasiment l’Europe et la politique migratoire.
Que penser, depuis qu’à nouveau l’Allemagne ne cesse d’être dans le camp de toutes les déclarations de l’ONU qui condamnent Israël ?
En première ligne, même avec Macron, aujourd’hui ? Si ce n’est à une alliance telle que celle des années 30/40 ?
Ce Pays avait le devoir d’intégrité vis-à-vis des juifs, plus que les autres.
Mais elle a ouvert la boite de Pandore, nous sommes en droit de tout imaginer.
Trump et Israel sont deux sujets qui vous permettent d’identifier rapidement si le militant “journaliste” est de gauche.
Depuis Bismarck au moins, l’Allemagne crée des problèmes au reste du monde.
Le ton employé par cet éditorialiste n’aurait pas été renié par les nazis au pouvoir dans ce pays il y a 75 ans. (voir la violente propagande antiaméricaine d’alors)
croire que les allemands ont changé c’est aussi croire que l’islam est une religion de paix et d’amour!
pendant les guerres de yougoslavie, qui soutenaient la croatie? (qui a collaboré avec les troupes d’hitler ) qui a été les plus acharnés contre les serbes (qui ont résisté à ces mêmes troupes d’hitler?
qui a soutenu les gouvernements corrompus d’ukraine (collabos des nazis)
qui a mis à genoux la grèce (autre résistants aux nazis)
la vengeance est un plat qui se mange froid en allemagne !
Vous tirez des conclusions trop hâtives c’est n’importe quoi : 1. la croatie des années 2000 n’est pas …nazie. Vous auriez préféré soutenir les musulmans de Yougoslavie? 2. qui a soutenu les nazis contre les serbes? vous parlez la 2è guerre mondiale ça n’a rien à voir avec la situation actuelle 3. L’Ukraine en 2018 n’a rien à voir avec celle des années 30 4.Même chose avec la grèce : pourquoi pas celle de…Périclès??? En 2018 c’est la guerre contre l’islam qui compte et là en effet la merkel n’est pas le dirigeant dont l’Europe a besoin.
Chassez le naturel, il revient au galop nazisme= islamisme je suis écoeurée par ces journalistes
Les CAUSES sont toujours les mêmes : les crapules se croient les plus forts et il faut leur MONTRER par les FAITS pas seulement en paroles qu’ils ne le sont pas.Le président Trump a une excellente opportunité avec les sanctions et les amendes qui vont pleuvoir sur les contrevenants au cas où ils commercent avec l’iran pour ruiner les économies européennes ou détruire leurs maudits politicards s’ils ne se couchent pas immédiatement micron le premier.
Il fut un temps où je fus assez actif sur divers forums du Spon (Spiegel online); J’ai complètement cessé vers 2006 et depuis lors, consulté ce magazine en cas d’urgence seulement (sur les affaires de politique intérieure, il restait assez fiable jusqu’à l’avènement de l’AfD)
Les européens ont une politique étrangère cynique et irresponsable.
Ils veulent un Iran sans sanctions qui est peut investir des ressources considérables pour être un danger au Moyen-Orient et plus tard ailleurs.
Cela leur donne l’opportunité de signer des contrats avec l’Iran mais délègue aux israéliens, américains et arabes le coût de combattre le monstre qu’ils alimentent.
Il faut réellement être stupide pour croire qu’un quelconque pays sérieux pourrait tolérer ça. Et depuis qu’Obama est parti, les Etats-Unis ont à nouveau une direction sérieuse en matière de politique étrangère
Si les relations entre l’Europe et les USA se sont dégradées ce n’est pas du tout du fait des USA mais au contraire du fait de l’Europe qui fait le jeu de ses ennemis arabes et iraniens contre les USA et Israel. Toute la faute en incombe aux européens et à la France en particulier qui les a entrainé dans cette voie. Maintenant que c’est fait il faut que l’un des 2 gagne prévale sur l’autre c’est ainsi que l’union s’est toujours faite dans l’Histoire des nations. Il fut que le Président Trump saisisse l’opportunité EXCELLENTE des amendes à l’industrie de l’Europe pour la mettre à genou et retourner la politique de l’Europe qui pense que Israel ou les USA n’ont pas la posibilité de faire une politique OFFENSIVE envers l’Europe. En mettant à genou l’industrie européenne ou alternativement en mettant à genou les politicards qui ont voulu cette guerre le Pré&sident Trump peut leur montrer qui est le plus fort. Les couards et autres lâches européens comprennent le langage de l’exaction : exactions contre exactions, ils se coucheront. Dommage cependant que le président Trump leur a donné un temps aussi long que 6 mois il aurait fallu leur donner 6 jours cela aurait été plus efficace mais il peut toujours choisir des propose offensants de la presse allemande ou française pour racourcir le délai à 1 mois maximum.