Les tarifs douaniers américains sur l’acier et l’aluminium canadiens sont en vigueur depuis le 1er juin. Ces tarifs douaniers sont de l’ordre de 25% sur les importations d’acier et de 10% sur les importations d’aluminium en provenance du Canada, du Mexique et des 28 pays membres de l’Union européenne (UE).
Le président américain a décidé de ne pas prolonger les exemptions au-delà du 31 mai. L’Administration américaine justifie ses mesures en mettant de l’avant l’argument de la sécurité nationale, basé sur l’article 232 de sa loi sur l’expansion commerciale. Les anti-Trump au Canada en font une crise de nerfs, mais il faut fouiller pour trouver une explication logique de la décision des Américains.
Dreuz a besoin de votre soutien financier. Cliquez sur : Paypal.Dreuz, et indiquez le montant de votre contribution.
Pour les lecteurs de Dreuz, j’ai traduit cet article de Brian Lilley, paru dans le Toronto Sun, le 21 juin.
********************
Le gouvernement fédéral aurait pu éviter les tarifs américains sur l’acier et l’aluminium
L’acier canadien n’est pas une menace pour la sécurité des États-Unis et le Canada aurait pu éviter les droits de douane sur lui et sur l’aluminium.
Ce sont les deux importantes nouvelles qui sont ressorties au moment où un haut fonctionnaire de Trump est apparu sur Capitol Hill. Malheureusement, la plupart des médias canadiens se sont concentrés sur une partie seulement de la nouvelle (le narratif de l’injustice et l’«l’insulte» que subit le Canada).
Wilbur Ross, secrétaire au Commerce de Donald Trump, comparaissait mercredi devant le Comité des finances du Sénat.
Le sénateur Michael Bennet, un Démocrate du Colorado, a demandé à plusieurs reprises à M. Ross pourquoi, une désignation de sécurité nationale a été attribuée à l’acier canadien.
«L’industrie sidérurgique canadienne n’est pas accusée d’être une menace directe et individuelle à la sécurité», a déclaré Ross en réponse à Bennet.
Mais, a ajouté M. Ross, le problème c’est que les Canadiens (entre autres) autorisent le transit de l’acier chinois par le Canada pour se rendre aux États-Unis.
Les Américains se plaignent depuis longtemps de ce qu’ils appellent le «transshipment».
C’est une pratique qui consiste à expédier l’acier chinois dans un pays comme le Canada, puis à le réexporter, parfois avec peu ou pas de changement, vers les États-Unis.
Certaines entreprises font passer l’acier chinois pour de l’acier canadien, en franchise de droits, ou pour de l’acier mexicain, ou européen.
Les Américains disent que cela se produit dans de nombreux pays, car la Chine vend à des taux inférieurs à ceux du marché afin de maintenir ses aciéries.
C’est ce que les métallos de ma ville natale de Hamilton appelaient du dumping. Produisez plus que vous ne pouvez vendre et ensuite inondez le marché.
Sauf que maintenant la Chine se sert de nous (le Canada) comme d’un intermédiaire. Les Américains nous ont demandé d’arrêter cette pratique en avril 2017 et nous ne l’avons pas fait.
«La seule façon de résoudre la surproduction et la surcapacité mondiales de l’acier est de faire en sorte que tous les autres pays coopèrent avec nous», a déclaré Ross.
«… tandis qu’ils se plaignent amèrement des nos tarifs, ils commencent à prendre des mesures, lesquelles, si elles avaient été prises plus tôt, auraient empêché cette crise».
Vous saisissez ?
Si nous avions cessé cette pratique plus tôt, nous aurions pu éviter les tarifs.
Pourquoi ne l’avons-nous pas fait ?
Ce n’est pas comme si cette pratique permettait de protéger les métallurgistes canadiens. En fait, elle protège les métallurgistes chinois.
Au lieu de cela, malgré une demande qui date d’un an, le gouvernement Trudeau n’a adopté ce qu’on appelle l’«étiquetage du pays d’origine» que le 30 mai 2018.
C’était la veille du jour où les Américains sont revenus sur la question des tarifs.
Plus tôt cette semaine, le porte-parole des Affaires étrangères du Parti Conservateur, Erin O’Toole, a interrogé la ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, sur cette question.
Pourquoi avoir attendu si longtemps, a-t-il demandé ?
Mme Freeland a déclaré en comité que le gouvernement avait agi rapidement et pris la question au sérieux, mais elle n’a pas expliqué pourquoi le gouvernement avait attendu jusqu’aux dernières heures pour traiter de la question de l’acier chinois déversé au Canada et vendu aux Américains en tant que produit canadien.
Erin O’Toole m’a dit que le gouvernement Trudeau aurait pu régler cela facilement et rapidement, mais qu’il avait d’autres priorités.
«Non seulement cela n’était pas à leur ordre du jour», a déclaré M. O’Toole au sujet du gouvernement Trudeau, mais «Son principal objectif en matière de politique étrangère est d’obtenir un accord de libre-échange avec la Chine».
L’affection de Trudeau pour la dictature chinoise est bien connue, je pourrais le citer à ce sujet. Cependant, notre principal partenaire commercial demeure les États-Unis.
Tandis que le Premier ministre devrait se concentrer sur l’obtention d’un accord avec Trump, d’après O’Toole, les priorités du Premier ministre sont ailleurs.
«Ce n’est pas nécessaire d’aimer la personne de l’autre côté de la table de négociations, mais vous devez miser sur les intérêts que vous avez en commun», a déclaré O’Toole. «Trop souvent, il (Trudeau) mit l’accent sur les différences qu’il a avec l’Administration (Trump) plutôt que d’essayer de trouver un terrain d’entente.»
(…)
Maintenant des millions d’emplois au Canada sont menacés parce que le Premier ministre se souciait de signer un éventuel accord avec la Chine plutôt que de conclure une entente avec notre plus important partenaire commercial.
Trudeau avait le choix, il a opté pour une voie qui met en péril les moyens de subsistance de millions de Canadiens, à cause de sa vanité et de son admiration pour une dictature.
* Brian Lilley est diffuseur, journaliste, auteur et animateur de Beyond the News sur Newstalk 580 CFRA
Reproduction autorisée avec la mention suivante : traduction © Magali Marc (@magalimarc15) pour Dreuz.info.
Ne ratez aucun des articles de Dreuz, inscrivez-vous gratuitement à notre Newsletter.
Sources :
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1104377/hausse-tarifs-douaniers-acier-aluminium-canada-etats-unis-administration-trump-savoir
http://torontosun.com/opinion/columnists/lilley-feds-could-have-avoided-u-s-tariffs-on-steel-aluminum
Il est de tous les combats foireux, le p’tit Trudeaucu, ce génie des carpettes.
Je ne comprends pas pourquoi mon commentaire posté à 10:22 n’est toujours pas en ligne à 11:30, alors que certains, sur d’autres articles, ne mettent qu’une minute avant d’être validés.
J’aimerais connaitre votre politique de modération.
Certains commentateurs peuvent poster librement, sans contrôle de notre part, car 100% de leurs commentaires sont respectueux et productifs. D’autres moins.
Si j’ai bien compris, je ne suis pas vraiment dans le cadre.
Merci pour cette précision.
Dorénavant, je m’abstiendrai.
Ravi que vous ayez compris, car certaines de vos interventions sont outrancières
Voilà, c’est ce que je pensais!!
Excellent article, très informatif. Je fais confiance à Trump, il n’est pas un idiot. Il est en train de changer notre monde corrompu mais les corrompus n’aiment pas ça, ils font tout pour le tuer, non pas physiquement car nous ne sommes plus dans les années 60 mais ils utilisent toutes les autres manières possibles et impossible pour le faire! Ils ne réussiront pas! Je savais qu’il y avait une raison très valable pour son raisonnement et sa politique pour la question de ces tarifs douaniers. Merci.
Oui les chinois on surproduit les dernières années mais fut pas oublier qu’ils ont tout même investie des milliards des mines en sol canadiens dans le dernier boom du fer, je crois que leur action de surproduction nous à tout de même projeter dans la dernière crise du fer.
Et pourquoi les médias donnerais ces informations elles sont contraire a leur ligne de pense qui est Trump est le méchant donc Trudeau ne peut qu’être le bon.
j’aimerais bien savoir si l’achat et la revente de ces métaux ne profiterais pas par pur hasard a un ami du parti ou un ancien du parti.
Faudrait surtout pas que la population sache qu’ils vont perdre leur Job ou perdre de l’argent pour de mauvaise raisons comme cela. Je me souviens qu’au tout début Trump disait que le déficit commercial avec le Canada c’étais pas énorme et que seulement quelques ajustement serais nécessaire. Depuis ce temps Trudeau s’occupe des intérêt du Mexique et des autres Fait des bouffonneries mais ne s’occupe pas des intérêts des Canadiens on a donc eue une surtaxe sur le bois la réouverture de l’ALENA et les problèmes se suivent et s’accumule et il comprend pas qu’il n’a pas affaire a un politicien mais a un homme d’affaire qui lui passe des messages lui laisse du temps pour réagir mais après tu va l’avoir si tu fait rien de bon on négocie la pas dans 10 ans réveille tu dors un autre coup de semonce tu comprend pas encore attend le prochain ?? industrie de l’automobile ?? mais Trudeau a d’autre intérêt qui j’espere est de prépare son après carrière sera bientôt fini s’il n’en tien qu’a moi.
J’aime bien vous lire vos texte sont toujours pertinent Merci
Peut on avoir un peu d’information sur M. Cauchon futur producteur de pot ancien ministre Libéral financer par de l’argent provenant de paradis fiscaux donc possiblement pas très propre une petite recherche m’apprend que le financier est un proche de J.C. et de la famille D. ouf
Trudeau, franchement c’est pas Harper, il y a comme un vide de gouvernance (pour parler chic) au Canada.
Comme en France, le Canada a sorti de son chapeau un bellâtre.
Ne sont-ils pas beaux ces beaufs ? Et après on s’étonne d’avoir des doutes sur l’enseignement ??? C’est pas brillant un premier de classe de nos jours…
Merci Magali pour ces informations .
Elles permettent de comprendre la prise de position de Trump.
Avez-vous des informations chiffrées et détaillées des échanges commerciaux entre les USA la Chine et l’Europe Qui ne nous sont pas données par les médias qui sous-entendent qu’il s’agit d’une foucade de Trump?
merci a Dreuz d’exclure des antisémites et des traitres comme Abou …..
c’est malheureusement vrai sur toute la ligne que trump a voulu abolir tout les tarifs de douane mais trudeau , macron et la merkel préfère collecter des taxes pour faire vivre la méga monstrueuse administration public trop nombreuse au lieu de penser a baisser les coûts pour les contribuables et ainsi améliorer le pouvoir d’achat
Pas dur a comprendre je crois, TRUDEAU tout comme son géniteur PET raffole des dictatures il aimait la CHINE COMMUNISTE ET LE COMMUNISTE CASTRO DE CUBA c’était eux ses vrais amis et non les USA qu’il détestait et bien le fils bellâtre
clown a ses heures et friand de costumes de clown sans oublier ACTEUR de séries B,
n’est pas la trouvaille du siècle comme dirigeant canadien, ce qui me fait dire que ce n’est pas lui qui dirige et qu’il n’est qu’une marionnette entre les mains du parti libéral du Canada et de ses fantômes derrière leur bureau capitonné mais en ce moment ils l’échappent Nous sommes très mal partis, pire il fera du Canada le peuple le plus gelé de la planète après l’Afghanistan.
Ahahah! Très bon article, j’ai pas eu autant de plaisir depuis longtemps en lisant un article sur le web!
Je me permet de laisser un petit lien que les gens pourront lire pour avoir plus d’information sur le transhipment chinois.
https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=3f3b2007-0998-46d9-975a-75f439e12cf7
Pour ceux qui ne veulent pas lire en anglais, ce que ça dit c’est qu’il y a probablement du transshipment d’acier chinois, mais étant une action illégale, c’est impossible de faire passer un volume important d’acier par la frontière, et donc l’acier chinois vaut à peine 2% des importations américaines.
L’utilisation du prétexte de “sécurité nationale” pour taxer les canadiens, ça sert plutôt à contourner les lois américaines, car sans ce prétexte, le Congrès américain aurait eu le pouvoir de bloquer ces taxes. Car même pour les américains (en fait surtout les américains), ces taxes vont être très néfastes pour leur industrie métallurgique.
Concernant l’ALENA
Le nouveau président élu du Mexique, Andres Manuel Lopez Obrador, a exprimé lundi son appui à la renégociation de l’Accord de libre-échange nord-américain.
IL VA DEVOIR NÉGOCIER BIEN D’AUTRES CHOSES COMME LES MEXICAINS ENVAHISSEURS DES USA ET UNE BONNE CLÔTURE.