Publié par Magali Marc le 5 septembre 2018
La vision qu’espèrent avoir les astronautes des EAU ?

Bonne nouvelle : les Arabo-musulmans veulent s’installer sur la planète Mars ! Le dirigeant de Dubaï, le cheikh Mohammed ben Rashid Al-Maktoum, a annoncé une mission des Émirats Arabes Unis sur Mars, appelée «Espoir» ou «al-Amal» en arabe.

La mission qui devrait être lancée en 2020, au cours d’une cérémonie à Dubaï, sera la première sonde spatiale du monde arabe vers Mars. Il lui faudra de sept à neuf mois pour atteindre la planète rouge en 2021.

Pour les lecteurs de Dreuz, j’ai traduit cet article de Simon Kent, publié sur le site de Breitbart, le 3 septembre.

*************************

Les Émirats arabes unis préparent les astronautes à leur premier essai de voyage dans l’espace

Deux premiers astronautes ont été sélectionnés par les Émirats Arabes Unis (EAU) pour une mission à destination de la Station spatiale internationale, a déclaré lundi le dirigeant de Dubaï. Le cheikh Mohammed ben Rashed al-Maktoum a dit que les deux élus sont Hazza al-Mansouri, 34 ans, et le sultan al-Neyadi, 37 ans.

Écrivant sur Twitter, il a déclaré qu’avec ce duo « la barre des ambitions pour les futures générations émiratis est placée haute ».

Ce plan ambitieux fait suite à l’annonce de l’an dernier selon laquelle les Émirats Arabes Unis souhaitent coloniser la planète Mars. Ce projet est compris dans la déclaration intitulée « Projet Mars 2117» qui, dans sa phase finale, implique la construction du premier établissement humain habitable sur la planète rouge d’ici 2117.

Le cheikh Mohammed ben Rashed al-Maktoum, l’émir de Dubaï et vice-président et premier ministre des Émirats arabes unis, a déjà dit que l’espace lointain était une destination naturelle pour son pays et ses activités scientifiques. « Les ambitions humaines n’ont pas de limites, et quiconque se penche sur les percées scientifiques du siècle actuel croit que les capacités humaines peuvent réaliser le rêve humain le plus grand », a déclaré le cheikh Mohammed.

« Le nouveau projet est une graine que nous plantons aujourd’hui, et nous nous attendons à ce que les générations futures en récoltent les bénéfices, animées par la passion d’apprendre à découvrir un nouveau savoir. L’atterrissage de personnes sur d’autres planètes est un rêve très ancien des humains. Notre objectif est que les Émirats arabes unis soient le fer de lance des efforts internationaux pour faire de ce rêve une réalité ».

Le premier Arabe dans l’espace a été le sultan bin Salman Al-Saud de l’Arabie saoudite, qui a pris part à une mission de la navette américaine en 1985. Deux ans plus tard, le pilote syrien Muhammed Faris a passé une semaine à bord de la station spatiale Mir de l’ex-Union soviétique.

Mansouri et Neyadi, qui faisaient partie des 4 000 Émiratis candidats au programme, ont été choisis au terme d’une procédure de sélection rigoureuse en six étapes.

Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Traduction de Magali Marc (@magalimarc15) pour Dreuz.info.

Source : https://www.breitbart.com/jerusalem/2018/09/03/united-arab-emirates-readies-astronauts-for-first-space-shot/

Inscrivez-vous gratuitement pour recevoir chaque jour notre newsletter dans votre boîte de réception

Si vous êtes chez Orange, Wanadoo, Free etc, ils bloquent notre newsletter. Prenez un compte chez Protonmail, qui protège votre anonymat

Dreuz ne spam pas ! Votre adresse email n'est ni vendue, louée ou confiée à quiconque. L'inscription est gratuite et ouverte à tous

En savoir plus sur Dreuz.info

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Continue reading