Lors d’une conférence tenue à Vienne, concernant la crise des migrants en Europe, le dirigeant de la Ligue (Lega), qui est devenu vice-premier ministre et ministre de l’Intérieur de l’Italie lors des récentes élections, a déclaré qu’il n’était pas d’accord avec les politiciens européens et a affronté Jean Asselborn, le ministre des Affaires étrangères de l’Union Européenne.
Pour les lecteurs de Dreuz, j’ai traduit l’article de Jack Montgomery, paru le 15 septembre sur le site de Breitbart.
****************
Salvini : « Nous devons aider les Italiens à avoir plus d’enfants, pas amener les Africains à remplacer les enfants que nous n’avons pas »
L’Italien Matteo Salvini a exaspéré le doyen, en termes d’ancienneté, des ministres des Affaires étrangères de l’ Union Européenne en déclarant que l’Italie a besoin de plus d’enfants, pas de plus d’Africains « afin de remplacer les enfants que nous n’avons pas ».
Dreuz a besoin de votre soutien financier. Cliquez sur : Paypal.Dreuz, et indiquez le montant de votre contribution.
S’exprimant lors d’une conférence tenue à Vienne et concernant la crise des migrants en Europe, le dynamique dirigeant de la Ligue (Lega), qui est devenu vice-premier ministre et ministre de l’Intérieur de l’Italie après le triomphe des populistes anti-establishment lors des récentes élections, a déclaré qu’il n’était pas d’accord avec les politiciens européens « [qui] disent que l’immigration est nécessaire car la population européenne est en voie de vieillissement ».
« J’ai un point de vue complètement différent », a-t-il dit. « Je crois que j’ai été élu pour faire en sorte que nos jeunes aient le même nombre d’enfants qu’il y a quelques années, et non pour transplanter le meilleur de la jeunesse africaine en Europe ».
Les remarques de Salvini ont énervé Jean Asselborn, qui a murmuré « bla, bla, bla » pendant que l’Italien parlait.
Le Luxembourgeois de 69 ans, qui est le plus ancien ministre des Affaires étrangères de l’UE – en poste depuis 2004 – s’est déjà plaint que les partis anti-migration de masse, qui veulent « protéger le christianisme » et refusent « d’ouvrir la porte» aux migrants musulmans de langue arabe, vont «détruire l’Europe» avec leurs fortes politiques frontalières.
Salvini a simplement profité de l’occasion pour provoquer les loyalistes de l’UE, ajoutant : « Peut-être qu’au Luxembourg, ils doivent le faire, mais en Italie, nous devons aider les gens à avoir plus d’enfants, plutôt que de faire venir des esclaves des temps modernes [d’Afrique] pour remplacer les enfants que nous n’avons pas.»
Paragona i nostri nonni emigrati ai clandestini che sbarcano oggi, vuole più immigrati in Europa e conclude urlando: “Merda”.
Ma in Lussemburgo, paradiso fiscale che non può dare lezioni all’Italia, non hanno nessuno di più normale che faccia il Ministro??? #Asselborn pic.twitter.com/CGMh4cBY49— Matteo Salvini (@matteosalvinimi) 14 septembre 2018
Les remarques de Salvini ont provoqué une explosion de rage de la part d’Asselborn, qui a répliqué vertement: « Au Luxembourg, monsieur, nous avons accueilli des milliers d’Italiens qui sont venus travailler dans notre pays, en tant que migrants, pour que vous en Italie ayez de l’argent pour vos enfants ! ».
Incapable de se contenir, il a ajouté «Merde, alors ! ».
La réaction rageuse d’Asselborn n’est que le dernier exemple de la déconvenue croissante de la vieille garde de l’UE alors que les partis anti-migration de masse, pro-souveraineté connaissent la faveur populaire et entrent au gouvernement dans des pays comme l’Autriche, l’Italie, la Hongrie et la Pologne, fragilisant de plus en plus le consensus mondialiste en Europe.
Pour sa part, Salvini était heureux de partager dans les médias sociaux la réaction furieuse du Luxembourgeois, décrivant son pays d’origine, comme « un paradis fiscal qui n’a pas de leçon à donner à l’Italie ».
****************
Salvini a écrit dans son tweet (le vendredi 14 septembre) :
Paragona i nostri nonni emigrati ai clandestini che sbarcano oggi, vuole più immigrati in Europa e conclude urlando: “Merda”. Ma in Lussemburgo, paradiso fiscale che non può dare lezioni all’Italia, non hanno nessuno di più normale che faccia il Ministro???
(«Il compare nos grands-parents qui ont émigré à des immigrants clandestins qui débarquent aujourd’hui, veut plus d’immigrants en Europe et conclut en hurlant : « Merde ». Mais au Luxembourg, un paradis fiscal qui ne peut donner des leçons à l’Italie, n’ont-ils personne de plus normal que ce ministre?»)
L’Express, qui place Salvini à « l’extrême droite », a décrit les échanges comme « violents » quoique par médias interposés : « A trois reprises en trois jours, le ministre italien de l’Intérieur, Matteo Salvini, et le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, Jean Asselborn, se sont affrontés violemment sur ce sujet par médias interposés .»
Pourtant, c’est Asselborn qui a traité l’Italien de «fasciste» (l’insulte habituelle des gauchistes).
Ne ratez aucun des articles de Dreuz, inscrivez-vous gratuitement à notre Newsletter.
Dimanche 16 septembre, Salvini a répliqué sur son compte Twitter :
« Il ministro socialista del paradiso fiscale Lussembourgo dopo aver paragonato i nostri emigranti italiani ai clandestini che sbarcano oggi, dopo aver interrotto un mio discorso urlando «merda», oggi mi dà del «fascista». Ma dico io, che problemi hanno in Lussenbourgo ?
Nesson fascismo, soltanto rispetto delle regole. Se gli piacciono tanto gli immigrati che li accolga tutti in Lussembourgo, in Italia ne abbiamo già accolti anche troppi.
Buena domenica a tutti, cin cin »
«Le ministre socialiste du paradis fiscal qu’est le Luxembourg, après avoir comparé nos immigrants italiens aux immigrés clandestins qui débarquent aujourd’hui, après avoir interrompu mon discours en criant « merde », me traite aujourd’hui de « fasciste ».
Mais moi je dis, quels problèmes ont-ils donc au Luxembourg ?
(Je ne prône) pas le le fascisme, seulement le respect des règles. Si vous aimez tellement les immigrés, que vous les accueillez tous au Luxembourg, en Italie nous en avons déjà accueilli trop.
Bon dimanche à tous, Tchin Tchin ! »
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Traduction de Magali Marc (@magalimarc15) pour Dreuz.info.
Sources :
- https://www.breitbart.com/london/2018/09/15/salvini-help-italians-have-more-children-not-bring-africans-replace/
- https://www.lexpress.fr/actualite/monde/europe/migrants-un-ministre-du-luxembourg-va-au-clash-avec-salvini_2035455.html
- Compte Twitter de Matteo Salvini.
@ Magali Marc. Merci Magali, j’ai moi-même suivi cet épisode de près et me suis aussi régalé du discours très calme et parfaitement maîtrisé de Matteo Salvini à Viennes, interrompu par cet espèce de goujat d’Asselborn. J’ai aussi proposé sur le site de Résistance Républicaine une traduction de la réplique savoureuse de Salvini à Asselborn : http://resistancerepublicaine.eu/2018/09/15/passe-darmes-entre-le-ministre-belge-asselborn-et-salvini-sur-le-grand-remplacement/
Dans le même ordre d’idée, j’ai adressé une lettre au ministre Salvini pour l’informer du spectacle scandaleux programmé au Bataclan les 19 et 20 octobre prochain.
Celle-ci a aussi été publiée sur Résistance Républicaine ici: http://resistancerepublicaine.eu/2018/09/16/je-vous-en-prie-monsieur-salvini-aidez-nous-a-faire-interdire-le-concert-de-medine-au-bataclan/
Attendre et voir. Bien cordialement,
Bravo Gigobleu! Belle initiative. Tenez-moi au courant s’il vous répond! Normalement en politique j’essaie d’être impartiale mais j’adore Salvini!
J’en veux un comme lui au Québec!
Andrew Scheer au niveau fédéral et François Legault au Québec sont ceux qui s’en rapproche le plus, moins le tempérament italien!
@ Magali Marc. Merci Magali. En cas de réponse, je vous tiens bien évidemment au courant. Les actions déterminées de Salvini avec un calme et un sourire désarmant ont propulsé sa notoriété au plan mondial. C’est vraiment réjouissant. Il a eu l’intelligence de ne pas vouloir être à tout prix Premier Ministre, ce qui l’aurait confiné dans un rôle de représentation. La charge de Ministre de l’Intérieur lui permet de développer exactement la politique qu’il voulait mettre en oeuvre. Enfin, comme Trump, il a l’intelligence de communiquer directement avec la population via les réseaux sociaux sans passer par les merdias (ce dernier terme a aussi été approuvé et suggéré par Dreuz au Larousse). Voir ici: https://www.dreuz.info/2017/04/30/le-nouveau-vocabulaire-electoral/
B.R.A.V.O. Gigobleu.
Qu’est-ce qui différe Matteo Salvini, des autres dirigeants Européens?
“”””Salvini ne veut pas remplacer les Italiens par des Africains”””””!
Eh oui, et ça, c’est le patriotisme…!!!
Par contre les autres dirigeants Européens sont des traîtres à tous les peuples d’Europe qu’ils vendent pour toucher beaucoup d’argent dans les Paradis Fiscaux…
On a pas le droit de mettre ses sous dans les Paradis Fiscaux????
Le Peuple n’a pas le droit!!!
Les dirigeants n’en ont rien à faire des lois qu’ils pondent à tour de bras pour nous bloquer!!!
Une question : qu’est-ce que les Peuples Européens attendent???
Ce sont tous des Pleutres et rien d’autres…!!!!
Et les dirigeants ne sont que des assassins par intermédiaires!!!
EXCELLENT. Enfin quelqu’un qui ne se laisse pas ecraser par les bouffons, de Bruxelles Luxembourg et Strasbourg. La gauche a une replique interessante : faites ce que je dis pas ce que je fais…
De plus Asselborn a oublié une chose :
Les Italiens ne sont pas des Africains… mais des Européens… apparemment, il n’a pas l’air de le savoir…!
Les traîtres à l’Europe sont capables du pire.
Si on ne veut pas le comprendre, cela signifie que nous avons signé notre arrêt de mort…, parce que nous sommes des imbéciles-idiots-crétins et encore plus!!!
Pour une fois, on ne peut pas accuser l’Eglise catholique d’être complice !
en ce qui concerne la chute dramatique de la natalité dans les pays européens (remplacée par des populations exogènes déstabilisatrices): elle a toujours lutté 1/ contre l’avortement, 2/ contre la banalisation des méthodes contraceptives.
Mais la “libéralisation” des mœurs l’a emporté. Le travail de sape de la cellule familiale s’accélère avec les mariages pour tous et l’hédonisme ambiant.
C’est un enjeu magistral de société et de civilisation.
@ Abbé ARBEZ. Pourtant certaines mauvaises langues pourraient dire que le Pape actuel participe activement à l’africanisation de l’Europe. Du reste Salvini lui est farouchement opposé sur ce point comme l’a déjà rapporté la presse italienne. Ceci dit, c’est vrai, j’ai toujours fort apprécié la fermeté de l’Eglise catholique sur certaines questions éthiques essentielles. xxxxx
Abbe Arbez, Non, on peut pas accuse l`Eglise, mais on peut et doite accusee le Pape, grand “humaniste”” communiste pro “pauvre migrants”. Les Sans D.ieu d`allah le mizere a corde. Sans se rendre compte soutien la grande “chance” du changement du Chretiens par les Musulmans, et fin d`Europe Judeo-Catholique en Terre d`Islam
Luxembourre et bourre et ratatam. Ils sont tous bourrés dans le coin-coin ?
Il y a eu la vache tout de rouge vêtue (son nom m’échappe), puis il y a l’ivrogne, et maintenant surgit ce Ass-born.
Tout ça, ça fait beaucoup pour un si petit pays.
AHHHHHHHHHHH heureux Italiens!!!
Ce ministre luxembourgeois a du culot : si son pays a accueilli des Italiens dans le passé, c’est qu’il le voulait bien ; autrement dit, le Luxembourg en avait besoin – du moins, il y avait du travail pour ces gens.
Tandis que les Italiens, avec leur taux de chômage, n’ont absolument pas besoin de main-d’oeuvre étrangère.
Sans parler de l’argument de bon sens de Salvini, sur la natalité à relancer en Italie !
Ce Luxembourgeois (alcoolique comme son collègue Juncker ?) est d’une mauvaise foi crasse ; et pourquoi, si ce n’est parce qu’il poursuit un agenda précis : la submersion migratoire et l’islamisation de l’Europe ? – il doit être bien payé pour cela, d’ailleurs.
@ Jacques Ady. Laissez-moi vous raconter ma petite histoire. Je suis belge, né en Belgique, de père travailleur immigré italien et de mère belge. La plupart des immigrés italiens venus en Belgique pour travailler dans les mines sont arrivés suite à un accord entre le gouvernement belge et italien de l’époque (années cinquante). Le pacte consistait à utiliser la main d’oeuvre italienne contre du charbon pour l’industrie italienne. Ces travailleurs ont vécu de nombreuses années dans des baraquements insalubres, sans se plaindre et sans congés. Beaucoup sont morts des suites de conditions de travail particulièrement dangereuses et pénibles. La majorité aussi étaient tous de religion catholique et donc de culture judéo-chrétienne. Vous connaissez beaucoup de migrants aujourd’hui, la plupart musulmans, venus chez nous pour travailler? Pourtant ils sont jeunes, forts, bien nourris et bien habillés avec des smartphones dernier cri, hébergés, soignés et chouchoutés à nos frais par la sueur de notre travail.
Finalement, mon père, arrivé en Belgique avec une valise en bois, fabriquée de ses propres mains faute de moyens pour s’en offrir une; est retourné en Italie après avoir travaillé 40 ans en Belgique sans avoir jamais reçu la nationalité belge. Et lorsqu’il est reparti, il a laissé en Belgique deux maisons, l’une pour ma sœur, l’autre pour moi.
Lorsque j’étais enfant et puisque je portais un nom italien, mes camarades de classe me traitaient volontiers de rital. J’ai aussi travaillé 40 ans en Belgique en subissant régulièrement des sarcasmes liés à mes origines, et mon nom à consonance étrangère m’a aussi valu bien des difficultés d’insertion alors que j’avais la nationalité belge.
Finalement, j’ai décidé d’émigrer en Italie ou je vis depuis deux ans et l’Italie m’a accordé la nationalité italienne depuis quatre mois (alors que je n’ai jamais travaillé dans ce pays). Qui dit mieux?
Alors, cet Asselborn a vraiment raté l’occasion de se taire et m’a rappelé cette forme sournoise de suffisance et d’exclusion que j’ai ressenti pendant des années à l’encontre des immigrés et fils d’immigrés italiens en Belgique. Je lui adresse l’expression de mon profond mépris assorti d’un juste dédain.
@ gigobleu : il est désolant de constater le racisme dont votre père et vous-même avez été l’objet, en Belgique.
Un de mes meilleurs amis, quand j’étais adolescent, était un descendant d’immigrés italiens – dont la famille avait d’ailleurs fort bien réussi en France, à force de travail.
Les pays Européens ont tous besoin de politiciens comme Salvini.
Vous avez tout mon soutien et ma plus grande admiration M. Salvini, vous ne vous laissez pas faire face à ces vieilles croutes européennes. Ce sont des hommes comme vous que l’on souhaite à la tête de notre Europe. Ils est temps de mettre ces vieux machin au rebut en gériatrie et comme vous le dites sont des experts en évasion fiscales. Ce sont bien ces ministres de fosses à purin qui sont les fascistes. Comment cette tête de nazi peut elle comparer l’immigration italienne qui a trimé dur pour vivre et toute cette immigration sauvage organisée par l’UE qui n’est la que pour bouffer les aides sociales et nous cracher à la gueule. Qu’elle pourriture ce ministre de cirque luxembourgeois. Respect à vous M. Salvini vous êtes l’espoir de notre Europe.
Quelle est la logique de remplacer les indigènes Européens par les Africains?
Courageux Salvini qui défend son peuple, sa civilisation, avec pugnacité, éloquence, calme et détermination. L’emportement et la vulgarité de ses détracteurs en disent long sur leur tartufferie et sur le délabrement moral de leurs schémas de pensée. J’ai lu qu un commissaire européen grec aurait déclaré que l’Europe est trop blanche et devait donc accueillir des Africains. Ou et quand dans l’histoire du monde a t on déjà vu des gouvernants, des élites, des décideurs trahir ainsi leur peuple, refuser de combattre et même consentir et encourager les subversions ? Sans refonte totale des traités européens qui placent l’étranger au même niveau que les nationaux, privant ainsi les États de toute mesure efficace d’internement des illégaux, d’expulsion des mineurs clandestins, de refoulement de bateaux, que peut vraiment faire Salvini ?
Mais les Italiens qui ont immigré au Luxembourg n’ont strictement rien à voir avec cette immigration musulmane. Ils sont chrétiens et même si la culture italienne est différente de celle du Luxembourg, les Italiens n’ont jamais semé le KO comme le font les immigrés musulmans. Cet Asselborn a perdu une occasion de se taire.
suicide des européens de l’ouest par leurs dirigeants!
on verra bien comment ils réagiront aux prochaines élections européennes; on verra aussi comment voteront les hongrois, les italiens et autres populistes lépreux! (enfin j’ai personnellement quelque mal à me traiter de lépreux!)
Les réfugiés devraient retourner dans leur pays d’origine pour les reconstruire au lieu de venir profiter des avantages des pays hôtes.
Ces gens aux manettes sont des imbéciles. Ou alors ils nous prennent pour des imbéciles. Ou les deux à la fois.
Le Luxembourg a-t-il eu à se plaindre des Italiens venus travailler sur son sol ?
Je ne pense pas, puisque les Italiens venaient vraiment pour travailler. Pas pour foutre le bordel. Pas pour voler et violer. Pas pour faire des trafics en tout genre. Pas pour encaisser des aides.
ET SURTOUT, ILS NE VENAIENT PAS POUR FAIRE C.H.I.E.R. LE PEUPLE LUXEMBOURGEOIS ET LUI VOLER SON PAYS.
Merde alors, comme a dit l’autre connard.
Quel culot, de la part du président socialiste
du “paradis fiscal”: Luxembourg, que d’oser
comparer l’immigration africaine mahométane
aux moeurs tribales, à l’immigration italienne
d’antan ! Merci pour votre article, Magali.
J’ai grandi avec des copains qui s’appelaient Porini, Slonina, Dalla-Minca ou Blacharz et je n’ai pas souvenir qu’au réfectoire, ils exigeaient d’avoir des pâtes, du bigos, de la morue séchée ou de la viande casher. Je ne les ai jamais vus avec des vêtements ‘traditionnels’ dans des prières de rue. Aucun ne revendiquait une quelconque supériorité d’une patrie idéalisée. Ils ne rentraient pas non plus au bled pour afficher leur réussite.
http://www.bvoltaire.fr/mamoudou-heros-se-moque-de/
PS : Il n’y avait de RSA pour personne…
La réplique d’Asselborn a fait les gorges chaudes des gauchiottes de ARTE, particulièrement le journaleux christianophobe de Libé, Jean Quatremer ! Cet idiot utile était tout guilleret sur le plateau de la fouine E. Quin !
“Salvini ne veut pas remplacer les Italiens par des Africains”…cela me paraît couler de source ! Est-ce que les Camerounais accepteraient que leur population soit remplacée par des Blancs ou des Chinois ??? Allez faire comprendre cela à des lobotomisés du bulbe !
A Lyon dans mon enfance, nos voisins de palier étaient une famille d’Italiens. Les deux fils, Alfred et Norbert, étaient des jeunes gens impeccables.
J’aimerais avoir toujours des Milone comme voisins.
@ Magali Marc. Médine a renoncé à ses concerts au Bataclan. Je ne recevrai donc pas de réponse, devenue inutile, à ma lettre à Salvini. Nous avons gagné une petite bataille mais nous sommes loin d’avoir gagné la guerre, le communiqué de Médine ne laisse aucun doute à ce sujet: http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/medine-ne-chantera-pas-au-bataclan-ses-concerts-reportes-dans-une-autre-salle-21-09-2018-7897704.php
Bien cordialement,
Gigobleu: Bravo d’avoir gagné cette bataille contre Médine!
Il prétend changer de salle «par respect» pour son public, où était son «respect» au moment où il a choisi le Bataclan?
Je ne comprends pas que ce type ait encore des fans.
@ Magali : ce type a des fans comme Soral a des fans (des centaines de milliers, au bas mot), ou Dieudonné M’bala M’bala (idem), ou l’imam de Brest (idem)… la bataille gagnée contre Médine au Bataclan est une bataille gagnée contre une petite partie de la partie apparente de l’iceberg…
L’imam de Brest : https://www.dailymotion.com/video/x37uzrf
@ Jacques Ady. Tu as parfaitement raison. La victoire d’hier n’est qu’une toute petite victoire symbolique. A lire la déclaration de Médine, nous n’avons réussi qu’à déplacer “la liberté d’expression de la haine” du Bataclan vers le Zénith. Le Bataclan pouvait accueillir 3000 personnes, le Zénith 15000. Médine tient déjà sa revanche et multipliera sont profit par cinq. Je ne sais pas jusqu’où nous pourrons encore éviter une confrontation violente? En fait, jusqu’ici, il est le grand gagnant. Et il s’est attiré une sacrée notoriété.
@ Jacques Ady. Tu as parfaitement raison. La victoire d’hier n’est qu’une toute petite victoire symbolique. A lire la déclaration de Médine, nous n’avons réussi qu’à déplacer “la liberté d’expression de la haine” du Bataclan vers le Zénith. Le Bataclan pouvait accueillir 3000 personnes, le Zénith 15000. Médine tient déjà sa revanche et multipliera sont profit par cinq. Je ne sais pas jusqu’où nous pourrons encore éviter une confrontation violente? En fait, jusqu’ici, il est le grand gagnant. Et il s’est attiré une sacrée notoriété.