Ce n’est pas un cadeau pour le Premier ministre Benjamin Netanyahu d’avoir reçu le soutien de Gideon Levy et Benny Morris. Ces deux ont tendance à sanctifier ce qui est médiocre, à déformer la vérité et à détruire tout ce qui est bon.
J’ai traduit cet article de Mor Altshuler, paru le 17 janvier 2019 dans le gauchiste journal israélien Haaretz, pour montrer cette vertu de l’esprit juif : savoir ne pas être unilatéral et être capable de critiquer fermement même ses propres journalistes ou auteurs cultes… qualité qui manque si cruellement aux actuels média français.
Gideon Levy a atteint un sommet dans la déconsidération des soldats israéliens quand, dans Haaretz, lors de l’opération Bordure protectrice à Gaza, il prêtait aux pilotes de l’armée de l’Air israélienne « les actes les plus bas depuis les plus hautaines hauteurs ». Et l’historien Benny Morris, sous prétexte d’exposer la vérité historique, a décrit la guerre d’indépendance d’Israël comme une campagne planifiée de massacres, viols, crimes de guerre, dont le but était l’épuration ethnique des Palestiniens.
Tous deux ont dénigré Israël sur toutes les plateformes internationales, Levy dans la presse, Morris dans le monde universitaire. Leurs articles et ouvrages sont cités par tous les dénigreurs d’Israël, qui y trouvent les preuves de la nature satanique de l’État juif. Si Israël est devenu une sorte de lépreux dans les cercles soi-disant éclairés en Europe et aux États-Unis, il faut en créditer Gideon Levy, Benny Morris et leurs semblables.
Les prétendus “Nouveaux historiens” israéliens et les journalistes bien-pensants ne sont pas des intellectuels ayant une vision éthique du monde. Ce sont des prophètes de mensonge, de ruine, de destruction, qui ont causé de grands dommages à notre maison. La description par Gideon Levy des soldats israéliens comme des tueurs a hypnotisé un grand nombre de jeunes gens, qui ont complété leur endoctrinement en adoptant le narratif pseudo historique de Benny Morris.
Sous leur influence, ces jeunes gens croient que l’État juif a été établi sur des terres volées, et qu’il se maintient par une occupation militaire violente. Finalement, ils cessent d’admettre qu’Israël a le droit d’exister.
Même quand ces deux larrons se repentent, ils diffusent, dans la direction opposée, des valeurs qui restent creuses et cruelles. Gideon Levy soutient-il Netanyahu ? C’est pour de mauvaises raisons, non pour soutenir son juste combat contre le programme nucléaire iranien, mais pour épauler sa tendance à placer les politiciens au-dessus de la loi. Et Benny Morris, quand il s’est repenti en 2004, qualifiait des Palestiniens « d’animaux sauvages qui doivent être mis en cage d’une façon ou d’une autre » ; et aujourd’hui il prédit qu’ « Israël va couler et que les Juifs resteront une minorité persécutée ; et que qui le pourra, devra s’enfuir en Amérique ».
Il y a un écho nihiliste dans cette prophétie de Benny Morris et dans le soutien de Gideon Levy à Netanyahu. Face à leur culture du creux mensonge, il faut rappeler ces anciennes vérités : le peuple juif n’a pas volé d’autres nations, mais a racheté avec beaucoup d’argent ce qui lui appartenait. Aucun autre peuple exilé n’a autant aspiré à sa patrie par des chants et des prières. Le Retour des exilés annoncé par ses poètes et ses prophètes, n’est pas un fantasme bizarre de communautés perdues, mais le projet porté par tous ses membres. Ils l’ont porté au long des générations avec leur travail, leur sueur, leur sang, leur larmes. Et ce projet n’apporte pas la destruction aux nations d’Orient, mais le progrès et la prospérité, qu’ils sont disposés à partager avec les autres.
Cela ne signifie pas que l’État d’Israël n’a jamais un peu exagéré dans son recours à la force, ni que les soldats de Tsahal sont des saints dans toutes les situations. Nous sommes de chair et de sang, agissons parfois par orgueil ou cupidité, et pouvons nous enivrer de puissance ou céder à nos faiblesses. C’est un risque que nous avons pris en « retournant à l’histoire ».
Nous avons pris la responsabilité de notre destin en tant que Nation, et nous sommes obligés de prendre des décisions difficiles, parfois douloureuses. Mais afin de nous auto-contrôler, nous avons établi un système judiciaire : ce que Gideon Levy oublie, et que Benny Morris ignore quand il veut mettre des Palestiniens en cages avant de s’échapper pour l’Amérique.
Traduit par Patrick Vallois pour Dreuz.info
Source : Haaretz : Gideon Levy and Benny Morris Support Netanyahu for the Wrong Reasons
Entre un pays qui a reverdi le désert et un peuple qui ne vit que de subside, quel modèle choisir ? (question idiote)
c’est simple si la peine de mort est vote pour les rerroristes pour pas contre des vendus comme ce gidon levi et Benny Morris.
mais avec une mort lente
bienvenue en léprosie!
lieu sain (sinon saint?) d’esprit avec des valeurs séculaires.
Merci Dreuz pour cet article.
Je suis un “Français de souche” qui a toujours admiré Israel et son peuple si courageux.
Il suffit d’étudier un peu l’Histoire pour se rendre compte qu’en Israel le peuple Juif est chez lui, et qu’ en 1948 il n’a fait que reprendre ce qui lui appartenait.
Les hurlements et les jérémiades des gauchistes pro-palestiniens ne changeront rien à la vérité historique et au droit d’Israel à exister. Jérusalem est sa capitale. Les ” Juifs de gauche” sont des traitres, ou bien des imbéciles, ou les deux .
Nous en avons beaucoup en France, hélas.
Ces 2 faux historiens et vrais propagandistes de la gauche dégénérée ne sont que des profiteurs qui essayent de propager des mensonges sur Israel pour se faire rémunérer par des commandes, de l’argent et autres “avantages en nature” comme une fausse célébrité sans valeur d’ailleurs. Ceux qui gobent leurs mensonges sont soit des idiots soit des gens qui le font comme eux par intérêt personnel ou politique. Cela vole très bas de toutes manières.
La haine de soi et l’amour des ennemis, c’est l’idéologie de la gauche ultra qui a décidé de déformer la vérité et de détruire tout ce qui est juste dans l’État d’Israël.
Le journaliste de Haaretz Gideon Lévy est un des pires dénigreurs d’Israël et pourrait être nommé propagandiste d’honneur par les Palestiniens.
je ne sais si vous avez lu les poèmes de cet individu sur les gazaouis, on se demande pourquoi il ne les rejoint pas!! il les loue à longeur de pages….
Attitude trés commune aux trouillards de toutes époques. Leur courage s’ apparente à celui d’une souris . L’ombre du chat les paralyse . De 40 a 45 , on a vu les juifs des Judenrat soumis aux nazis livrer leurs propres fréres et parents à la mort . Mais ni Gideon Levy ni Benny Morris , n’ont l’ excuse d’etre soumis à plus fort qu’eux . Ce sont très simplements des laches, des traitres , qui masquent leur traitrise sous les pretextes d’une moralité à l’ envers . Moralité qui voudrait que le vainqueur Israel , s’ efface devant le vaincu , et exonére le vaincu de sa responsabilité dans sa propre défaite . Or ce sont bien les arabes qui en 1948 ont attaqué et perdu . Ce sont bien les arabes qui en 1967 , ont crée le casus belli en bloquant le détroit de Tiran , et en empéchant la navigation israelienne . Donc , l’ enfumage ” moralisateur ” de Gideon Levy , Benny Morris et de toute la gauche en Israel n’ est qu’une mascarade qui doit cacher la nature profonde de ces gens-là . Les juifs du Judenrat n’ avaient aucun choix . Levy-Morris et leur clique eux ont le choix , se battre ou trahir . Ils trahissent , c’ est l’ histoire qui les jugera .
tout a fait d’accord avec vous Raphael donc comme je le redis la peine de mort doit etre faite pour les traites d’israel et les terroriste
Levy-Morris et Gideon Lévy, sont des alter-Juif.
Ces noms là et quelques autres, je les rajouterai dans une liste, le jour où l’on commémore Haman dont la Reine Esther a déjoué les plans diaboliques.
Même s’ils ne sont pas croyants, ils peuvent être superstitieux, alors faisons le tous.
Pour le plaisir…