La fête de Pessah commémore la sortie du peuple hébreu d’Égypte et l’avènement du peuple juif après le don de la Torah à Moïse sur le mont Sinaï.
En hébreu, Pessa’h signifie passer par-dessus. Ce nom vient rappeler qu’au cours des Dix Plaies infligées aux Égyptiens, Dieu tua tous les premiers-nés égyptiens mais il passa au-dessus des maisons juives et les préserva.
Le sens de Pessa’h : le temps de la Libération du peuple juif. Le peuple juif est libéré par Dieu, car il n’était pas capable de sortir de l’état d’assimilation qui tenait son identité dans son carcan.
Bonjour Dreuz Info
Merci beaucoup pour vos souhaits et votre grand soutien pour l’État d’Israël et son Premier Ministre
A tous nos coreligionnaires Israélites Hag Pessah Saméah et un très bon Séder, Joyeuse paque Juive..
Pour nos amis Chrétiens de très bonnes fêtes de Pâques en ce Vendredi Saint
Mercie Elie
Amicalement
Merci à Dreuz, mais quel autre média TV ou presse a consacré ne serait-ce qu’une ligne à la fête de Pessa’h qui tombe pourtant en même temps que la semaine sainte ? On ne parle des juifs que pour les commémorations(Shoah ou attentats), pour les accuser de tous les maux ou pour critiquer Israël, comme si le destin des juifs était uniquement dans le malheur et la tristesse. Jamais un mot pour les festivités, la créativité, la joie et l’enthousiasme d’un peuple qui pourtant vit dans ce pays depuis toujours et a participé à son développement à tous les niveaux.
Même l’Eurovision de la Chanson a eu sa polémique, espérons qu’elle permettra de montrer pour une fois une image positive d’Israël, malgré tous les efforts de BDS pour saborder la soirée ou les menaces du hamas.
je souhaite une joyeuse fête a tout mes amis Juifs et Chrétiens + je souhaite la paix a tout mes amis athée ……. et pour tout ceux qui carbure a la haine comme les islamo-gauchistes …. allez vous faire foutre
@ michel Boissonneault :
Il ne faut pas dire : “Allez vous faire foutre”, c’est sexiste, genré… Il faut dire : “Allez vous faire mettre”, c’est plus conviviale! 🙂
Il faut dire : « Allez vous faire mettre » – En effet, “mettre” est un verbe passe-partout…
Joyeuse fête aux Juifs et aux Chrétiens.
Génial !
(J’en ai la larme à l’œil !!!)
B-‘E
Joyeuses Pâques à tous nos amis dreuziens : rendez-vous à Yerushalayim :
https://www.youtube.com/watch?v=IWheAW7uh-k
Seule la dernière victoire apporte la paix. Que la Paix soit avec vous.
“Dieu tua tous les premiers-nés égyptiens mais il passa au-dessus des maisons juives et les préserva.”…….
Bennnn, pour ceux qui veulent argumenter la violence de l’islam et l’amour des chriétiens, je leur conseille d’aller chercher ailleurs dans la Bible un autre argument ……..
c’est avec ce genre de texte qu’il faut pratiquer l’analyse du genre littéraire, prendre le recul nécessaire pour comprendre le message que les opprimés ne seront pas toujours perdants, et que Dieu est du côté de son peuple. Mais Dieu ne tue pas!
La Pâque est passage vers la vie, programme offert à tous, Egyptiens compris!
Bien sûr Monsieur l’abbé !
C’est vers Michelle de la Vignerie qu’il faut orienter votre réponse, elle qui prend chaque mot de la Bible pour argent comptant !
🙂
(à tous les coups, ça va la faire réagir, notre Michelle historique…)
Vous me faites rire…! Vous n’en ratez pas une pour taquiner. Je vous ai déjà dit que j’aimais bien cet esprit ?
Bon, une spéciale pour vous: quel est le sport le plus fruité ? La boxe, car tu prends une pêche dans la poire, tu tombes dans les pommes et tu ne ramènes plus ta fraise. Et comme je le dis à mes enfants, pensez à rigoler tous les les jours!! 😀😀😀
je poursuis, connaissez-vous le malaise du prof de maths?
il voit sa moitié descendre du quart avec un tiers pour aller prendre un demi.
J’ai raconté ta blague et celle de Monsieur l’Abbé ARBEZ sur le mathématicien à mon épouse, on a éclaté de rire ensemble !
Elles sont toutes les deux excellentes !!
Merci !
A vous aussi, site Dreuz. info, Hag
Pesah sameah ! Joyeuse fête de
Pâques aussi aux Chrétiens!
En France, cela prend un sens
particulier, en cette semaine
pascale qui aura vu commettre
un attentat contre Notre-Dame,
ne serait-ce que par négligence.
“Dieu ne tue pas”, M. L’Abbé, soit.
Quel est donc le sens de Elohè ha
tsvaot ? ( de quelles armées s’agit-
il?).
ce sont les armées célestes!
des intelligences célestes invisibles qui combattent au service de HM avec des armes de lumière contre les forces du mal, et c’est pour défendre la vie!
Père, vous avez écrit :
Le sens de Pessa’h : le temps de la Libération du peuple juif. Le peuple juif est libéré par Dieu, car il n’était pas capable de sortir de l’état d’assimilation qui tenait son identité dans son carcan.
Est-ce que vous pourriez expliciter la deuxième partie de la phrase s’il vous plaît ? Merci beaucoup.
@oryx :
… et comment !
Mais l’argument s’effondre dès lors qu’on lit le texte en se plaçant soi-même en Egypte (במיצרים-beMiṣrayîm) : « dans l’étroitesse » (nul besoin, même il y a une poignée de millénaires, d’aller sur GoogleEarth pour vérifier l’aspect de long ruban sinueux et vert, guidé par le fleuve) -c’est étroit comme un cou-, dans cette chose qui serre (angustia, lat.), se resserre et finit par angoisser* car la racine hébraïque est commune à toutes ces notions, notions pourtant sans lien direct dans nos langues vernaculaires… C’est de cette « étroitesse » que je dois, MOI, sortir (et non pas sans SON aide, cela ne… ‘souffre’ d’aucune discussion !)
Shaûl-Paul le nomme autrement : ‘vieil-homme’. Pour le moderne, c’est ‘ego’ ou, si ce moderne est catholique, ‘esprit-et-orgueil’** pour appeler, bien sûr, à sa mortification, à sa mort même (et il s’agit du premier-né, ego précède le ‘fils-de-la-promesse’ en nous)… Oui, Rien moins que SA MORT !
Ça ne rigole pas, dans le combat spirituel !…
Bon, il me faut avouer que, malgré tout ce qu’on m’a dit sur la possibilité de ce genre de lecture lorsqu’on l’applique à la ‘noble-et-sainte-récitation’ (qûr’an), je n’y suis jamais arrivé.
J’avoue aussi avoir renoncé -les spasmes de la nausée m’en ont immanquablement détourné à chaque tentative- à le lire dans sa langue : je n’ai pu progresser ni dans l’un ni dans l’autre. Hoye! Sac, Poussière et Cendre ! Dois-je en avoir honte ?
Bref, je n’y ai trouvé (Hamidûllah est une traduction largement acceptée par les ‘frèresmusulmans’ qui la mettent d’ailleurs “en ligne” ; Kazimirski beaucoup moins : elle édulcore trop ce qui en fait le sel, i.e. les appels à la discrimination, à la haine, au meurtre…), je n’y ai trouvé, donc, que du sens obvie, littéral. Pour exemple, lorsqu’il y est question de “Frappe-les au-dessus des cous !”, c’est “égorge !” et rien d’autre…
Là encore, honte sur moi sans doute !****
!ושמח כשר פסח (PSHHHWZGRRRR !?… Ah ! ces inversions insupportables lors du transfert .docx vers ici !)
B-‘E
*On retrouve la même logique sémantique en grec : ’άγχώ-ankhô – je serre. C’est ainsi que certaines pathologies ont été nommées ‘synanche’ (autrefois) ou ‘angine’ (aujourd’hui) quand elles touchent au cou (tiens !…), et -plus thoraciques- ‘angor’ (qui est d’ailleurs aussi une ‘angine’ : ‘de poitrine’ cette fois, l’angor pectoris)
**3ème Mystère Douloureux : le Couronnement d’Épine
***Nos quatre niveaux de l’Ecriture -Historia, Allegoria, etc. ou פרדס-PRDS, selon qu’on s’adresse à la Branche ou au Tronc
****Il y a encore un argument (parmi d’autres) : L’Assemblée de juges -Sanhedrin- qui aurait, en 70 ans, prononcé une seule condamnation capitale serait déclarée sanguinaire (et dissoute)
Un grand merci de ta réponse, Beth-‘Etsmûth.
Je n’ai pas compris grand chose, mais le peu que j’ai compris était très intéressant.
Merci à toi !
@oryx : Pour faire simple (du moins tenter… car c’est là chose que j’ignore !), l’Egypte-étroitesse-angoisse, c’est un truc au-dedans de chacun, cet ami-qui-ne-nous-veut-pas-que-du-bien, l’ego…
Nous avons tout un peuple -le bien en nous- à en extraire (et pas trop d’une vie pour y parvenir) car cela fourmille en nous.
Et même si nous y parvenons (avec Son aide !), ce n’est pas gagné pour autant : nous avons emporté malgré tout beaucoup d’indésirables (Rachi traduit cet ‘Erev rav par ‘tourbe nombreuse’, encore un peuple…) : il nous faudra encore lutter !
Ceci étant, une telle lecture n’empêche en rien l’historicité de Moïse, ni du Passage (de l’ange de la mort’) au-dessus des maisons des hébreux, ni de la traversée -par les deux peuples- de la Mer des joncs / de la limite, ni de l’errance de 40/42 ans, ni de l’entrée de Yehoshûa’ – Josué en ‘Erets… etc.
Car aucun des 4 niveaux de lecture ne vient contredire les 3 autres (et s’il y a des impossibilités logiques entre ces niveaux de compréhension des textes, c’est à nous encore de les résoudre, sans sophisme).
Voilà ! (“En même temps” comme disent certains pour exprimer ‘toutefois’, il est toujours possible de me relire ; je ne m’en prive jamais moi-même)
Pour terminer, une confidence, ma sainte (je ne plaisante pas !) épouse avertit d’ordinaire mes protagonistes : “Ne lui demandez jamais l’heure, ou attendez-vous à ce qu’il vous explique la montre !” (En clair : s’il m’arrive d’être court et compréhensible, c’est surtout lorsque je me tais) 🙂.
Heureuse fête !
B-‘E
Merci Beth-‘Etsmûth d’avoir pris la peine de me simplifier ta réponse. J’ai à peu près compris et ce que tu dis est extrêmement intéressant. Encore merci.
Je crois que ton épouse a parfaitement raison. En effet, tes textes sont extrêmement compliqués et documentés et s’adressent à un public averti comme on dit.
Tu fais sur Dreuz des exposés qui devraient être faits en 8ème année de perfectionnement dans les facultés.
J’avoue que j’ai renoncé à lire tes textes car ils sont très au-dessus de mon niveau, lequel n’en comprend que la ponctuation.
Si tes textes concernaient le Ciel, l’Espace, ou la musique classique, je pourrai suivre (enfin, j’espère). Mais religion……..
Peut-être as-tu été professeur de théologie spécialisée ?
Bref, je ne comprends pas mais j’admire ce que tes textes doivent contenir.
Bien cordialement
Joyeuses Pâques
oryx
@oryx : Mazette ! Que répondre à ces compliments qui saupoudrent votre post (j’ai quelques difficultés avec le tutoiement, pardonnez-moi…) ??? Entre nous, je les crois tout à fait immérités.
Quant à mes contributions, je les pense (et les espère !) compréhensibles après… quelques relectures : essayez, qui sait ? Ce devrait être efficace car celui qui en comprend la ponctuation compliquée, avec son avalanche de guillemets, de parenthèses et crochets, d’astérisques en appels de notes, de traits d’union, de points de suspension, d’exclamation, d’interrogation, etc. a déjà parcouru les 3/4 du chemin.
Vos questions appellent quelques confidences. Aïe !
Bon, Allons-y… J’ai boudé le catéchisme : on m’y parlait des hommes, alors que j’attendais qu’on me montre D.ieu (Ah ! C’est curieux, la nostalgie de l’Absolu !). ’68 est passé ensuite avec son équation “Eglise = foutaises”, et l’année suivante avec la fin du latin -et du mystère, donc- j’ai boudé Rome, dans laquelle j’étais né : l’équation se vérifiait (sûrement pas dans le sens voulu par ses auteurs !). Après avoir erré (Bien plus tard, j’ai retrouvé ceux avec lesquels j’errais alors : au journal de 20h, quand les membres de l’OTS se sont mutuellement suicidés… Pas passé loin, le B-‘E !!). Fac de médecine, spécialité et toujours personne pour me montrer D.ieu (nostalgie toujours), alors que le monde, lui, est à l’envers ! La trentaine bien passée (mais pas les frasques de carabin : Charles de Foucaud avant sa conversion !), drame professionnel. Tout lâché pour apprendre la Taille de Pierres, ce vieux rêve qui s’est réalisé en me montrant le doigt de D.ieu, oui : Succession d’invraisemblables hasards heureux jusqu’à construire de novo (en équipe) une petite église dans le parfait esprit du XIIe. Sur le chantier, tout parle : le bloc demande à délivrer de la gangue la forme déjà présente, l’arc ou la voûte à peine posés appellent à se jucher sur leur clef… pierre descendue du ciel, et tant d’autres choses (je dis dans un autre post que les opératifs sont NÉCESSAIREMENT spéculatifs) ! Soutenu par Mme -une sainte, vous le savez-, re-Exercice médical (en ‘moon-walk’, mais sérieusement, bien sûr) et quinze autres années à chercher et lire et, joie !, enfants…
Entrée en Maçonnerie où un Frère très vite me montre de l’intérieur Hindouisme, Bouddhisme, Orthodoxies grecque et slave, divers courants du judaïsme (tariqa musulmane MAIS QU’EST-CE QUE C’EST QUE CA ?) et… me reconduit à l’église (et à l’Eglise !) : tout a un sens (et même en Loge !). Recherches historiques = les racines maçonniques sont juives et chrétiennes : re-Lectures +++, re-Bible +++, insomnies ++, Re-latin, Re-grec, découverte de l’hébreu [I love !], Thorah, Rachi, Akadem.org, midrash, jeux de lettres-chiffres, relecture/correction du tapuscrit “Et D.ieu s’est fait juif” d’un ami chrétien lui aussi hébraïsant, et surtout découverte de la prière (sans rejeter la méditation, cette contemplatio de l’Eglise médiévale et de sa lectio divina) ! La prière ! Ah ! Te revoilà, OPÉRATIVITÉ !
Cette prière pourtant stupide, tout juste bonne pour les grenouilles -Tiens ! C’est ça ! Je suis un crapaud de bénitier. ET, après tout, ça me va !- Cette prière inutile entre toutes, ce “Je laisse ça aux vieilles bigotes” (comme m’a dit un -vieux- moine !), cette prière qui appelle la ‘face palm’ des esprits forts et, sans aucun doute, aussi de D.ieu : la prière répétitive, la prière où l’on sollicite Marie* 153 fois et où l’on prie le Père 17 fois en égrainant un misérable chapelet ! Du vent ? Peut-être. Mais du Souffle aussi !!! Aussi et Surtout ! Les yeux s’ouvrent. Hinneni ! – ‘Me voici !’ Le temps n’est plus, le lieu non plus. Les oreilles s’ouvrent aussi (“Entende, celui qui a des oreilles” a dit le Maître). Et sans relâche pour l’univers entier.
Et la communion… Domine meus, et Deus meus ! Adonaï velohaï ! Mon Seigneur et mon D.ieu !*
*Aucune provocation ici, je vous sais évangélique. Mais je ne sais dire que ce qui est (parfois risqué !)
C’est cela que je couche dans mes commentaires sur Dreuz, sans avoir pas plus étudié qu’enseigné la théologie… dont les arguties m’échappent bien souvent (Ex : TRESMONTANT -décrié depuis toujours- augmente mille fois plus ma foi que toutes les théories savantes [yahvisme-élohisme-sources sacerdotales ou Q, et que sais-je encore ?]).
C’est TRES TRES long tout ça… Mais comme cet article sur Pesaḥ vieillit (4 jours bientôt), personne ou presque ne lira ‘tout ça’, et ce sera très bien ainsi.
Ne l’ébruitez pas, mon ami oryx
B-‘E
Un très grand merci Beth-‘Etsmûth de ce magnifique et passionnant témoignage de vie. Je l’ai relu 3 fois ! Merci d’avoir pris le temps de le rédiger.
Et je te présente mes excuses de ce retard à te répondre.
A une prochaine fois !
Oryx
@oryx : Je relis votre post.
Pour la musique classique, c’est un peu comme pour tout : je fais mais n’apprécie pas plus que cela ce que les autres ont fait. En clair, je chante (église & chorales, dont une juive), mais ne suis pas mélomane ; je sculpte mais ne vais à aucune expo, etc.
Zarbi, le gars… non ?
A bientôt, D.ieu voulant !
B-‘E
C’est déjà beaucoup !
@oryx :
Bref (ne rêve pas, B-‘E… tu ne sais pas faire ‘bref’ !) addendum :
Après vingt ans ou presque, j’ai tiré il y a quelques années ma révérence à la Maçonnerie. Rituels -originellement chrétiens, j’insiste- tripatouillés par l’ego de nombreux ‘auteurs’ depuis 2 siècles (dans “l’esprit” des ‘Lumières’… tu parles !) : les fondamentaux sont ainsi perdus ; Saintes Écritures ouvertes au Prologue… 18 petits versets que même les anciens n’ont jamais lus (quant au reste de l’enseignement du Maître, niveau ‘Wiki pour les 6-8 ans’) ; interventions des Frères (‘planches’, ‘balustres’ ou ‘colonnes’, etc. selon le degré) du niveau ‘Connaissance du monde’ mais par un conférencier novice, parfois bègue, sans même un diaporama flou ; spiritualité sur toutes les lèvres mais supportée par aucune pratique* et de type ‘socialisant-sociétalisant’ (ces sont des “socialistes non -ou peu- pratiquants” qui s’ignorent, certains se disant même de ‘droite’) ; en visite (il est permis, sous conditions, d’observer comment d’autres ‘travaillent’) certaines obédiences ont gommé tout rituel -même altéré-, d’autres -grands démocrates- se félicitent de voir leurs rédactions “… bientôt présentées en Conseil des Ministres” (car cette folie ne s’est pas arrêtée à l’IVG, ne rêvons pas !), d’autres encore clament leur Credo : “A bas la calotte !” (Oui, oui, aujourd’hui encore ! Je suppose qu’ils n’ont pas assez tué de prêtres en 200 ans).
Je résume : Quelques braves types, beaucoup de paumés qui y ‘deviennent quelqu’un’ (du moins le croient-ils), quelques affairistes, beaucoup qui “sont de ce monde”, beaucoup de fous. Surtout, aucune substance qui mérite qu’on s’y perde.
Serge ABAD-GALLARDO (qui était au DH : choix très mal conseillé ! [mais certains veulent ‘faire du nombre’…]) dit qu’il y servait lucifer -pas tout à fait le diable- ; en tout cas, on y sert bien son ventre (et peut-être plus bas aussi ?), et on y polit bien son ego… car là, on ne sort jamais du monde, ce monde dont le polissage d’ego est -avec le meurtre- la fonction principale :
Principauté du monde /// Royaume hors du monde…
Prince de CE monde (ABAD a raison !) /// Seigneur, Tu es Roi de l’Univers…
(Curieux, je décris l’ego comme je le ferais pour le moteur de l’islam… curieux, non ?)
Amitiés, dans le Christ !
*Le Tailleur-de-Pierres les poussait à ‘faire’, mais on l’écoute bien sagement (‘fraternellement’) et on poursuit ses œuvres ‘sociales’… dans la mesure seulement où elles permettent d’en faire état/étalage, caressant ainsi l’ego en profondeur (Un sage : “La mort d’une action, c’est d’en parler”
Et tu la ramènes encore, B-‘E, avec les tartines que tu as produites depuis hier soir sur Dreuz ?!!!! Indigne-toi d’abord sur toi-même, pauvre fou !)…
B-‘E
nous sommes tous EGO !
Alors que les dates de Pâques juive et chrétienne coïncident cette année :
encouragement vers davantage de proximité!
Pessah hag sameah à tous.
Ah ! p. ARBEZ, une fois encore vous me coiffez sur le poteau (et tant mieux !) : le temps de rédiger mon post, vous en avez déjà publié… deux (!) de votre côté.
Saintes et heureuses Pâques à vous (après la ténèbre… la pierre est roulée !) et tous nos frères chrétiens !
Pesaḥ Kasher veSameaḥ, Ḥag Sameaḥ à tous nos frères juifs (qui ne liront ceci qu’à la nuit tombée) !
Paix des Cœurs à tous (TOUS !) !
Oui, belle ‘synchronicité’, cette année encore : un appel aux retrouvailles ? un signe peut-être aussi ? (Les deux lectures, ici aussi, se complètent)
B-‘E
Oui, la coïncidence des dates de Pessah et Pâques est une grande joie !
Joyeuses fêtes aux lecteurs juifs et chrétiens 🙂 !
je dit merci et joyeuse fêtes a Alain et a AD1683 pour ma correction littéraire ….
comme preuve que j’ai bien compris ma leçon …. aux islamo-gauchistes allez vous faire mettre et paix aux personnes de bonne volonté
Merci chère famille dreuzienne !!! Je souhaite en retour à tout les membres chrétiens de cette grande famille une joyeuse pâques ! Comme vous dites Mr René (j’ignore si on prononce mon père, j’ai peur de mal faire), nos fêtes coïncident parfaitement il faut encore plus de partage et de communication que d’habitude.
Joyeuses fêtes à tous !!!
“(…) Comme vous dites Mr René (j’ignore si on prononce mon père, j’ai peur de mal faire) (…)”.
En ce qui me concerne, depuis que je me suis “converti” aux protestants évangéliques*, je n’appelle plus jamais un prêtre “mon Père” mais toujours, sans aucune exception, “Monsieur l’Abbé”.
Pour trois raisons :
– la principale et largement la plus importante, parce que c’est Jésus lui-même qui nous l’a demandé : Matthieu 23 > “Ne donnez à personne sur terre le nom de père, car vous n’avez qu’un seul Père, celui qui est aux cieux. Ne vous faites pas non plus donner le titre de maîtres, car vous n’avez qu’un seul maître, le Christ.
– la deuxième, c’est parce que je n’ai eu qu’un seul père biologique, décédé depuis 25 ans, que j’appelais “papa”
– la troisième est, qu’en tant que protestant évangélique** je n’ai aucunement besoin d’un père spirituel comme adore le faire les catholiques.
=====
* ça va faire plaisir à notre ami intégriste dreuzien de service, pro-inquisitioniste, j’ai nommé Résistant 🙂
** j’en rajoute une couche pour faire fumer notre ami Résistant qui traite les protestants d’hérétiques, de déviassionistes, et de je ne sais plus quoi, le pauvre !
On peut voir à la TV une pub qui fait bien rigoler, s’agissant de friandises pour les enfants. Sur l’air de la chanson “walk like an egytian” on voit une famille de blanchettes, alors que c’est exceptionnel depuis Macron, la mère, les deux enfants, le papa, suivre le nouvel air “walk like a pingouin””. Cette publicité ne montre pas de nobles noirs ou de nobles gris, mais des blanchettes et rien d’autre. Avec peut-être des symboles franc maçon ou musulman dans le mobilier et la maison.
Quand on voit que la bible fait référence au remplacement des holocaustes “d’agneaux gras” se traduisant en latin par “agnorum pinguium”, par l’hostie on se demande si cette pub n’est pas faite pour faire rigoler les égorgeurs en programmation. Faut pas oublier que l’invasion de l’Espagne par l’islam est arrivée par l’Egypte où les holocaustes des chrétiens se sont enchainés pour faire de cette nation un havre d’amour halal. Ce fut la première étape vers l’Europe.
Ils ont aussi un autre sujet de rigolade, c’est “Le beau Danube bleu” qui a servi de porte après la prise de Constantinople aux buveurs d’eau qui s’en sont donnés à cœur joie pour les égorgement halal, comme plus récemment dans la zône que BHL et d’autres promoteurs de obama ont fait appeler le Kosovo..