Voici une vidéo unique, un rare témoignage que nous avons sous-titré en français, et dont nous avons conservé une copie, car nous pensons que YouTube se verra imposer par la Chine de la supprimer.
Dans la Chine communiste, comme dans les autres dictatures, la liberté d’expression n’existe pas, et la censure est sévère : la punition est l’arrestation, la prison, et souvent la pendaison.
Un Chinois a cependant décidé de prendre le risque d’informer le monde sur la situation réelle du #Coronavirus, et sur les dangers que Pékin fait courir au monde par sa coupable gestion de la situation sanitaire.
La vidéo, dont nous n’avons pu vérifier l’authenticité indépendamment, est sous-titrée en anglais sur YouTube, et en français sur la chaîne de Dreuz.info de Vimeo. Nous publions les deux versions.
est-ce possible d’avoir la traduction en Français?
En effet, même la traduc. en anglais n’ apparaît pas.
si sur la premiere vidéo
Chti, il faut cliquer sur la vidéo n° 1 , celle qui est lue sur VIMEO, car vous avez les sous-titres en français.
@ Chti
Sur la deuxième vidéo (celle de Youtube, pas celle de Viméo), cliquez sur le “cc” en bas de l’écran à droite.
Et bien BRAVO, j’ai pu visionner la vidéo et dans les deux langues. Je dois me rétracter moi qui croyait la CHINE contaminée par la doctrine communiste, ce jeune homme en a dans le pantalon pour avoir OSER nous donner l’heure juste et je suis sûr que ce n’est pas un crétin. J’ose espérer que toute cette jeunesse qui ne font pas parti de l’organisation membre du parti communiste chinois pourra un jour nous aider a obtenir un monde meilleur pour eux comme pour nous car SEULEMENT les membres du PARTI COMMUNISTE peuvent se permettre de sortir de ce pays pour venir s’enquérir voir espionner notre mode de vie et de terroriser les leurs qui sont chez nous tels les ouïgours qui se font constamment harceler par les ambassades chinoise truffés d’espions a la sole du PARTI COMMUNISTE CHINOIS.
Il faut faire des arbitrages entre les budgets pour la santé ,l’armement ou la conquête de la lune. Si les budgets sont insuffisants , on sacrifie le superflu : la santé.
NON! On privatise. Comment peut-on confier sa santé à l’étââât qui fera tout pour ne rien débourser ou le moins possible en déterminant arbitrairement quels sont vos besoins de gens égaux?
Amos je pense que c’est plutôt l’ÊTRE HUMAIN” qui est sacrifié . Ce régime dont les membres éminents se goinfrent pendant que le peuple crève, et pas seulement de faim! C’est d’ailleurs le cas de tous les pays qui ont succombé au régime communiste! Ce jeune chinois semble loin d’être bête il est courageux et conscient de la lâcheté du régime qui s’est planqué sur une île afin d’échapper à la contamination!!! Que des lâches!
La 1 ère vidéo est sous-titrée en français .
1- quel pays est capable d’une telle horreur ? Il a tort, ça existe : la France.
2- quel support acceptera de publier ?
En France, aucun . Fig, Libé , le Nobs , Le Monde, Le Point, l’Express … aucun
2- quelle chaîne ? Quelle station ?
Aucune
A nous de diffuser au maximum.
La video en français est là, cliquer au bon endroit ! Émouvant ce témoignage. Mais comment aider ?
Ahaaa, c’est encore le coup de l’état qui n’a pas assez de moyens, comme d’habitude. On a déjà entendu ça quelque part….(ex. la canicule de 2003 et l’incendie d’une cathédrale chez qui vous savez).
RATP? A privatiser au plus vite.
Ils pourraient se privatiser avec le Qatar étant donné que la grande majorité du personnel est muzz…
Impossible à transférer . Et vous ?
Par contre, j’ai envoyé par petits paquets celle de la jeune française et c’est passé
Quel appel au secours émouvant ! Comment les aider, ils sont totalement isolés de tout avec cette quarantaine. MEDECINS SANS FRONTIERES ET LA CROIX ROUGE peut-être, pourraient intervenir si les autorités chinoises le permettent. Mais il faut faire vite, les pourparlers diplomatiques prennent trop de temps et cette pneumonie ne cesse de gagner du terrain là-bas au risque d’en gagner aussi ici………..
Vraiment trop émouvant et si terrible. Ce que vivent ces gens paraît inimaginable.
Et l’on s’aperçoit que des villes loin d’être sous-développées, puissent se retrouver dans de telles conditions.
Cela peut arriver n’importe où.
Je souhaite de tout mon cœur, à ces personnes le plus courage et j’espère et prie qu’ils s’en sortent
Question : que fait la laboratoire P4, construit à Wuhan en partenariat avec la France? Ce labo concerne la recherche épidémiologique !
Pour les curieux :
https://www.rtl.be/info/magazine/science-nature/epidemies-nouvelle-etape-pour-le-premier-laboratoire-p4-chinois-893848.aspx
Voir aussi :
https://cn.ambafrance.org/Pose-de-la-1ere-pierre-du-laboratoire-P4-de-Wuhan
Après cela si vous ne vous posez pas des questions ?
Le scandale ne fait que commencer et je ne serais pas étonné d’apprendre que ce coronavirus vient du laboratoire P4 et non du marché aux animaux situé à proximité du labo…
Lisez le contenu des liens et vous verrez qu’il ne s’agit pas de complotisme mais bien d’une question légitime concernant l’origine et le traitement d’une pandémie.
@ christopher.dee
En effet, on se pose des questions. Coïncidence ? L’article de Outlook India ci-dessous confirme que l’Institut de Virologie de Wuhan soupçonné depuis des années de travailler au développement d’armes biologiques est à l’origine de l’épidémie.
C’est clair, on ne peut se fier à ce que racontent les dirigeants chinois, mais le fait qu’ils se soient planqués dans une île en dit plus que des mots : s’il s’agissait simplement d’intoxication alimentaire, ils n’auraient pas quitté Beijing.
https://www.outlookindia.com/newsscroll/coronavirus-may-have-origins-in-chinas-biological-warfarelab-in-wuhan/1717828
Merci Atikva pour votre réponse
J’ignore la nocivité, voire la létalité de ce virus, mais des laboratoires comme celui-là, il y en a très peu de par le monde. Il y en a un en France…
Alors j’imagine que la France en sait plus qu’elle ne le dira…Vu qu’elle a participé à la construction de ce laboratoire.
Maintenant espérons que cette pandémie fasse pshit !
Traduction libre
New Delhi, 26 janvier (IANS) Le coronavirus épidémique du virus animal létal, qui a envoyé des vagues de panique à travers le monde, pourrait avoir ses origines à l’épicentre de l’épidémie, Wuhan, dans un laboratoire qui a été lié à la dissimulation biologique de la Chine programme d’armes.
Le Washington Times a rapporté le lien avec les armes biologiques de la Chine citant un expert israélien de la guerre biologique.
Selon le rapport, Radio Free Asia a rediffusé cette semaine un reportage télévisé local de Wuhan de 2015 montrant le laboratoire de recherche sur les virus le plus avancé de Chine, le Wuhan Institute of Virology.
Le laboratoire est le seul site déclaré en Chine capable de travailler avec des virus mortels.
Dany Shoham, un ancien officier du renseignement militaire israélien qui a étudié la bio-guerre chinoise, a déclaré que l’institut était lié au programme secret d’armes biologiques de Pékin.
“Certains laboratoires de l’institut ont probablement été engagés, en termes de recherche et développement, dans le chinois (armes biologiques), au moins sur le plan collatéral, mais pas en tant que principale installation de l’alignement BW chinois”, a déclaré Shoham au Washington Times.
Les travaux sur les armes biologiques sont menés dans le cadre d’une double recherche civilo-militaire et sont “définitivement secrets”, a-t-il déclaré.
De 1970 à 1991, il a été analyste principal au renseignement militaire israélien pour la guerre biologique et chimique au Moyen-Orient et dans le monde, occupant le grade de lieutenant-colonel.
Dans le passé, la Chine a nié détenir des armes biologiques offensives. Le département d’État, dans un rapport de l’année dernière, a déclaré soupçonner que la Chine s’était engagée dans des travaux secrets de guerre biologique.
Jusqu’à présent, les autorités chinoises ont déclaré que l’origine du coronavirus qui avait tué de nombreuses personnes et infecté des centaines de personnes dans la province centrale du Hubei n’était pas connue.
Gao Fu, directeur du Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies, a déclaré aux médias contrôlés par l’État que les premiers signes de jeudi indiquaient que le virus provenait d’animaux sauvages vendus sur un marché de fruits de mer à Wuhan.
Selon le Washington Times, un signe inquiétant, a déclaré un responsable américain, est que de fausses rumeurs depuis le début de l’épidémie il y a plusieurs semaines circulent sur Internet chinois affirmant que le virus fait partie d’une conspiration américaine pour répandre des armes germinales.
Cela pourrait indiquer que la Chine prépare des moyens de propagande pour contrer les accusations futures que le nouveau virus s’est échappé de l’un des laboratoires de recherche civils ou de défense de Wuhan.
L’Organisation mondiale de la santé appelle le nouveau microbe coronavirus 2019-nCoV. Lors d’une réunion à Genève jeudi, l’organisation n’a pas déclaré une urgence de santé publique de portée internationale.
L’épidémie de virus provoque des symptômes de pneumonie et a incité la Chine à déployer des forces militaires à Wuhan cette semaine dans le but d’enrayer la propagation. Tous les déplacements hors de la ville de 11 millions d’habitants ont été interrompus.
Le site de Wuhan a étudié les coronavirus dans le passé, y compris la souche qui provoque le syndrome respiratoire aigu sévère, ou SRAS, le virus de la grippe H5N1, l’encéphalite japonaise et la dengue. Les chercheurs de l’institut ont également étudié le germe qui cause l’anthrax – un agent biologique développé autrefois en Russie.
On ne sait pas si la gamme de coronavirus de l’institut est spécifiquement incluse dans le programme d’armes biologiques, mais c’est possible, a déclaré Shoham.
Lorsqu’on lui a demandé si le nouveau coronavirus avait pu fuir, Shoham a déclaré: “En principe, l’infiltration du virus vers l’extérieur peut avoir lieu soit comme une fuite, soit comme une infection intérieure inaperçue d’une personne qui sort normalement de l’établissement concerné. Cela aurait pu être le cas avec l’Institut de virologie de Wuhan, mais jusqu’à présent, il n’y a aucune preuve ou indication d’un tel incident. ”
L’ancien médecin israélien du renseignement militaire a également déclaré que des soupçons avaient été exprimés à propos de l’institut lorsqu’un groupe de virologues chinois travaillant au Canada avait incorrectement envoyé des échantillons à la Chine de ce qu’il a dit être certains des virus les plus meurtriers sur terre, y compris le virus Ebola.
Dans un article publié en juillet dans la revue Institute for Defence Studies and Analyzes, Shoham a déclaré que l’institut de Wuhan était l’un des quatre laboratoires chinois engagés dans certains aspects du développement d’armes biologiques.
Il a identifié le laboratoire sécurisé de Wuhan National Biosafety à l’institut comme engagé dans la recherche sur les virus de la fièvre hémorragique Ebola, Nipah et Crimée-Congo.
L’institut de virologie de Wuhan relève de l’Académie chinoise des sciences. Mais certains laboratoires en son sein “ont des liens avec des éléments liés à l’APL ou au BW au sein de l’establishment chinois de la défense”, a-t-il déclaré.
En 1993, la Chine a déclaré une deuxième installation, l’Institut des produits biologiques de Wuhan, comme l’une des huit installations de recherche sur la guerre biologique couvertes par la Convention sur les armes biologiques (BWC) à laquelle la Chine a adhéré en 1985.
L’Institut des produits biologiques de Wuhan est un établissement civil mais est lié à l’establishment chinois de la défense et a été considéré comme étant impliqué dans le programme chinois BW, a déclaré Shoham.
“Les États-Unis ont des problèmes de conformité en ce qui concerne le mil chinois
ils ont pose la premiere pierre au mois de juin
je suis d accord que la main d oeuvre chinoise soit superieure(quantite ,qualite aucune idee) a celle de la France mais tout de meme
construire un labo plus pose de materiel plus fonctionnement en 6 mois cela me parait un peu serre comme temps de livraison
a moins que le virus ne ce soit evapore dans la nature lors de son transport au P4
Erreur de ma part l article date de 2011
@ Franck
En effet, mais ce n’est pas la France qui importe en l’occurrence, mais la Chine, dont les les buts hégémoniques récemment illustrés par les incidents en Mer de Chine du Sud ne permettent pas de l’éliminer en tant que producteur et utilisateur potentiel d’armes biologiques.
C’est horrible, combien de personnes vont mourir sans aide et sans pouvoir circuler jusqu’à un lieu de soin digne de ce nom?
Bien sûr les VIP du gouvernement sont allés se réfugier sur une île, ça ferait un bon scénario pour un film apocalyptique…
“Le P4 de Wuhan “accroîtra considérablement la capacité de la Chine à conduire des recherches de pointe et à réagir efficacement à l’apparition de maladies infectieuses qui menacent les populations de l’ensemble du globe”, a dit M. Cazeneuve”
j’ai relevé cette partie de l’article sur lien communique par Christophe dee.
Est ce qu’on doit rigoler ou pleurer quand on lit cet article qui indique ainsi que la Chine pourra réagir efficacement à l’apparition de maladies infectieuses, on voit le résultat aujourd’hui, l’état Chinois est incapable d’arrêter la pandémie, merci M. Caseneuve.