The Ministry of Health is expanding the isolation at home to other places
Following an assessment this morning, led by Minister of Health Yaakov Litzman and the expert team at the Ministry of Health on the Corona virus, it was decided that * from now on * the insulation of the house will also apply to the following from the following destinations :
- Thailand
- Hong Kong
- Singapore
- Macau
Anyone who returns from these states will be in solitary confinement for 14 days are completed from the return date – not to go out into the public space and not stay in public places, including educational institutions, jobs, public transport, entertainment and shopping, hospitals and clinics, for a period of 14 days from the date of return. The latest in those places (incubation period).
In the case of one or more of the following symptoms : fever, cough, or shortness of breath, contact your health care provider or emergency room and notify the clinic or emergency room in advance of a patient’s arrival.
Also in any other medical condition that requires treatment, the treating party must be notified in advance of the patient’s arrival. In any case, cover your mouth and nose with a surgical mask or other available cloth, and avoid traveling by public transport.
This guidance is given because of the spread of the disease caused by the Corona virus in other countries beyond China and to prevent as far as possible its spread in Israel.
https://govextra.gov.il/ministry-of-health/corona/corona-virus/
Eyal Basson
Ministry of Health spokesman
Cela concerne donc les personnes qui voyagent beaucoup et loin. D’où la facilité d’expansion de ce virus. Le progrès a donc ses limites, avec de minuscules êtres vivants…capables de mettre la grande majorité de l’Humanité en grand danger.
Ces quinze derniers jours, j’ai pu demander à plusieurs
médecins ou personnels soignants , à Paris, s’ils avaient
reçu des conseils de prévention tels que ceux que vous
donnez: rien, m’ont-ils dit, n’est “descendu” du ministère
de la santé.
De fait, nous avons pu entendre à la radio, que nous
envoyions des masques protecteurs en Chine.
La période d’incubation pourrait même dépasser les 15
jours.
La santé des Français, pour Macron/Buzyn, c’est tout
à fait négligeable. Beaucoup de prévenance pour les
étrangers; nulle prévention pour les Français.
Vous pouvez utiliser le traducteur Google anglais français
Voilà c’est fait.
À la suite d’une évaluation ce matin, dirigée par le ministre de la Santé Yaakov Litzman et l’équipe d’experts du ministère de la Santé sur le virus Corona, il a été décidé que * désormais * l’isolation de la maison s’appliquerait également aux éléments suivants parmi les suivants destinations:
Thaïlande
Hong Kong
Singapour
Macao
Quiconque revient de ces États sera en isolement cellulaire pendant 14 jours à compter de la date de retour – ne pas sortir dans l’espace public et ne pas rester dans des lieux publics, y compris les établissements d’enseignement, les emplois, les transports publics, les divertissements et les magasins, les hôpitaux et cliniques, pour une période de 14 jours à compter de la date de retour. Le plus récent de ces lieux (période d’incubation).
Dans le cas d’un ou plusieurs des symptômes suivants: fièvre, toux ou essoufflement, contactez votre fournisseur de soins de santé ou la salle d’urgence et informez la clinique ou la salle d’urgence à l’avance de l’arrivée d’un patient.
Dans toute autre condition médicale nécessitant un traitement, la partie soignante doit être avertie à l’avance de l’arrivée du patient. Dans tous les cas, couvrez-vous la bouche et le nez avec un masque chirurgical ou un autre chiffon disponible et évitez de voyager en transports en commun.
Cette orientation est donnée en raison de la propagation de la maladie causée par le virus Corona dans d’autres pays au-delà de la Chine et pour empêcher autant que possible sa propagation en Israël.
https://govextra.gov.il/ministry-of-health/corona/corona-virus/
Eyal Basson
Porte-parole du ministère de la Santé
Dommage que l’article ne soit pas traduit en français pour ceux et celles qui ne comprennent pas l’anglais.
D.G
En Israël, ceux qui reviennent de voyage de Hong Kong, ou la Thaïlande, ou Singapour, ou Macao, sont appelés à rester confinés chez eux durant 14 jours (durée d’incubation du coronavirus). Il est parlé aussi des précautions à prendre (masque) par le personnel soignant qui entrerait en contact avec des malades. C’est un message du (de la) ministre de la santé israélien.
Le commentaire de bil600 ci-dessous est plus précis.
En français:
Le ministère de la Santé étend l’isolement à la maison à d’autres endroits
À la suite d’une évaluation ce matin, dirigée par le ministre de la Santé Yaakov Litzman et l’équipe d’experts du ministère de la Santé sur le virus Corona, il a été décidé que * désormais * l’isolation de la maison s’appliquerait également aux éléments suivants parmi les suivants destinations:
Thaïlande
Hong Kong
Singapour
Macao
Toute personne qui revient de ces États sera en isolement cellulaire pendant 14 jours à compter de la date de retour – ne pas sortir dans l’espace public et ne pas rester dans des lieux publics, y compris les établissements d’enseignement, les emplois, les transports publics, les divertissements et les magasins, les hôpitaux et cliniques, pour une période de 14 jours à compter de la date de retour. Le plus récent de ces lieux (période d’incubation).
Dans le cas d’un ou plusieurs des symptômes suivants: fièvre, toux ou essoufflement, contactez votre fournisseur de soins de santé ou la salle d’urgence et informez la clinique ou la salle d’urgence à l’avance de l’arrivée d’un patient.
Dans toute autre condition médicale nécessitant un traitement, la partie soignante doit être informée à l’avance de l’arrivée du patient. Dans tous les cas, couvrez-vous la bouche et le nez avec un masque chirurgical ou un autre chiffon disponible et évitez de voyager en transports en commun.
Cette orientation est donnée en raison de la propagation de la maladie causée par le virus Corona dans d’autres pays au-delà de la Chine et pour empêcher autant que possible sa propagation en Israël.
C’est une notice d’alerte qui informe de la mise en quinzaine des voyageurs en provenance des pays indiqués (pays à haut risque). En cas de symptôme, même minime, il faut se signaler et éviter de fréquenter les endroits publics pour ne pas exposer les autres à une contamination éventuelle. C’est une notice de bon sens et de soutien collectif.
Vous avez lu que le problème qui se pose en matières d’approvisionnement des matières premières des médicaments, globalisées en … Chine. Sur un article, il mentionnait que la pénicilline n’était plus fabriqué aux U.S.
Le navire au Japon est un “laboratoire” et l’on perçoit que la contamination est évolutive, progressive, sans barrière et mortelle. C’est malheureux pour ces pauvres gens !
Certains ont peut-être déjà fait des pages de soutien et des échanges skype, etc pour dialoguer et les réconforter ?