La jeunesse n’est pas une période de la vie.
C’est un état d’esprit, le résultat d’un choix,
une créativité de l’imagination, une intensité d’émotions,
une priorité du courage sur l’indécision,
une victoire du goût de l’aventure sur le laisser-aller.
On ne devient pas vieux simplement pour avoir vécu un certain nombre d’années. On devient vieux si l’on a déserté son idéal de vie.
Les années rident la peau, l’abandon de son idéal ride l’âme !
Les préoccupations, les mises en doute, les appréhensions et les désespoirs sont nos ennemis, car ils nous font peu à peu pencher vers la terre et devenir poussière avant même d’être morts !
Jeune est celui (ou celle) qui s’étonne, qui s’émerveille,
et qui demande encore, comme l’enfant insatiable, quelle sera la suite.
Celui-là (ou celle-là) défie l’enchaînement des événements et trouve en cela de la joie.
Vous êtes aussi jeune que votre foi,
aussi vieux que votre doute.
Aussi jeune que votre espérance,
aussi vieux que votre découragement.
Vous resterez jeune tant que vous resterez accueillant(e).
Accueillant(e) à ce qui est beau, bon, et grand.
Accueillant(e) aux messages de la nature, de l’humain et de l’infini.
Si un jour votre cœur était mordu par le pessimisme et rongé par le cynisme, puisse Dieu avoir pitié de cette âme vieillissante…
Samuel Ullman, poète juif (19ème siècle)
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Traduction de Abbé Alain René Arbez pour Dreuz.info.
Je doute que Samuel Ullman ait déjà pratiqué l écriture inclusive ?
@ EPONINE. Vous voulez dire qu’il était vieux jeu?
Gigot bleu
Pas du tout, c’est moi qui suis vieux jeu 😉
Les “celzeceux” et autres débordements verbeux m exaspèrent en général car j ai la faiblesse d aimer la langue française qui est régulièrement assassinée par les ” progressistes” avec tous les développements que cela
comporte.
Cela dit le texte est très bien
@ EPONINE. Comme vous, j’aime aussi le respect de notre langue mais j’avoue ne pas avoir perçu le mal au travers du texte proposé à notre réflexion. Il s’agit avant tout me semble-t-il d’une réflexion philosophique dans laquelle je ne vois ni un pamphlet politique, ni la volonté d’engager une controverse. Bon, ce n’est que mon avis, il y en a d’autres …
Perso, j’y vois une prière rafraichissante…
Eponine,
Vous dites aimer la langue française et je n’en doute pas.
Toutefois, omettre les apostrophes comme vous le faites défigure un texte.
Hélas, c’est une pratique qui devient courante.
Vous vous mettez à l’écriture inclusive ???
c’est tout ce que vous avez à dire sur ce magnifique texte?
la forme, pas le fond, ça me rappelle quelque chose…
C’est exactement ce que j’ai pensé : “c’est tout ce que vous avez à dire sur ce magnifique texte?”
Monsieur l’Abbé a voulu montrer son souci de s’adresser à tous et donc toutes, c’est tout ! Je le remercie de m’avoir offert cette lecture bien rafraîchissante et porteuse d’espoir.
Ce magnifique texte est perverti par une écriture inclusive plutôt étonnante chez Dreuz…
“perverti”… légèrement sectaire, non?
Légèrement progressiste, non ?
Le cynisme est l’un des outils à maitriser.
Très beau texte. Il faut en publier plus souvent.
“Les années rident la peau, l’abandon de son idéal ride l’âme !”
L’Amour déride …
La Foi est au coeur de l’Etre, c’est l’évitement d’avoir les foies.
Sybille avait foi au lendemain … l’apercevant avant l’aube.
Mon mari détient, en héritage, une maxime : ” tant que tu es vivant, tu n’es pas mort.”
l’essentiel, c’est de mourir vivant.
car certains vivants sont déjà morts.
Une éternelle jeunesse est promise a celui qui place sa confiance dans la Parole de Dieu selon ce que nous dit le très beau Psaume 1:
Psaumes 1:1-3 Louis Segond (LSG)
“1 Heureux l’homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s’arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s’assied pas en compagnie des moqueurs,
2 Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l’Éternel, Et qui la médite jour et nuit!
3 Il est comme un arbre planté près d’un courant d’eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu’il fait lui réussit.”
Un autre texte intéressant pour garder la santé est celui-ci:
1 Timothée 4:8 Louis Segond (LSG)
“8 Exerce-toi à la piété; car l’exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.”
Lorsque je vais à l’église le dimanche matin, je croise des joggeurs et des cyclistes qui s’adonnent à l’exercice physique, qui est utile, certes, mais à peu de chose. Ils ont placé leur espoir dans cette vie-ci et cherchent à la prolonger le plus possible. Pour ma part, je m’exerce à l’espérance promise par la pratique spirituelle qui elle, est utile à tout. L’espoir et l’espérance ont la même racine mais l’espoir se limite à notre vie charnelle tandis que l’espérance nous projette dans un futur infini …
Concernant l’écriture inclusive, celle qui inclus l’amour et le respect de l’autre est mon style préféré.
L’écriture inclusive, c’est la burka progressiste imposée à l’écriture.
Ce n’est pas seulement une forme, mais c’est devenu un acte militant qui cherche à imposer le progressisme. J’espère que ce n’était pas le but de celui qui a retranscrit ce texte, mais aujourd’hui la lutte pour la liberté passe aussi par la lutte contre l’écriture inclusive.
Même les Monty Python avaient compris tout ce que cela entraînait:
https://duckduckgo.com/?t=ffab&q=monty+python+la+vie+de+brian&iax=videos&ia=videos&iai=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D8ssTXPGGEZc
Les progressistes sont des obsédés du sexe en communautarisant les sexes en supprimant le neutre.
Imaginez :
Heureux•se•s les pauvres en esprit car le Royaume des Cieux est à elles et eux
heureux•se•s les affligé•e•s, car elles et ils seront consolé•e•s
heureux•se•s les doux•ces, car elles et ils possèderont la Terre ;
heureux•se•s les affamé•e•s et les assoiffé•e•s de justice car elles et ils seront rassasié•e•s, etc. ».
Ce texte, chacun et chacune, peut se l’approprier, selon son propre point de vue, et je viens d’en lire de nombreux et forts différents………Voilà pourquoi il faut avoir de la reconnaissance envers DREUZ, qui permet cette liberté d’expression, joyeuse ou pas,car ici la parole de tous et toues, est lue, “entendue” et appréciée…
Mais, mon père, pourquoi vouloir absolument du jeunisme ? On dirait du Adolf Hitler dans le texte, l’affolé de la jeunesse, de la nature, et des êtres manipulables faute d’expérience.
Dans les sociétés anciennes les délibérations des anciens, donc gens expérimentés, organisaient la vie de la cité !
Et vous pouvez raconter toujours tout ce que vous voulez, mais la vieillesse n’est pas la jeunesse.
Il faut assumer, avec fierté, et remercier Dieu quand on a la chance de pouvoir bien vieillir au lieu de mourir précocement d’une maladie, d’un accident ou d’une guerre.
Tout en sachant que Dieu seul détermine la durée de notre parcours terrestre…
vous n’avez visiblement pas compris le sens du mot “jeune” dans ce texte!
Mon père, vous dégainez comme d’habitude la ratiocination du théologien coupeur de cheveux en long !
Je n’aurais donc pas compris parce que je serais un béotien.
Mais, si l’élève a mal compris, c’est parce que le professeur a mal expliqué, comme dit le dicton.
Pour moi, avec ma foi de charbonnier, inculte comparé à vous, “jeune” signifie “jeune”. Dans l’acception commune à laquelle je me réfère simplement.
Et je préfère qualifier votre réponse de paternelle plutôt que de condescendante.
vous inviter simplement à une meilleure compréhension vous met dans cet état?
ce que je dis n’a rien de paternel ni de paternaliste!
PHIPHI, pour qui voterez vous aux prochaines élections ??????
Merci l’abbé pour ce magnifique texte plein de sagesse et de vérité. Étrangement à 20!ans je me sentais plus vieux que maintenant à 70 ans. Est-ce ma foi qui a grandit !!! Certes j’ai aujourd’hui plus d’espérance et de certitude de l’existence de Dieu. Ce qui me donne une paix que je n’avais pas auparavant et de connaître un peu ce peuple juif qui fait parti du plan de Dieu me rempli de joie. Et pour les choses pratiques, j’ai le projet cet été de monter en Israël en vélo solaire (environ 2400 km jusqu’à Athènes puis 3 jours de bateau jusqu’à Haifa) en 12 jours. Me rapprocher du peuple de Dieu me motive et me permet de vivre ces 70 années avec sérénités .
Dub35 dit:
Il s’agit d’un texte du Général Mac Arthur prononcé devant ses troupe en 1945!
Il est bon de rétablir la vérité!
ses troupes
Vous n’y êtes pas! Samuel Ullmann est né en 1840, et c’est lui qui a écrit ce poème.
Mac Arthur l’a seulement popularisé au moment de la 2nde guerre mondiale pour revitaliser le moral des troupes, mais il n’en est pas l’auteur.
Mon Père
Merci de cette précision!
Très beau texte néanmoins, Il est affiché à la maison et m’empêche de vieillir…..
Conservez-le le plus longtemps possible!
Je suis d’accord à 100% avec ce texte.
Etre jeune, c’est donner. “Donner” aux morts, mais surtout donner aux vivants, et surtout, surtout, donner la vie.
Abbé Alain Arbez, merci infiniment.
Cher Abbé ARBEZ,
Je rejoins le peloton des lecteurs qui vous ont remercié pour ce très joli texte.
“Ecriture inclusive” ou pas, le message est simple et généreux, il s’adresse à l’ être humain de façon indistincte comme l’ont fait pendant des siècles les penseurs qui se sont attachés à magnifier l’âme humaine, cette étincelle qui non seulement ne “vieillit” pas mais est sur terre le témoin vivant de l’Eternité . Le poëte auteur du texte a célébré D.ieu en s’émerveillant de la jeunesse éternelle de l’Esprit qui vit en nous.
L’ âgisme est un phénomène de stigmatisation lié à l’âge.
Faire preuve d’âgisme, c’est donc, en d’autres termes, véhiculer tout type de stéréotypes négatifs sur la personne âgée pouvant dans certains cas aller jusque au fait d’avoir des réactions hostiles à leur égard, ou à l’égard de la vieillesse.
Psaume 37 : 25
“J’ai été jeune, j’ai atteint la vieillesse, mais je n’ai point vu le juste abandonné, ni sa postérité mendiant son pain.”
Par la foi je fais mienne cette parole et je la vois s’accomplir jour après jour dans ma vie.
Merci pour ce beau poème qui deviendrait une bien plus belle poésie sans l’écriture inclusive.
Si un poème est destiné à être lu, il peut être aussi oralisé, et parfois chanté.
Essayez donc d’oraliser (ou chanter) un poème en écriture inclusive sans avoir l’air ridicule ….
Et vous oubliez vieux (vieille) et pour aller jusqu’au bout de la logique: Dieu (Déesse)
Pour ce qui est de rester jeune d’esprit, c’est à dire ouvert et curieux, je préfèrerais le mot “réceptif” à accueillant qui est trop proche de cueillir, trop physique.
Je dois avouer que l’accueil fait par Eve aux salamalecs de Satan et le récit de la plus célèbre cueillette de l’histoire de l’humanité m’ont profondément marqué.
Depuis, Charles échaudé craint l’eau froide 😉
On a comme l’impression que ce descriptif des méthodes de pérennisation de la jeunesse dans l’humain est particulièrement en opposition aux actions d’avilissement d’avenir selon la guilde progressiste qui impose le transhumanisme, le transgenre, l’islamisation, la diversité, au nom du beau, du bon de l’intelligent par la démocratie spécieuse relativiste.
Face à ces impostures de sangsues, serviteurs brutaux masqués d’entités antihumaines qui veulent détruite l’humanité par le découragement sur le beau, le bon, l’intelligent selon le relativisme on ne sait pas si le simple émerveillement naïf peut suffire.
Quelque chose comme une feu de la St jean où ils serviraient de combustible donnerait un peu d’espoir lumineux pour l’avenir.
M. L’abbé,
ce texte m’a plus, j’ai 73 ans, je me sens jeune , la première fois que je me suis rendu compte de mon âge, c’est dans le métro quand un jeune homme s’est levé pour me céder sa place. Je suis aussi un grand bricoleur mais je m’aperçois, malgré ma jeunesse d’esprit, quelque fois le corps ne suit plus, même avec beaucoup d’efforts. Il faut aussi s’accepter tel qu’on est et surtout s’adapter .