Source : Pleinsfeux
Le fait que Mahmoud Abbas ait amené cela au plus haut niveau de la diplomatie internationale suggère qu’il croit que le monde est prêt à entretenir cette histoire révisionniste du Moyen-Orient. Malheureusement, à cet égard, il ne peut pas se tromper.
La vérité, cependant, est quelque chose de tout à fait différent
Lorsque le chef de l’Autorité Palestinienne, Mahmoud Abbas, s’est exprimé la semaine dernière devant le Conseil de Sécurité de l’Organisation des Nations Unies pour dénoncer le plan de paix du président américain Donald Trump, il a apporté avec lui un accessoire particulier : Un graphique avec une série de cartes intitulées « Les Compromis Historiques des Palestiniens », qui prétendent montrer comment la « Palestine historique a disparu » au cours du 20ème siècle.
Bien que l’utilisation d’images à l’Organisation des Nations Unies ne soit ni nouvelle ni unique, aucun graphique qui déforme si ouvertement l’histoire n’a été affiché devant le plus haut niveau de diplomatie internationale. Cet épisode devrait sonner l’alarme en dehors de Turtle Bay, car il représente une tendance croissante à réécrire les records historiques du Moyen-Orient.
Communément appelé la « carte des mensonges », le graphique de Mahmoud Abbas suggère de façon trompeuse comment la soi-disant « Palestine historique » en 1917 a diminué de taille grâce à une série de compromis en 1937, 1947 et 1967, jusqu’à ce qu’elle soit à peine reconnaissable dans le « Plan de Trump », en 2020. Prise au pied de la lettre, la carte suggère que la création et la croissance soudaines d’un état, Israël, se sont faites aux dépens d’un autre, la Palestine.
La vérité, cependant, est quelque chose de tout à fait différent.
L’idée qu’un état souverain de « Palestine » existait en 1917, comme le montre la carte de Mahmoud Abbas, est une fantastique réinterprétation de l’histoire. Patrie ancestrale du peuple juif et site de deux temples et de nombreux royaumes, les Romains ont rebaptisé cette terre sur la rive orientale de la « Palestine » méditerranéenne après avoir détruit les royaumes juifs de Juda et d’Israël en 70 après Jésus-Christ dans une tentative d’effacer la connexion avec les Juifs à la terre du dossier historique.
Au cours des prochains millénaires et demi, la souveraineté allait changer au fur et à mesure que les empires se disputaient le contrôle de la Terre Sainte. Au 20ème siècle, l’Empire ottoman était le pouvoir souverain depuis 400 ans, mais a abdiqué le contrôle de la « Palestine » pour inclure ses populations juive et arabe à la Société des Nations en 1917 après sa dissolution.
À ce jour, une « Palestine » souveraine n’a jamais existé, contrairement à la deuxième tromperie de la carte de Mahmoud Abbas : Les Palestiniens ont fait des « compromis » historiques. Dans les années 1930, Chaim Weizmann (devenu plus tard le premier président d’Israël) a suggéré que la communauté juive accepterait un état même s’il avait « la taille d’une nappe ». Alors que les Juifs de Palestine étaient prêts à accepter même les niveaux minimums de souveraineté, les Arabes palestiniens ne voulaient rien d’autre que le maximum. Pour eux, la souveraineté arabe était subordonnée au refus de la souveraineté juive.
Le compromis est nécessaire lors de la division d’un montant fini entre plusieurs parties. Mais, le calcul à somme nulle des Arabes a engendré une culture de rejet. Alors que les Juifs acceptaient continuellement les offres internationales de partition, le plan de la Commission Peel de 1937, le plan de partition de l’ONU de 1947 et offraient un territoire pour la normalisation en 1967, la réponse des Arabes et des Palestiniens à chaque fois était « non » à tout compromis. En présentant ces cartes à des « compromis » de la part des Palestiniens, Abbas tente de réécrire l’histoire.
Si une image vaut mille mots, Abbas a infligé des dommages indicibles à la vérité en affichant un graphique devant la communauté internationale qui suggère à tort que les Palestiniens ont continuellement compromis sur une patrie historique où ils auraient joui de la souveraineté politique.
Le fait que Mahmoud Abbas ait amené sa carte au plus haut niveau de la diplomatie internationale suggère qu’il croit que le monde est prêt à entretenir cette histoire révisionniste du Moyen-Orient. Malheureusement, à cet égard, il ne peut pas se tromper.
Réécrire l’histoire a longtemps été une tactique d’organisations ouvertement anti-israéliennes et antisémites. Sur les campus universitaires, des groupes anti-israéliens utilisent régulièrement une version de cette carte pendant la célèbre semaine de l’apartheid israélien. Le mouvement antisémite BDS présente ce graphique dans ses documents de campagne. Al Jazeera, le bras de propagande du Qatar qui a un public croissant parmi les jeunes générations en Amérique, a une vidéo interactive de la « Disparition de la Palestine » dans le cadre de sa chaîne « Palestine Remix ».
Ce qui est le plus insidieux, cependant, c’est l’utilisation croissante de la carte dans les lieux traditionnels. En octobre 2015, MSNBC a affiché ces cartes lors d’un segment en direct sur une récente vague de violence palestinienne sur le Mont du Temple (pour laquelle elle s’est ultérieurement excusée). En 2017, l’Université de Columbia a publié les cartes sur les publicités d’un atelier sur « La citoyenneté et la nationalité en Israël/Palestine ». En septembre dernier, un examen de fin d’études secondaires en Finlande comprenait les cartes.
L’utilisation de la « Carte des mensonges » dans les médias grand public et les milieux universitaires en particulier aura pour effet de normaliser son contenu et son message.
Pour Israël et le peuple juif, cela présente un réel danger. Les efforts pour délégitimer l’État Juif s’intensifient, les Nations Unies ayant récemment publié une « liste noire » d’entreprises israéliennes qui opèrent en Judée-Samarie et n’étant que le dernier exemple de l’histoire révisionniste ayant des conséquences tangibles.
Son interprétation et sa compréhension du passé forment ses hypothèses sur le présent et déterminent sa vision de l’avenir. Croire que la « carte des mensonges » de Mahmoud Abbas fera plus que déshonorer le passé ; Cela endommagera irrévocablement la cause de la paix.
Et qui cela étonne-t-il ? Tout est toujours détourné, tourné à leur avantage ….mais maintenant, leurs mensonges éhontés ne fonctionnent plus.
Exact. Lire également : https://besacenter.org/perspectives-papers/israel-jewish-palestinian/
Pourriez-vous nous traduire ce texte en français ?… celui-ci m’intéresserait beaucoup. Merci
Mme Carles
Traduction automatique par Google Translate : RÉSUMÉ ANALYTIQUE: L’affirmation par les représentants élus du public arabe israélien qu’ils sont les propriétaires originaux de la terre alors que les citoyens juifs d’Israël (et, par implication, l’État d’Israël lui-même) sont des «envahisseurs colonialistes» est une inversion complète de la réalité historique. La déclaration du secrétaire d’État américain Mike Pompeo sur la légalité des communautés juives de Cisjordanie, ainsi que le plan de paix du président Trump fondé sur ce principe, offrent une occasion unique de corriger cette notion erronée en appliquant la souveraineté à toutes les communautés israéliennes de Cisjordanie. Les représentants élus de la communauté arabe d’Israël affirment que les Palestiniens sont les premiers propriétaires de la terre – une minorité indigène déshéritée par des envahisseurs étrangers. Selon cette notion, qui vise à saper le récit sioniste sur le retour du peuple juif dans sa patrie historique, les Arabes de la Terre d’Israël – comme les Indiens d’Amérique, les aborigènes d’Australie et les tribus zoulous d’Afrique du Sud – sont victimes de l’impérialisme / colonialisme européen, qui les a transformés en une minorité privée de leurs droits et opprimée dans leur propre pays. De ce point de vue, le sionisme est une perversion grossière du judaïsme parce que les Juifs ne constituent pas un peuple mais seulement une communauté religieuse sans attributs ni aspirations nationales, sans parler de tout droit à un état qui leur est propre, même dans une infime partie de l’islam. Patrimoine arabo-palestinien. Cette thèse n’est pas seulement sans fondement, mais une inversion complète de la vérité historique. Ce sont des envahisseurs arabo-musulmans qui sont venus en Terre d’Israël en tant que force impérialiste ascendante dans la décennie qui a suivi la mort du prophète Mahomet et ont jeté les bases de la colonisation de cette terre par une longue chaîne d’empires musulmans jusqu’à la chute des Ottomans. Empire à la fin de la Première Guerre mondiale. Au cours de cette longue période, les résidents non juifs et non chrétiens du pays se sont identifiés comme musulmans – pas comme Arabes, et certainement pas comme Palestiniens – jusqu’à la Première Guerre mondiale, lorsque l’idée du nationalisme arabe s’est intensifiée avec l’aide de l’impérialisme britannique. Il suffit de regarder les noms de famille communs parmi les Palestiniens pour voir leurs origines colonialistes: Hijazi, du Hijaz dans la péninsule arabique, d’où sont venus les envahisseurs originaux; Bosniaque, de Bosnie; Turk, de Turquie; Halabi, de Syrie; Hindi, de l’Inde; Yéménite, du Yémen; Masarwa / Masri, d’Égypte; Mughrabi, du Maghreb, etc. En revanche, d’innombrables noms de lieux en Terre d’Israël témoignent d’une présence juive sur des milliers d’années. Prenons, par exemple, la rivière Narbeta dans le nord de la Samarie. Narbeta, qui est la prononciation araméenne d’Arubot, la ville biblique dans laquelle vivait l’un des 12 gouverneurs du roi Salomon, gouvernait toute la région du nord de la Samarie. À Narbeta, comme le raconte Yosef ben Matityahu (Josephus), les Romains ont massacré des milliers de Juifs pendant la Grande Révolte (66-73 EC). La région regorge de vestiges archéologiques du Second Temple, des époques mishnaïque et talmudique. La population juive n’a pas adopté la domination romano-byzantine et au fil des siècles s’est rebellée contre elle à plusieurs reprises. La Grande Révolte a considérablement épuisé la population juive, mais c’est la révolte de Bar Kochba (132-35) et les décrets religieux et économiques qui ont suivi qui ont dévasté la population, en particulier dans la région de Judée. Des taxes sévères étaient perçues sur les propriétaires de domaines juifs et sur les agriculteurs, et ceux qui luttaient cherchaient un répit dans les terres voisines, en particulier en Syrie. Préoccupés par le caractère juif et la démographie de la Terre d’Israël, les sages ont promis la vie dans le prochain monde à ceux qui habitaient la terre et même à ceux qui y marchaient simplement quatre coudées. Selon les mots de Rabbi Meir: «Quiconque élève ses enfants en Terre d’Israël se voit promettre une place dans le monde à venir.» La colonisation a prospéré, en particulier en Galilée, en Samarie et dans les collines du sud d’Hébron. Des dizaines de communautés se sont développées, parmi lesquelles Tibériade, Baram, Gush Halav, Yota, Eshtemoa, Halhoul, Kfar Kanna, Arraba et Sakhni.
Avec la conquête chrétienne de l’Empire romain, le sort des Juifs s’est aggravé. Des populations entières de juifs et de non-juifs se sont converties au christianisme et la présence juive a considérablement diminué. Ce n’est pas pour rien que les Juifs de la Terre d’Israël ont joué un rôle majeur en aidant les conquérants perses en 614.
En 628, l’empereur byzantin Héraclius bat les Perses. Bien qu’il ait promis aux Juifs et à leur chef Benjamin de Tibériade que s’ils déposaient les armes, rien ne leur arriverait, il a rapidement rompu sa promesse et tué des milliers de Juifs.
Moins d’une décennie plus tard, les musulmans ont conquis le pays, avec l’aide de la population juive. Bien que sous la domination musulmane, la population juive agricole et urbaine soit restée en bon état, elle a été durement touchée par la conquête des Croisés et la conquête mamelouke qui a suivi.
Comme en témoignent les descriptions des pèlerins juifs et chrétiens, les Juifs vivaient dans des villages juifs de Galilée tels que Kfar Hanania, Parod, Baram, Alma, Ein Zeitim, Kfar Kanna et d’autres jusqu’au 18e et 19e siècles. Ce sont les Turcs ottomans qui ont forcé les villageois juifs à quitter leurs maisons, soit en les expulsant, en les discriminant, en les persécutant, soit en augmentant leurs impôts, obligeant les Juifs à migrer vers les villes de Safed, Tibériade, Acre, Haïfa et même Tyr et Sidon.
Dans la région nord de la Samarie, les Juifs vivaient à Anin, près d’Umm al-Fahm, cultivant des citrons pour le commerce, jusqu’à ce que les Turcs y installent des Arabes yéménites. De plus, la communauté de Bitra (Bitron en araméen) est devenue Barta’a. Dans ce village et ses environs, le grand clan Kaba, une branche de la tribu Banu-Hilal d’Arabie saoudite, est venu s’installer, tout comme le clan Masarwa d’Egypte.
Les montagnes du nord de la Samarie sont parsemées de milliers de reliques de pressoirs à vin et de terrasses qui ont servi de vignobles aux résidents juifs et samaritains de la région. Avec l’arrivée de la population musulmane, l’industrie du vin s’est effondrée et a été remplacée par la culture de l’olivier et de la caroube.
La terre parle hébreu. Les noms des communautés ont un sens linguistique en hébreu: Jaffa = yafeh (beau), Haifa = hofa shel ihr (rive d’une ville), Shikmona = shkamim (sycomores), Nazareth = notzeret / shomeret (gardien), Beit Guvrin = ihr hag’varim / hat’kifim (ville des forts), etc. Lorsque les Arabes ont conquis ces lieux, ils ont prononcé les noms à leur manière, les déformant et changeant de sens: ainsi Shfaram (qui signifie «un peuple dont la chance s’est améliorée») est devenu Shfa’amr, Ganim est devenu Jenin, Bitra est devenu Barta’a , Ashdod est devenu Isdud, Tur Karem (qui signifie «montagne des vignobles») est devenu Tulkarem, et la Jordanie est devenue Urdan – des noms sans signification linguistique en arabe.
Comme l’a dit le chef militaire et politique israélien Yigal Allon, un peuple qui ne connaît pas son passé a un présent maigre et un avenir inconnu. Quand Ahmed Tibi, un membre arabe israélien de la Knesset, a protesté auprès du président Reuven Rivlin que les Arabes de la Terre d’Israël sont les résidents indigènes de la terre et donc ses maîtres, le président aurait dû lui répondre de manière appropriée, comme dans le dictum des sages juifs : savoir répondre à un ignorant.
Aujourd’hui, les vignobles et les vignobles sont revenus dans les montagnes de Samarie et, pendant la fête de Tu Bishvat, de plus en plus de vignes seront plantées. La déclaration du secrétaire d’État américain Mike Pompeo sur la légalité des communautés juives en Cisjordanie, ainsi que le plan de paix du président Trump basé sur ce principe, offrent une occasion unique d’appliquer la souveraineté à toutes les communautés israéliennes de Cisjordanie, y compris celles du nord de la Samarie. où coule la rivière Narbeta.
seul les menteurs et les ignorants vont prendre au sérieux abbas
Il y a ceux qui acceptent le mensonge ! Comme l UE ,et la France en particulier qui est alignée avec les pires dictateurs de la planète pour salir l état Juif .
les arabes croient en leurs fantasme comme s’ils étaient réalité
depuis 1948 ils ne cessent de refuser les plans de paix, les uns après les autres, en imaginant rejeter les juifs à la mer, tant pis pour eux si mêmes les autres arabes ne leur apportent plus le moindre soutien
A sciences po, j ai eu droit à une carte similaire. Comme tous mes camarades, j’ai cru au narratif palestinien. Jusqu’à ce que j’ouvre un (vrai) livre sur le sujet. Malheureusement, paresse et ignorance sont les nouveaux credos de notre époque.
Si j’étais l’ambassadeur d’Israël à l’ ONU , je viendrais devant l’assemblée avec la même carte et je raconterais une toute autre histoire.
Mais comme les israéliens sont nul en propagande, cela n’arrivera pas…
” Mais comme les israeliens sont nul en propagande …”
Comme vous avez raison…Je me suis souvent fait cette reflexion .
Il ne faut rien laisser passer et répondre à tous les coups .
Pas de réponse une fois, plus de réponse du tout.
Il manque un vrai ministre de la communication .
Et la guerre des six jours, c’est, je croyais, Israël qui a gagné contre ceux qui l’attaquaient !
La Bible, message unique et inchangé du Dieu vivant, désigne dans le Pentateuque comme peuples abominables ceux qui déjà à l’époque sacrifiaient leurs enfants à Moloch.
Comment faut-il qualifier ceux qui, aujourd’hui, respirant le meurtre, enseignent le martyre à leur progéniture, les exhibent avec des ceintures d’explosifs et déclarent qu’ils sont prêts à les sacrifier pour libérer la mosquée Al Aksa ?
Mamoud Abbas à lui tout seul est deja un mensonge, un president sans titre autoproclamé par la mafia arabes “palestinienne peuple inventé”
Comment peut on discuter de problemes sérieux avec ce mafieux qui ne représente que lui même.
la vraie démocratie, c’est Israel, nous en sommeS au 3em vote pour elire un 1er ministre et combien de votes pour le faux président mamoud abbas 0+0+O= 3 fois 0.
Israel, avant de discuter avec ceS colons arabes devrait exiger un président démocratiquement élue .
Abbas crie à la face du monde de tuer les Juifs ; et qui le condamne ??? l’ europe des nazis finance ces terroristes qui se font des fortunes et payent les assassins qui sont protégés par l’ ONU etc ; et l’ on continue la Shoa ;Scandaleux .A quand la justice ; et cette europe des mafieux nous a vendu à l’ islam .
Quand la Palestine a existé sous les Romains qui ont appelé ainsi la TERRE du Peuple JUIF , les habitants étaient les JUIFS je répète les JUIFS et bien sûr l’occupant Romain !!!
En aucun cas elle ne pouvait être arabe musulmane , l’ Islam n’étant pas inventé par Mahomet né au 7 ème siècle !!!!
Qu’a donc dans la cervelle , ce cher ABBAS ?
Et le TRAITE de SAN REMO est à relire : le FOYER JUIF s’ étend de la MER au Jourdain !!! ( les Juifs n’ont eu que 25% de la Palestine Antique ) !!!!
En fait, en réponse à cette carte mensongère, on doit imposer la carte de la présence juive millénaire, dans tout le Moyen Orient + Afrique du nord, région ou le peuple juif est un peuple autochtone aux racines les plus anciennes, et région ou il a été soumis, par l’occupation arabo-musulmane, à partir du 7ème siècle, à la dhimmitude discriminatoire et cruelle, et d’ou il a été chassé au 20ème siècle, par une purification ethnique radicale: presque un million de juifs spoliés et exilés de leur terre natale, avec Israël comme seul refuge dans leur région d’ORIGINE.
De plus, privée de sa population juive, industrieuse, responsable et pacifique, la région Moyen Orient + Afrique du nord a sombré sous nos yeux dans la corruption, la violence, le chômage généralisé, le crime, l’arrièration, la guerre auto-destructrice.
C’est la carte d’ensemble de la région Moyen Orient + Afrique du nord qui doit être considérée.