Le Président Trump s’en est pris à l’ancien vice-président Joe Biden lundi matin, affirmant, lors d’une entrevue téléphonique diffusée par Fox News, que le Gouverneur de l’État de New York, Andrew Cuomo, ferait «probablement» un meilleur candidat démocrate à la présidence pour 2020.
« Si Sleepy Joe était président, il ne saurait même pas ce qui se passe », a affirmé le Président. Il a ensuite suggéré que c’est plutôt Andrew Cuomo qui devrait se présenter à l’investiture démocrate.
En donnant l’impression de soutenir Andrew Cuomo (qui n’a pas l’air intéressé, pour l’instant, à se présenter aux élections présidentielles), le Président Trump lui a ainsi donné le baiser de la mort, sachant bien que ceux qui le détestent vont s’empresser de faire le contraire de ce qu’il dit et appuyer le sénile Joe Biden, lequel n’a aucune chance de le battre en novembre, quoiqu’en disent les sondages bidons.
Pour les lecteurs de Dreuz, j’ai traduit l’article de Charlie Spiering , paru sur le site de Breitbart, le 30 mars.
*************************
Selon Donald Trump, Andrew Cuomo serait un meilleur candidat que Joe Biden
Le Président Donald Trump a déclaré lundi lors d’une interview à Fox News que le gouverneur de New York, Andrew Cuomo, serait un meilleur candidat à la présidence en 2020 que l’ancien vice-président Joe Biden.
« Cela ne me dérangerait pas de me présenter contre Andrew. Je connais Andrew depuis longtemps », a déclaré Donald Trump. « Ça ne me dérangerait pas, mais je vais être honnête. Je pense qu’il serait un meilleur candidat que Sleepy Joe. »
Le président a parlé de Cuomo et Biden lors d’une interview avec Fox and Friends lundi matin.
La performance de Cuomo en tant que gouverneur de New York pendant la crise du coronavirus a fait grimper son taux d’approbation, ce qui a amené certains commentateurs dans les médias à faire des comparaisons entre lui et Biden en tant que dirigeants éventuels du Parti Démocrate.
Un nouveau sondage montre que 87 % des New-Yorkais approuvent désormais les performances de Cuomo dans son travail, contre 44 % en février.
« Je pense qu’Andrew serait probablement meilleur », a déclaré M. Trump lorsqu’on l’a interrogé sur Cuomo. « Je vous le dis tout de suite, vous savez, je souhaite pour ce pays quelqu’un qui va faire un excellent travail. »
D’autres Démocrates ont exprimé leur soutien au remplacement de Biden par Cuomo pour la nomination, bien qu’il soit très peu probable que cela se produise.
« Biden devrait se retirer et laisser la nomination au gouverneur Cuomo », a écrit l’humoriste Bill Maher sur Twitter, comparant le gouverneur à un as du baseball.
« Personnellement, je ne pense pas que Joe Biden soit capable (de se retirer). Nous verrons bien ce qui se passera. Je lui souhaite bonne chance », a déclaré M. Trump.
Le président a déclaré que l’excellente cote de popularité de Cuomo est due à l’aide considérable qu’il reçoit du gouvernement fédéral.
« Une des raisons de son succès est que nous avons contribué à sa réussite ».
Mais M. Trump a aussi dit qu’il se sentirait à l’aise de se présenter contre Joe Biden autant que contre Andrew Cuomo.
*****************
Le gouvernement de Donald Trump a contribué à la réussite d’Andrew Cuomo ? Si ça ne signe pas l’arrêt de mort politique de Cuomo (qui est sans nul doute plus éveillé que Biden), je mange ma tuque.
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Traduction de Magali Marc (@magalimarc15) pour Dreuz.info.
Sources:
- https://www.breitbart.com/politics/2020/03/30/donald-trump-andrew-cuomo-would-be-better-candidate-joe-biden/
- https://www.foxnews.com/politics/trump-trolls-biden-says-cuomo-probably-would-be-better-2020-candidate
Bonjour Madame,
nous ne connaissons pas la durée du confinement aux USA. L’épidémie n’a malheureusement pas encore atteint le sommet. Il n’est pas possible , pour l’instant, de connaître plus précisément la courbe qui permet d’évaluer le nombre de contaminations. Par conséquent toute réunion publique est pour le moment interdite dont, entre autre, les caucus. Que se passerait-il si la durée de l’épidémie ne permettra pas d’atteindre le nombre de délégués nécessaires pour choisir le candidat “démocrate”? Par exemple parce la cadence à laquelle devrait se tenir les caucus deviendrait trop élevée ou leur nombre insuffisant.Ce cas de figure a-t-il été prévu? Ce serait assez problématique pour les “démocrates” avec deux candidats sachant en plus que Crazy Bernie n’est pas prêt de renoncer…
Cordialement
“en novembre, quoiqu’en dise les sondages bidons.”
quoi qu’en dise, pleeaase!
‘Quoique’ n’a rien à faire ici, ça signifie ‘bien que’. Rien à voir.
‘Quoi que’ signifie ‘quel que soit le’ : quel que soit le résultat des sondages, ou quoi que disent les sondages.
Quoique cette faute revienne constamment, restons zen, quoi qu’il arrive.
Erreur corrigée. Ma faute …
Et cette erreur ne revient pas constamment. Pas la peine de vous montrer si arrogant.
Si, elle revient constamment, pas ici, pas chez vous, mais je la trouve très souvent sur les forums divers.
Comme ‘quelque’ mis à la place de ‘quel que’ ou ‘quelle que’.
Ce sont des erreurs fréquentes.
Je comprends votre agacement mais ce serait quand même intéressant d’avoir votre point de vue sur le fond!
Plutôt que de vous contenter d’intervenir sur les fautes grammaticales ou d’orthographe, vous pourriez commenter sur ce que vous avez vu de valable dans le texte.
Sur le fond, je suis la plupart du temps d’accord. 🙂
Quoi que vous écriviez, vous avez parfaitement raison, quoique de mauvaise humeur.
🙂
Je ne veux pas faire de la discrimination concernant l’âge de Biden mais n’importe qui peux être meilleur que lui. Si les démocrates le remplacent par Cuomo alors cela ne serait pas néfaste pour Trump car il a plusieurs arguments contre Cuomo.
M. TRUMP bien dans ses “baskets”…Lui !
Quoi qu’il en soit (wink…wink…), on aurait tort (avec un t; yess! très rare maintenant) de ne pas se garder une petite gêne au sujet de la réélection de Trump. On trouve souvent dans les pages de Dreuz un optimisme triomphant, oubliant que TOUT arrive en politique. J’en veux pour preuve l’élection même de Trump que personne n’avait prévu. Qui sait comment les choses vont tourner avec cette foutue pandémie.
Magalie, vous êtes devenue indispensable aux francophones désireux d’avoir un regard de l’intérieur sur les États-Unis. Continuez votre beau travail.
Merci pour votre article ; l’ erreur est humaine nul n’ est parfait ; celui qui ne fait rien ne se trompe jamais ???
Aïe! Mon participe passé! Une élection que personne n’avait prévuE ! L’erreur est (trop) humaine…