Publié par Magali Marc le 28 novembre 2020

Joe Biden fait ce qu’il peut afin de se donner l’air présidentiel. Comme on dit chez moi, il a l’air mais pas la chanson ! Cherchant à prononcer un discours inspirant mercredi, la veille du Thanksgiving (l’Action de grâce que les Américains fêtent traditionnellement le quatrième jeudi de novembre), il a terminé en faisant deux fois référence au « Palmiste » au lieu de dire « Psalmiste ».

Pour les lecteurs de Dreuz, j’ai traduit l’article de Kyle Olson, paru sur le site de Breitbart News, le 26 novembre.

***************

Joe Biden cite le « Palmiste » de la Bible dans son message de Thanksgiving

L’ex-vice-président Joe Biden a mal prononcé deux fois le mot « Palmiste » lors de son message de 18 minutes pour Thanksgiving mercredi.

M. Biden a conclu son discours lénifiant en essayant de citer la Bible :

(Visionner à 16:36)

Joe Biden a invité les Américains à « rêver de nouveau » en ce jour de Thanksgiving.

« Si nous prenons soin les uns des autres, si nous ouvrons nos bras plutôt que de brandir notre poing, nous pouvons, avec l’aide de Dieu, guérir. Et si nous le faisons, et je suis sûr que nous le pouvons, nous pouvons pré- proclamer (?) le Palmiste, ce que le Palmiste qui a écrit ces mots suivants …, » a-t-il dit, en prononçant le «P» et pas le «S » (en anglais le «P» de Psalmiste est silencieux.

« Le Seigneur est ma force et mon bouclier et avec mon chant je Lui rends grâce, » a dit le soi-disant « catholique plein de dévotion » en essayant de citer le Psaume 28.

« Je rends grâce maintenant pour vous », a ajouté M. Biden, « pour la confiance que vous avez placée en moi ».

* Le Psaume 28:7 dont l’auteur est le Psalmiste David, dit: « L’Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon cœur se confie, et je suis secouru; J’ai de l’allégresse dans le cœur, Et je le loue par mes chants. »

Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Traduction de Magali Marc (@magalimarc15) pour Dreuz.info.

Source : Breitbart

Inscrivez-vous gratuitement pour recevoir chaque jour notre newsletter dans votre boîte de réception

Si vous êtes chez Orange, Wanadoo, Free etc, ils bloquent notre newsletter. Prenez un compte chez Protonmail, qui protège votre anonymat

Dreuz ne spam pas ! Votre adresse email n'est ni vendue, louée ou confiée à quiconque. L'inscription est gratuite et ouverte à tous

En savoir plus sur Dreuz.info

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Continue reading