Lors du premier sommet à distance entre le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, et le président des États-Unis, Joe Biden, mardi le 23 février, les deux hommes ont promis de s’atteler aux défis communs des deux pays: soit la relance économique et les changements climatiques, Le premier ministre Justin Trudeau a décidé de ne pas insister concernant la construction de l’oléoduc Keystone XL auquel il prétendait tenir.
Pour les lecteurs de Dreuz, j’ai traduit l’article de Joel B. Pollak, paru sur le site de Breitbart, le 24 février.
********************
Dans leur « feuille de route » Joe Biden et Justin Trudeau s’engagent à lutter contre le « racisme systémique » et le changement climatique, mais l’oléoduc Keystone XL n’est pas mentionné
Le président américain Joe Biden et le premier ministre canadien Justin Trudeau ont publié mardi une « feuille de route pour un partenariat renouvelé entre les États-Unis et le Canada » dans laquelle ils s’engagent à lutter contre le « racisme systémique » et le coronavirus, mais ignorent la question du pipeline Keystone XL.
Dans le préambule du document, les deux dirigeants déclarent que :
« La feuille de route pour un partenariat renouvelé entre les États-Unis et le Canada annoncée aujourd’hui établit un plan directeur pour un effort ambitieux et pangouvernemental contre la pandémie du coronavirus et en faveur de notre prospérité mutuelle. Elle crée un partenariat sur le changement climatique, fait progresser la sécurité sanitaire mondiale, renforce la coopération en matière de défense et de sécurité, et réaffirme un engagement commun en faveur de la diversité, de l’équité et de la justice ».
Une grande partie du document est consacrée à la pandémie du coronavirus, y compris un engagement envers la controversée Organisation mondiale de la santé (OMS). Il engage également les deux pays « à adopter une approche coordonnée fondée sur des critères scientifiques et de santé publique lorsqu’ils envisageront des mesures visant à assouplir les restrictions à la frontière canado-américaine à l’avenir ». Il renouvelle également l’engagement de « renforcer le plan d’action États-Unis-Canada concernant les opioïdes ».
Le document mentionne également l’énergie, mais dans le contexte de la lutte contre le changement climatique, dans lequel se trouve un engagement à « renforcer la coopération en matière de transitions énergétiques durables et équitables, d’innovation dans le domaine de l’énergie propre, de connectivité et de transport à faible émission de carbone ».
Dans le document, Joe Biden et Justin Trudeau s’engagent également à « coordonner la coopération entre les États-Unis et le Canada afin d’accroître l’ambition alignée sur l’accord de Paris et l’objectif « zéro émission nette ». Ils reconnaissent « les importants avantages économiques et de sécurité énergétique de la relation énergétique bilatérale et de son infrastructure hautement intégrée ».
Le document ne mentionne pas l’annulation par M. Biden du permis pour l’oléoduc Keystone XL, qui aurait transporté du pétrole du Canada vers les États-Unis, créant des dizaines de milliers d’emplois des deux côtés de la frontière.
Le document semble notamment signaler un revirement par rapport à la politique du Président Donald Trump d’ouvrir la Réserve faunique nationale de l’Arctique (ANWR) à l’exploitation du pétrole et du gaz :
« Les dirigeants ont également reconnu l’importance écologique de la Réserve faunique nationale de l’Arctique. En particulier, ils ont convenu de travailler ensemble afin d’aider à sauvegarder les aires de mise bas de la harde de caribous de la rivière Porcupine, qui sont inestimables pour la culture et la subsistance des Gwich’in et des Inuvialuit ».
Le troupeau près de la rivière Porcupine met bas dans la zone 1002 de l’ANWR – la zone spécifique ciblée par l’industrie comme ayant le plus grand potentiel de réserves de pétrole et de gaz. Les Démocrates s’y opposent depuis des décennies, malgré les avancées technologiques de l’industrie énergétique qui minimisent l’impact environnemental.
Dans la « feuille de route » les deux dirigeants s’engagent également à lutter contre le « racisme systémique » dans les deux pays :
« Le Premier ministre et le Président ont discuté de leur engagement commun à lutter contre le racisme systémique, les préjugés inconscients, la discrimination fondée sur le sexe, les obstacles pour les personnes handicapées et toutes les autres formes de discrimination et d’exclusion ».
Le document mentionne en particulier une réforme de la police.
En outre, la feuille de route engage les deux pays à coordonner la sécurité, notamment en ce qui concerne les relations avec la Chine. Une coopération est prévue contre « l’extrémisme violent » et les « groupes de haine ». Elle indique également que les deux pays « travailleront ensemble pour élargir le soutien au renforcement des capacités » dans les pays d’Amérique centrale qui produisent des migrants vers les États-Unis et le Canada.
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Traduction de Magali Marc (@magalimarc15) pour Dreuz.info.
Sources :
- https://www.breitbart.com/national-security/2021/02/24/biden-trudeau-roadmap-commits-to-fight-systemic-racism-excludes-keystone-xl-pipeline/
- https://www.breitbart.com/clips/2021/01/23/gop-sen-rounds-cancelling-keystone-xl-means-oil-just-goes-to-china-or-is-moved-by-more-dangerous-means-of-rail/
- https://lactualite.com/politique/pourquoi-trudeau-naffrontera-pas-biden-sur-keystone-xl/
Abonnez-vous sans tarder à notre chaîne Telegram, pour le cas où Dreuz soit censuré, ou son accès coupé. Cliquez ici : Dreuz.Info.Telegram.
Warren Buffett a surement promis de sponsoriser la campagne de Trudeau ou ouvrir quelques lignes de train de complaisance pour lui acheter des votes.
Burlington Northern Santa Fe Corp (BNSF) compagnie de train propriété de Buffett est le réseau ferroviaire qui traverse Nord Canada et Sud USA.
Spécialisé dans le fret ferroviaire industriel de pétrole et charbon,
Avec le boom pétrolier onshore, BNSF est devenu la poule aux œufs d’or de Buffett.
BNSF rapporte 15 milliards $ par an et n’a été acheté que 44 milliards $.
La concurrence du pipe line fermée, Warren Buffet ne regrette pas son sponsoring de la campagne de Joe Biden.
Mais il y en a qui croient que le pipe line a été fermé pour des raisons écologiques. Oui Oui, y’en a qui y croient
Bel éclairage: ce qui ne passe pas par le pipe line, passera par train.
Rien de nouveau chez les corrompus et les corrupteurs !!
La gauche a quitté la gauche limousine pour être gauche jets privés!!
Ils sont trop forts !
Qu’attendre de ces deux pantins de l’idéologie cino-gaucho-écolo ???????
Il est plus facile de “combattre” des “problèmes” aux contours flous, voire inexistants que de simplement et justement nommer les véritables défis à relever.
Car mettre des mots sur les problèmes engage à les résoudre puisqu’on ne peut plus dire ensuite “je ne savais pas”. Exemples: proscrire la viande à la cantine ou les sapins de Noel, créer des chiottes pour transgenres (qui d’ailleurs n’ont peut-être rien demandé…), appeler à combler le trou d’ozone ou à sauver le monde c’est de la gnognotte. Dire que la violence est consubstantielle à un Islam conquérant, en combattre les effets quotidiens c’est une autre paire de manche! Dans ce dernier cas, il faut du COURAGE…Pour le reste, une dignité en berne associée à une personnalité corruptible à tous niveaux feront largement l’affaire.
En parallèle, il y a le formidable parapluie déployé par les membres du clergé médiatique, qui attribuent les bons points, larges sourires aux lèvres clouent au pilori les divergents, avec une coolitude irrésistible collent les cible sur tout contestataire.
Les médias, tous alignés sauf quelques soupapes, imposent leur interprétation du réel et d’une Nature dont ils se prétendent les défenseurs, une interprétation qui, plus le temps s’écoule, plus s’en éloigne. Au point que nous hésitons dans notre coin entre la haine des humiliés, le fou rire des gens de bons sens ou la révolte sans voix des épris de Justice en comité restreint.
Trudeau et Biden, ces deux néo-prestidigitateurs s’engagent à lutter contre le racisme systémique et le coronavirus : regardez ma main droite pendant que je vous détruit avec la gauche. Deux Don Quichotte qui inventent des monstres avec leurs moulins à vent buccaux pour ensuite clamer leur civisme artificiel aux quatre vents.
Que cela servent les intérêts de Warren Buffet et d’autres grands contributeurs de la gauche mondialiste, comme le précise ci-dessus Spartacus Lequidam est négligeable si c’est pour kidnapper et «déchristianiser» toute une génération d’enfants gâtés.
Dans combien de temps pourra-t-on débaptiser l’aéroport international de Montréal, cet Al Aqsa nominal dans le paysage québécois? Saura-t-on seulement dans 45 ans qui était Justin Trudeau, c-à-d personne?
Le racisme «systémique» c’est la politique d’apartheid de l’Afrique du Sud avant Mandela : rien qui s’en rapproche en Occident. Mais quel bel épouvantail pour déconstruire la culture occidentale, culpabiliser les gogos et magnifier les envahisseurs qui nous détestent!
On s’attend à ce qu’un jour ces deux moineaux malfaisants s’exclament en nous voyant : «Quoi! Vous êtes encore là?»
Trudeau avec son petit sourire efféminé avait l’air stupide et “yes Man” au plus haut point.
Comme Macron, Biden ; Trudeau c’est tout contre mon pays !
Pour commencer il n’y a pas de pandémie de COVID-19 ! Une pandémie c’est plusieurs millions de morts ! Type grippe espagnole ! C’est seulement une forme de dictature mondiale par la peur ! Ensuite il y a bien une pandémie ! C’est celle de dégénérés par millions ! Puisque
la musique , les maths , les sciences, le jeu d’échecs , les romans , le recrutement des astronautes etc , etc , sont racistes ! Ce monde de fous fait vraiment peur !
50 des américains ont voté en connaissance de cause , qu’ils assument maintenant