Les débats sur le voile islamique sont fréquents en raison de la diffusion grandissante de cette tenue en Occident, y compris, de plus en plus, chez des fillettes très jeunes. Les débats sur le burkini sont de la même veine.
Qu’y a-t-il derrière cet attribut vestimentaire imposé aux femmes par la tradition islamique ? (tchador, hijab, burqa)…Le concept n’a rien d’esthétique, il est ontologique. Et il prend de nos jours une dimension de visibilité militante. L’écrivaine Chadortt Djavann (« bas les voiles ») nous donne une idée de ce que représente le voile : « Chez les musulmans, une fille, dès sa naissance, représente une honte à dissimuler puisqu’elle n’est pas un enfant mâle. Elle est en soi l’insuffisance, l’impuissance, l’infériorité…Elle est l’objet potentiel du délit…Elle est la culpabilité en personne, puisqu’elle crée le désir coupable chez l’homme. Une fille est une menace permanente pour les dogmes et la morale islamique ».
Devenez “lecteur premium”, pour avoir accès à une navigation sans publicité, et nous soutenir financièrement pour continuer de défendre vos idées !
En tant que lecteur premium, vous pouvez également participer à la discussion et publier des commentaires.
La partie dite « honteuse » (awra) de la femme est mentionnée dans la sourate 24, 31 : « Dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté et qu’elles ne montrent de leurs atours que ce qui est apparent. Qu’elles ne montrent ses atours qu’à leurs maris ou aux enfants qui ignorent tout de la « part honteuse » de la femme ». Chadortt Djavann précise : « Le voile islamique n’a de sens que par ce qu’il cache, dissimule ou protège. Que cache le voile ? La construction de l’identité féminine ou masculine dans l’islam repose sur hobj et haya de la femme, et nâmous et queyrat de l’homme. Ces mots véhiculent des poids traditionnels lourds…Leur traduction approximative serait la pudeur et la honte de la femme, et l’honneur et le zèle de l’homme ».
Dans son recueil de hadith, Bukhari rapporte ces propos de Mahomet : « La femme est inférieure à l’homme en religion ». Il s’agit bien d’une anthropologie religieuse propre à l’islam qui conditionne appréciations et comportements en ce qui concerne spécifiquement la femme.
Cette part dite honteuse chez la femme (awra) est documentée par la jurisprudence et le droit musulman. Les quatre écoles juridiques de l’islam confirment unanimement l’idée que, contrairement à l’homme pour lequel la part honteuse va du nombril au genou, la part honteuse féminine englobe le corps tout entier !
Pour l’école hanafite : la femme tout entière est une awra, sauf son visage, ses mains et ses pieds.
Pour les écoles malikite et chafi’ite : la femme tout entière est honteuse, à l’exception de son visage et de ses mains.
Pour l’école hanbalite : la femme est entièrement honteuse, sauf son visage seulement. Celui qu’on nous présente comme un grand humaniste, Averroès, en tant que cadi, juge, insiste sur ce point dans son ouvrage juridique officiel : « la majorité des savants musulmans affirment que tout le corps de la femme est impudique (awra) exceptés le visage et les mains ».
Cette conception d’origine coranique constitue le fondement du port du voile chez les femmes. On inculque aux petites filles dès leur tendre enfance que leur corps, par sa simple existence, est source de problèmes pour les hommes, et risque d’écarter ceux-ci du chemin d’Allah.
- Bible : « l’Eternel crée l’être humain homme et femme, homme et femme il le crée » (Genèse).
- Coran : « Les hommes ont autorité sur les femmes, car Allah accorde aux hommes la prééminence sur les femmes » (4.34).
Reproduction autorisée avec la mention suivante : © Abbé Alain René Arbez, prêtre catholique, commission judéo-catholique de la conférence des évêques suisses et de la fédération suisse des communautés israélites, pour Dreuz.info.
Abonnez-vous sans tarder à notre chaîne Telegram, pour le cas où Dreuz soit censuré, ou son accès coupé. Cliquez ici : Dreuz.Info.Telegram.
Abonnez-vous sans tarder à notre chaîne Telegram, pour le cas où Dreuz soit censuré, ou son accès coupé. Cliquez ici : Dreuz.Info.Telegram.
Il faudrait mettre votre texte au programme des écoles primaires, principalement dans les quartiers dits “populaires”
Rigolo.
Cette traduction dit :
“ou aux enfants qui ignorent tout de la ‘part honteuse’ de la femme”
Quid du texte en arabe ?
Petite anthologie des traductions en français :
-Hamidullah 1959 :
ou aux garçons impubères qui n’ont pas encore puissance sur les parties cachées des femmes ;
-Hamidullah revu et corrigé roi Fahd :
ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes ;
-Chouraki :
ou aux garçons qui ne sont pas attirés par le giron des femmes ;
-Blachère :
ou aux garçons qui ne sont pas [encore] au fait de la conformation des femmes ;
-Al Azhar 2000 :
et les enfants qui n’ont pas encore atteint l’âge de la puberté ;
-Kazimirski :
ou aux enfants qui ne distinguent pas encore les parties sexuelles d’une femme.
Que dit mot à mot le texte en arabe ?
Ce genre d’accoutrements ne devraient pas exister en Occident . Si elles veulent le porter , qu’elles se barrent en Iran ou en Afghanistan .
Elles n’ont rien à faire dans un pays civilisé .
Merci Monsieur l’Abbé de nous “dévoiler” par toutes ces citations et versets de sourates, les turpitudes de l’âme torturée de ces pauvres musulmans obsédés par le sexe:
Je ne suis pas loin de penser que la possibilité de rabaisser les femmes est une des principales raisons du succès de l’Islam.
Pourquoi croyez vous que des Français et Européens de souche se convertissent ?
Parce que cette pseudo religion misogyne les arrange . Ils ont la possibilité d’avoir plusieurs femmes , et la possibilité d’avoir des esclaves ( leurs épouses ) à leur disposition .
Ils n’ont rien appris , rien !!!
“Le premier homme qui s’est marié, mon Dieu, il n’y a rien à lui dire : il ne savait pas, mais vraiment, le deuxième est inexcusable” (Sacha Guitry)
🙂
Elles sont tres fières de porter la marque de la soumission aveugle aux hommes. Pour elles c ‘ est comme se dire :Vous voyez comme je suis une femme respectable pas comme ces impudiques irrespectueuses envers les les hommes,moi je suis une bonne musulmane .
Je sais, oui, syndrome de Stockholm.
C’est bien possible, mais je crois que c’est surtout parce qu’on leur a mis dans la tête depuis leur petite enfance que si elles ne se voilent pas, ne font pas ceci ou cela, elles iront brûler en enfer. L’islam ne se maintient que par la peur et la violence.
Bien vu Freddie.
Seule solution! Éradiquer l’islam et son coran.
Que Dieu vous entende parce que c’est une sacrée merde leur islam.
Cher Alain René : le parallèle établi entre la Torah (“Bible”) et le Coran est fort étonnant.
Déni de réalité en 2009
mercredi 29 juillet 2009 – 18:27:24
©REUTERS/Gonzalo Fuentes
367 burqas en France, selon la police
France Info – 16:12
Selon une note de la sous-direction de l’information générale (SDIG), moins de 400 musulmanes porteraient officiellement le voile intégral en France.
http://www.france-info.com/spip.php?article324716&theme=9&sous_theme=12
(lien constaté rompu le 14 sept. 2020)
La précision du chiffre – 367 – pourrait prêter à sourire, mais c’est très sérieusement que la sous-direction de l’information générale (SDIG) l’a publié, confirmant une information du journal Le Monde.
Les musulmanes vivant en France seraient donc 367 à porter le voile intégral, également connu selon le terme de “niqab” ou “burqa”.
Detrompez-vous, les musulmanes sont très,très fière de porter le voile ,elles le portent comme un étendard de spiritualité.
Leur spiritualité ,situé en dessous du nombril ,me semble se trouver bien ”bas “au sens propre comme au sens figuré
Les musulmanes vous répondront que c ‘ est pour plaire à allah et non aux hommes .
Le port du voile manifeste l’allégeance au coran qui dit que les femmes sont des êtres inférieurs, que les hommes ont le droit de les battre (sourate IV, verset 34), et que tous les non-musulmans doivent être tués ou convertis de force : c’est illégal et inacceptable.
Les femmes voilées insultent toutes les femmes occidentales et leurs ancêtres qui se sont battu(e)s pour l’égalité des droits !!! Pourquoi les occidentales devraient-elles se laisser insulter sans rien dire ?!
Le voile est une insulte aux femmes qui ne sont considérées que comme des objets sexuels, et une insulte aux hommes qui ne seraient que des animaux obsédés et incapables de se contrôler à la seule vue d’une mèche de cheveux…
Voiler une enfant c’est la reconnaître et la désigner comme proie sexuelle désirable.
Et insulte aux hommes présupposés agresseurs
Absolument, d’ailleurs dans ma jeunesse je n’ai jamais connu d’hommes agresseurs, mis à part un exhibitionniste (et pas parce que j’aurais été moche, j’avais beaucoup de succès). Tout est dans l’éducation, hormis les dérangés psychiquement, mais ce n’est heureusement pas la majorité, il semblerait donc que l’augmentation de harceleurs et agresseurs, voire violeurs en soient dépourvus..
” La femme est inférieure à l’homme en religion” pour le coran. A l’inverse, St Paul nous dit que l’homme et la femme sont égaux en Jesus-Christ et que les hommes doivent aimer le corps des femmes comme leur propre corps. Parfait.
Ceci dit, n’oublions pas que pendant des siècles, la femme était dans une servitude volontaire, qu’elle prêtait serment d’obéir à son mari lors de son mariage, qu’elle intériorisait son infériorité, éternelle mineure passant de l’autorité de son père à son mari. Elle pouvait être frappée par son époux pour désobéissance sans qu’aucune autorité extérieure ne trouve quoi que ce soit à dire. Parallèlement, l’amour courtois a favorisé le respect de l’homme envers sa dame et souvent, on a vu cohabiter ces deux tendances en Occident, dominateur/gentleman. La vie étant rude, la force masculine était valorisée (guerre, labourage, chasse, travail manuel…) au détriment des fonctions dédiées à la maternité et au foyer. On oublie trop souvent que c’est grâce au capitalisme et au progrès technique que la femme a pu entrevoir une autre réalité et se penser l’égale de l’homme. Aujourd’hui, elle a d’autres servitudes et confond protection masculine et domination, le chemin n’est jamais linéaire.
Félicitations, Abbé Alain Arbez, pour votre culture tous azimuts.
Qui gagnera, la Musulmane sans voile ou la Musulmane avec voile?.
Pour détendre l’atmosphère, je vous conte une anecdote rapportée par un témoin visuel de bonne foi: Une femme vient sur la plage en burkini, se… déshabille et se met en …monokini!
Vol Air France Jeddah Nice .
Après le décollage , une longue file de fantômes bachés se forme dans les couloirs menant aux toilettes.
Un par un ces fantômes entrent dans les toilettes , il en ressort des mini shorts , des débardeurs et des chaussures nu-pieds habités par de jeunes et pieuses musulmanes .
Tordant !
La femme inférieure à l’homme…. laissez moi rire je voudrais bien voir un homme accoucher histoire de savoir si la douleur lui sera supportable….
ça démontre l’estime que les membres de cette secte malfaisante ont vis à vis des femmes….transformées en sacs poubelles ambulants, ils vivent encore à l’époque de croc-magnon ces dégénérés !!!
Le christianisme a sorti beaucoup de gens de l’Antiquité, l’islam en ramène à la Préhistoire.
Le voile ne sert qu’à diriger les bateaux qui les renverront chez eux !!!
Toutes les foi de tous et toutes, doivent être respectées par toutes les autres foi de toutes et tous.
Celles qui ne le font pas, doivent cesser d´être tolérées.