Un couple âgé de Brooklyn a été expulsé d’un vol d’American Airlines parce qu’il a refusé de poser sur le sol un sac contenant son châle de prière sacré, selon une plainte.
Roberto et Elana Birman rentraient de Miami sur le vol 322 en août lorsque l’incident humiliant s’est produit, ont-ils déclaré au New York Post.
Devenez “lecteur premium”, pour avoir accès à une navigation sans publicité, et nous soutenir financièrement pour continuer de défendre vos idées !
En tant que lecteur premium, vous pouvez également participer à la discussion et publier des commentaires.
Roberto, 76 ans, et Elana, 71 ans, n’avaient apporté à bord qu’une mallette, un sac à main et un sac contenant le tallit – un petit support en plastique transparent pour le livre de prières et le châle de Roberto. Une hôtesse de l’air a commencé à vérifier les compartiments supérieurs avant le décollage. Elle a sorti le sac contenant le tallit et demandé :
“À qui appartient-il ?”
Lorsque Roberto l’a réclamé, elle aurait jeté le sac sur ses genoux et lui aurait dit qu’il devait aller sous son siège, selon le couple.
“C’est un objet religieux, il ne peut pas aller sous le siège”, a expliqué Roberto, enlevant sa casquette de baseball pour révéler sa kippa couvrant sa tête et expliquant qu’en tant que juif orthodoxe, il lui est interdit de poser le précieux châle sur le sol.
“Ce n’est pas grave”, aurait dit sur un ton dédaigneux l’hôtesse.
Roberto a informé l’hôtesse de l’air que le tallit ne pouvait être placé sur le sol. “Elle criait et me montrait du doigt”, a-t-il déclaré.
Le couple, qui est marié depuis 52 ans et a quatre enfants, est arrivé aux États-Unis en 1985 en provenance d’Argentine, où il était confronté à un antisémitisme rampant.
“Je ne pouvais pas croire que cela pût m’arriver en Amérique,” a déclaré Roberto, ajoutant: “Nous utilisons ces objets tous les jours pour prier.”
Elana Birman a déclaré que la demande de l’hôtesse de l’air s’apparentait à demander à un chrétien de jeter une croix sur le sol, où elle pourrait être piétinée.
“Personne n’a dit un mot. Personne ne nous a défendus. C’était embarrassant”, a-t-elle déclaré.
Selon deux rabbins, il existe un fort tabou dans la loi juive contre le fait de poser un objet tel qu’un tallit sur le sol.
“C’est considéré comme honteux”, a déclaré le rabbin Mitchell Rocklin. “Ce serait comme prendre une Bible ou un Coran et de le jeter sur le sol”.
« Le pilote s’est approché mais ne leur a pas parlé, » ont dit les Birmans. Finalement, un membre de l’équipe au sol a été appelé et les a exhortés à les suivre hors de l’avion, ont-ils dit.
Dès qu’il les a fait sortir, un membre de l’équipage aurait dit à ses collègues : “Fermez la porte !”
“On est quoi, des criminels ?” Elana se souvient avoir pensé. Elle a dit que son mari était dévasté.
“C’était disproportionné” par rapport à ce qui s’était passé, a déclaré Roberto, ajoutant à propos de l’hôtesse de l’air qui a tout déclenché : “Elle me rendit si nerveux que j’en tremblais.”
Ils se sont retrouvés sans les médicaments pour le diabète de Roberto, qui se trouvaient dans les bagages enregistrés, n’ont reçu aucune aide de la compagnie aérienne pour trouver de la nourriture ou un endroit où passer la nuit, et ont été contraints de prendre un taxi pour se rendre chez un ami alors qu’un ouragan balayait le pays.
Ils poursuivent American Airlines pour des dommages et intérêts non spécifiés.
“Mes clients ont été éjectés du vol en raison des préjugés et du manque total de sensibilité des employés d’American Airlines, pour des raisons qui n’ont rien à voir avec la sécurité”, a déclaré leur avocat, Brad Gerstman, ajoutant : “Le comportement de l’agent de bord et du pilote était aussi offensant qu’illogique.”
Un porte-parole d’American Airlines a déclaré que la compagnie aérienne examinait la poursuite.
=== commentaire du traducteur ===
Il y a beaucoup de leçons à tirer de cet incident humiliant.
L’antisémitisme n’est pas plus rampant aux Etats-Unis qu’en Argentine. C’est la dure leçon apprise par ce vieux couple expatrié qui croyait avoir trouvé un havre de paix en Amérique.
Personne n’a pris leur défense dans l’avion. Le courage n’est plus de mise dans une société où règne l’inversion des valeurs.
Les juifs américains votent massivement pour les démocrates malgré le laïcisme virulent de la gauche américaine et l’antisémitisme non moins virulent des minorités musulmanes dans le pays. L’islamo-gauchisme est une alliance provisoire de ces deux forces qui se partagent le pouvoir actuellement.
La banalisation de ce genre d’incident va conduire inévitablement à d’autres formes plus graves d’exaction. Il suffit de connaître l’histoire de l’Allemagne avec l’émergence de la milice paramilitaire Sturmabteilung (SA) fondée par Ernst Röhm. De braves jeunes gens portaient une chemise marron, une épaulette indiquant leur rang, des bottes noires bien cirées et un gourdin. Il suffisait d’un coup de sifflet d’un Rottenführer ou d’un Oberscharführer pour qu’ils sautent du camion, se ruent sur des passants ciblés et leur administrent une bonne leçon à coup de gourdins.
Aujourd’hui, deux milices à la solde du milliardaire George Soros font régner la terreur un peu partout dans le monde. Il s’agit des Antifa et de Black Life Matter. On peut reprocher beaucoup de choses à Soros mais sauf une chose : il connaît l’histoire puisqu’il a vécu à Budapest dans les années trente et quarante.
Quand l’histoire se répète, le prix à payer est toujours le double. A bon entendeur …
Par Kathianne Bonniello pour le New York Post
Reprint or redistribution of this copyrighted material is permitted with the following attribution and link : © Bernard Martoia for Dreuz.info.
Abonnez-vous sans tarder à notre chaîne Telegram, pour le cas où Dreuz soit censuré, ou son accès coupé. Cliquez ici : Dreuz.Info.Telegram.
Une honte, si ça avait été un muz que l’on expulse, l’avion n’aurait pas décollé, les wokes y auraient veillé.
J’aime les USA, mais maintenant je pense souvent comme Oscar Wild: les USA, un pays qui est passé de la barbarie à la décadence sans avoir connu la civilisation.
Et Dieu que le peuple Juif a apporté à la civilisation, art, culture, science,industrie(Marcel Bloch=>Marcel Dassault)et j’en oublie.
Une plaisanterie pour finir: les musulmans ont été les premiers sur la lune….mais ils ne sont jamais revenus😂
“pays passé de la barbarie à la décadence sans etre passé par la civilisation ” mais qui est pourtant à l’origine de toutes les innovations , découvertes scientifiques dont vous bénéficiez .
Ils sont aussi le SEUL pays a etre allé sur la lune .
Certes l’antisémitisme se développe aux USA ( à cause du gauchisme qui se développe dans le pays , les gauchistes étant avec les muzzs les pires antisémites qui soient ).
Ce qui est arrivé à ce couple est scandaleux mais en quoi cet incident vous permet de poser un jugement sur un pays et un peuple dans son ensemble
Si l’Amérique est barbare , qu’en est il de la France ? Votre pays a donné naissance à l’idéologie la plus meurtrières de l’Histoire ( le communisme en 1789 ) , la France a mis les Juifs dans les chambres à gaz et la France est le pays ou le plus de Juifs ont été assassinés au 21 ème siècle sans parler du fait que la France veut la peau d’Israel .
La France est de très loin le pays le plus d’antisémite d’Occident et c’est pour ça qu’elle est condamnée à disparaitre ( la Bible dit que les nations qui luttent contre Israel disparaitront ) .
Si les Américains sont des barbares , les Franchouilles nazis collabos ( dont j’espère vous ne faites pas partie ) dans l’ame sont bien pires : ce sont des MONSTRES .
arrête de dires des conneries ils ne sont jamais allés sur la lune Crane d’oeuf :..https://www.youtube.com/watch?v=PdnAYSbiVYM
vous etes sérieux ? Soit vous faites de l’humour , mais si vous etes sérieux ça signifie que vous etes dans le délire complotiste des guignols d’extreme droite .
Dans ce cas je ne cherche pas à débattre intelligemment avec vous . C’est une perte de temps . On ne peut pas débattre avec des gens qui sont dans l’idéologie pour ne pas dire la folie .
Et je n’ai pas un crane d’oeuf , mais un crane bien rempli contrairement à vous .
Si tu me voyais , tu me traiterais certainement pas de crane d’oeuf , tu me proposerais un rencart .
Les guignols d’extreme gauche ou droite ( en tout cas les hommes ) changent d ‘attitude lorsqu’ils me voient en vrai .
Une jeune femme de droite conservatrice chic et élégante , ça leur change des crasseuses de gauche qui s’habillent en jean pourri .
Vivent les jeunes femmes de droite conservatrice chics et élégantes !
Pour le rencard, c’est quand vous voulez, juste pour débattre des idées mais il semble que nous soyons d’accord. Nous discuterons donc des USA que j’aime aussi.
Bonsoir !
Bien répondu 😂
Ca ne court pas les rues les jeunes femmes chics, élégantes et qui plus est intelligentes, espèce en voie de disparition…
Cordialement.
merci Mdlm
Je pense être votre alter ego. On peut se donner un rencard?
J’ai trois fusillés par les Nazis dans ma famille et un oncle Compagnon de la Libération un des premiers à avoir rejoint la France libre ,après avoir fait sauter une distillerie d’essence synthétique. Je crois que comme collabo vous pouvez trouver mieux.
Je ne parlais pas de vous personnellement mais des Français qui ont collaboré .
Pour vous montrer que dans une nation il y a de tout : des courageux et des collabos .
Je trouve injuste votre façon de cracher sur l’Amérique dans son ensemble alors que ce pays a tant fait pour la liberté .
Qu’il y aie des collabos c’est un fait , mais il n’y en a pas plus qu’en France .
Pourquoi vous focalisez sur les mauvaises choses et pas sur les grandes choses que ce pays a fait ?
En tout cas les membres de votre famille se sont comportés en héros , et soyez en fier c’est tout à votre honneur .
Les trois fusiliers l’ont été pour sabotages de voies ferrées, sur la ligne Paris-Strasbourg. Autrement dit Drancy et après… nous connaissons tous la suite. Ils ont été fusillés au Fort de Brimon près de Reims, leurs corps mis à la fausse commune donc inconnus.
Si vous relisez mon premier poste, j’ai écrit souvent pas toujours, et je n’ai fait que citer un bon mot pour mettre le doigt sur une outrance.Jamais je ne cracherai sur les USA, même si parfois les gauchistes, toujours eux et comme chez nous pourrissent la société.
Longue vie à l’État d’Israël et bien à vous.
PS: mon pseudo, c’est parce que je suis ancien officier de cavalerie
ah ok il est sympa votre pseudo je me doutais que ça avait un rapport avec l’armée .
On voit que dreuz est un vrai site de droite car il y a beaucoup de descendants de résistants sur ce site .
Il y a vous et aussi Gérard Pierre dont le père a combattu aux coté du général Leclerc et a été récompensé par lui .
Ce que je voulais dire c’est que le pays parfait n’existe pas , que tous les pays ont fait des bonnes et mauvaises choses , les USA ne faisant pas exception à la règle ( les DEMONcrates sont toxiques et dangereux ) .
C’est comme ci je ne parlais que des mauvaises choses que la France a faite en laissant de coté les bonnes choses ( sa contribution aux arts , littérature , à la science et j’en passe ) .
En tout cas je défendrai toujours les conservateurs et les Français qui ont résisté ainsi que leurs descendants qui méritent tout le respect du monde .
100% d’accord avec vous!
Et pourquoi l’hôtesse n’a-t-elle pas suggéré de mettre le Tallit dans le rangement au dessus des sièges?
Vouloir absolument le mettre par terre relève à mon sens d’une volonté d’humiliation.
C’est ce que je pensais . L’hotesse était sans doute une gauchiste antisémite .
Je pense comme vous, Laurence -Antigone; il s’agit d’une volonté d’humiliation. Personne n’a apporté son soutien à ce vieux couple, c’est honteux. J’espère qu’ils gagneront leur procès.
J’espère que ce couple demandera des dommages et intérets à American Airlines .
Ce serait la moindre des choses qu’ils soient dédommagés .
le juif est à notre civilisation ce qu’était le canari dans les mines de charbon du XIX siècle : un lanceur d’alerte. Lorsqu’il meurt, c’est nous tous qui serons un jour victimes de l’islamo-gauchisme.
Dans cette affaire, il ne faut pas se focaliser sur le comportement scandaleux de l’hôtesse de l’air (un individu) mais davantage sur la lâcheté du groupe. Ni le commandant de bord, ni l’équipage, ni aucun passager ne se sont insurgés contre ce sacrilège.
Cela montre à quel point notre société est délabrée par les forces du mal. Mais quand les gens ne croient plus en Dieu, le pire est à craindre.
L’Ancien Testament reste le meilleur livre pour comprendre l’évolution du monde. Nous sommes probablement revenus au temps de la fin des royaumes d’Israël et de Juda quand les juifs se détournaient de Dieu et adoraient des idoles tels que Baal.
totalement . De toute façon tous les pays qui ont tué ou expulsé les Juifs ont mal finis .
C’est pour ça que pour moi l’avenir de l’Europe ne fait aucun doute : elle finira mal .
Quand vous dites que quand les gens ne croient plus en Dieu , le pire est à craindre .
C’est tellement vrai , et ça c’est toujours vérifié ( voir la révolution française avec le génocide Vendéen et qui donnera naissance au communisme sans parler de tous les régimes communistes qui verront le jour ) .
Je suis convaincue que si la France en est là aujourd’hui , c’est parce que la très grande majorité des Français ne croient plus en rien .
Ils ont remplacé le culte rendu à Dieu par le culte rendu à l’Etat devenu leur dieu .
Pire les Français qui ne croient à rien harcèlent les Chrétiens comme ça m’est arrivé sur ce forum ( la personne en question se reconnaitra ) .
Elle a tenté de me faire passer une une bas de QI alors qu’elle est inculte et se croit supérieur .
La différence avec la France c’est que les Américains conservateurs donc Chrétiens représentent encore des millions de personnes meme en 2021 .
Il faut croire que cet avion était rempli d’Américains DEMONcrates et athées puisqu’ils n’ont pas protesté .
Ou simplement de l’indifférence, cela ne les touche pas ils ne sont pas concernés.
L’Histoire se répète pour toutes les civilisations : lorsque l’idolatrie et la dissolution des mœurs deviennent une norme, leur fin arrive.
Je pense que nous sommes au début de la fin…
Soutien à ce couple.
Et c’est comme ça tous les jours. On ne porte pas plainte donc ça ne se sait pas.
On ne veut pas jeter de l’huile sur le feu, il y a une haine viscérale un peu partout, une haine irrationnelle non motivée par des faits ou de la violence.
Beaucoup de famille craignent pour leurs enfants et envisagent de partir.
Cette hôtesse de l’air est une ordure qui devrait être renvoyée et les autres voyageurs sont des lâches. Ces juifs ont parfaitement raison de porter plainte
En dehors même de l’aspect possiblement antisémite et au moins inadapté, pourquoi donc l’hôtesse a-t-elle sorti le sac contenant le talit du compartiment supérieur ?
J’espère que ce Monsieur a déposé plainte , qu’il demande des dommages et intérêts pour le temps perdu , des excuses de la compagnie aérienne et un blâme de celle-ci envers l’hôtesse.
Black lives matter, ou Black life matters, mais pas “Black life matter”.
entschuldigen Sie bitte den Rechtschreibfehler
Dura lex sed lex.
Expliquez-nous donc la loi d’American Airlines puisque vous avez l’air si malin avec vos phrases de singe savant.
Une loi religieuse doit t’elle s’appliquer en dehors de la sphère privée ?
Vous ne répondez pas à la question : parmi les 3 sacs en possession de ce couple (malette, sac à main, sac avec tallit), où est-il écrit qu’un éventuel arbitrage faute de place (ce qui n’est pas prouvé) dans le compartiment supérieur doit se faire obligatoirement au détriment du sac avec le tallit ?
“les Juifs américains votent massivement pour les démocrates”… sic
Quod vult perdere Jupiter dementat…
Connaissant un peu les États-Unis je ne blâme pas trop les autres passagers. Les américains sont à cheval sur l’ordre et c’est pas trop indiqué là bas de discuter avec les personnes en charge de l’autorité.
On se souvient il y a des années de cela de cet homme qui avait déclaré pour plaisanter qu’il portait une bombe, ça a mal fini pour lui.